msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Google Maps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-02 13:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 13:25+0200\n"
"Last-Translator: Jan Fajcak <ja@fajo.name>\n"
"Language-Team: WordPress Slovensko <ja@fajo.name>\n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: wp-google-maps-pro\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: wp-google-maps-gold\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: wp-google-maps-ugm\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: wp-google-maps\n"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:2
#: wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:4
#, fuzzy
#| msgid "General Settings"
msgid "Live Tracking Settings"
msgstr "Hlavné nastavenia"

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:8
#: wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:10
msgid "Please use the setting below to control Live Tracking broadcasting."
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:12
#: wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:16
msgid ""
"Please note this does not affect recording - you can always record your live "
"location and polyline routes, this setting enables visitors to your site to "
"receive your updated location as they view your pages."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:18
#: wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Enable pagination"
msgid "Enable Broadcasting"
msgstr "Zapnúť stránkovanie"

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:33
#: wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:42
msgid "Live Tracking Devices"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:40
#: wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:50
msgid ""
"Devices which have attempted to pair with your site will appear here. You "
"must approve devices before they will appear on the map."
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:48
#: wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:59
msgid "Device ID"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:49
#: wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:64
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:13
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:14
#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/class.custom-fields-page.php:119
#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:146
#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:298
#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:367
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:43
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:41
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:53
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:37
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:44
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:44
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:41
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/circle-panel.html.php:51
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:34
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:54
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:54
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:47
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:93
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:180
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:491
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:627
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:725
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1007
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:50
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:158
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:291
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:50
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:146
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:260
#: wp-google-maps/includes/tables/class.circle-datatable.php:21
#: wp-google-maps/includes/tables/class.heatmap-datatable.php:21
#: wp-google-maps/includes/tables/class.imageoverlay-datatable.php:17
#: wp-google-maps/includes/tables/class.pointlabel-datatable.php:17
#: wp-google-maps/includes/tables/class.polygon-datatable.php:23
#: wp-google-maps/includes/tables/class.polyline-datatable.php:21
#: wp-google-maps/includes/tables/class.rectangle-datatable.php:21
msgid "Name"
msgstr "Meno"

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:50
#: wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:69
#, fuzzy
#| msgid "Polylines"
msgid "Draw Polylines"
msgstr "Krivky"

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:51
#: wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Line Color"
msgid "Line Color and Weight"
msgstr "Farba čiary"

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:52
#: wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:79
msgid "Approved"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:4
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:5
#: wp-google-maps-gold/includes/class.marker-rating.php:215
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:5
#, fuzzy
#| msgid "Marker Listing"
msgid "Marker Ratings"
msgstr "Zoznam značiek"

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:10
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:12
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:12
msgid "Minimum Rating"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:19
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:21
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:21
msgid "Maximum Rating"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:30
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:30
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:30
msgid ""
"Please note that changing these settings will not scale ratings which have "
"already been recorded."
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:32
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:34
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:34
msgid ""
"We recommend that you do not modify the maximum and minimum settings after "
"you begin accepting ratings."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:42
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:41
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Carousel settings"
msgid "Example range settings:"
msgstr "Nastavenia kolotoča"

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:44
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:46
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:46
msgid "1 - 5 :- Traditional One to Five Stars"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:45
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:51
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:51
msgid "0 - 100 :- Percentage Rating"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:46
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:56
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:56
msgid "0 - 1 :- Like / Dislike, or Upvote / Downvote"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:54
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:71
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:68
msgid "Rating Step"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:64
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:80
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:77
msgid "The \"Stars\" widget style does not currently support \"Step\""
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:74
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:88
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:84
#, fuzzy
msgid "Example step settings:"
msgstr "Uložiť nastavenia"

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:76
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:93
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:89
msgid "0.01 :- Allow decimal / floating point ratings"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:77
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:98
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:94
msgid "1 :- Whole number ratings only"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:78
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:103
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:99
msgid "5 :- Round to nearest five (eg for percentage ratings)"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:87
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:115
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:110
msgid "Widget Style"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:110
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:137
msgid "Bar rating gradient colours:"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:117
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:145
msgid "Start -"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:121
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:151
msgid "End -"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:143
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:177
msgid "Background color:"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:155
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:190
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:157
msgid "Tampering Countermeasures"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:162
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:199
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:165
#, fuzzy
msgid "Basic Only"
msgstr "Základná tabuľka"

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:166
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:204
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:170
msgid ""
"Uses basic client side countermeasures. This is easily circumvented by "
"anyone with technical knowledge, and is vulnerable to bots."
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:169
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:208
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:174
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:194
msgid ""
"This method is not reliable for preventing tampering, and is not recommended "
"for use cases where reliability is imperative."
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:179
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:219
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:205
msgid "Require Account"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:182
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:224
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:210
msgid ""
"This method uses the same countermeasures as Basic Only, however it does "
"require that in order to leave a rating, the user must be logged in."
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:185
#: wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:228
#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:214
msgid ""
"This method requires login and associates ratings with a users account. You "
"can compliment this by using security methods (eg 3rd party plugins) to "
"prevent fake accounts."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:4
#: wp-google-maps-gold/includes/class.marker-separator-settings.php:120
#, fuzzy
msgid "Marker Separation"
msgstr "Popis"

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:10
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:6
msgid ""
"This feature will group nearby or overlapping markers together using a "
"placeholder marker. When the placeholder marker is clicked, the group will "
"open, separating the markers on screen. This is intended for when you have "
"several markers at the same address but would like the user to be able to "
"view data from all the markers."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Enable pagination"
msgid "Enable Separation"
msgstr "Zapnúť stránkovanie"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:34
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:88
#, fuzzy
msgid "Placeholder Marker"
msgstr "Vlastná značka"

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Radius"
msgid "Affect Radius"
msgstr "Polomer"

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:49
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Kilometers"
msgid "Meters"
msgstr "kilometroch"

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:58
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:56
msgid "Markers within this threshold of one another will be grouped together"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:67
msgid "Shape"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:72
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:106
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:225
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2230
msgid "Circle"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:75
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:109
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:224
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2230
msgid "Spiral"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:78
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:112
msgid "Hexagon"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:81
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:115
msgid "Line"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:84
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:118
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1728
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1636
msgid "Grid"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:92
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:127
#, fuzzy
#| msgid "Animation"
msgid "Animate Separation"
msgstr "Animácia"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:109
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:148
#, fuzzy
#| msgid "Animation"
msgid "Animation Duration"
msgstr "Animácia"

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:115
#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:146
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:160
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:202
msgid "Seconds"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:123
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:169
#, fuzzy
#| msgid "Animation"
msgid "Stagger Animation"
msgstr "Animácia"

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:140
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:190
msgid "Stagger Interval"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Upload File"
msgid "Maximum Group Size"
msgstr "Nahrát soubor"

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:159
msgid "Setting this too high may result in unnecessarily increased load times."
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:169
msgid ""
"We recommend using a group size no larger than the maximum number of "
"overlapping markers you anticipate, and that you do not use a higher number "
"than necessary."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:34
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:27
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:79
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:139
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:181
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:244
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1489
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1747
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2188
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2202
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2672
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2713
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:3013
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:64
#: wp-google-maps-pro/includes/class.category-page.php:146
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:54
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:364
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:382
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:391
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:400
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:410
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:419
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1594
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1622
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1636
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1650
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1664
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1678
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2203
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2223
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2321
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2341
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2447
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2607
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:153
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:163
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1027
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1101
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1120
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1139
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1158
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1179
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1885
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:165
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:180
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:82
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1208
#: wp-google-maps/legacy-core.php:943
msgid "Yes"
msgstr "Áno"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:35
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:28
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:80
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:140
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:182
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:245
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1490
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1748
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2188
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2202
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2672
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2713
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:3014
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:61
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:66
#: wp-google-maps-pro/includes/class.category-page.php:148
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:54
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:365
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:383
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:392
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:401
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:409
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:418
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1595
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1623
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1637
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1651
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1665
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1679
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1166
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1176
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2204
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2224
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2322
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2342
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2448
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2608
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:150
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:166
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:262
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:272
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1028
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1102
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1121
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1140
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1159
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1180
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1886
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:160
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:185
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:83
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1208
#: wp-google-maps/legacy-core.php:943
msgid "No"
msgstr "Nie"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:2
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2183
#, fuzzy
msgid "Near-Vicinity Marker Control Settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia máp"

#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:14
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2186
msgid "Enable Near-Vicinity Marker Control"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:36
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2193
msgid "Near-Vicinity Affected Radius"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:66
msgid "Use Legacy Near-Vicinity Module"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:100
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:211
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2228
msgid "Near-Vicinity Shape"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:232
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2200
msgid "Near-Vicinity Hide Lines"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:252
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2207
#, fuzzy
#| msgid "On Hover Line Color"
msgid "Near-Vicinity Line Color"
msgstr "Farba čiary Hover"

#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:265
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2214
#, fuzzy
#| msgid "Line Opacity"
msgid "Near-Vicinity Line Opacity"
msgstr "Priehľadnosť čiary"

#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:276
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2216
msgid "Value between 0.1 and 1.0"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:282
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2221
#, fuzzy
#| msgid "Line Thickness"
msgid "Near-Vicinity Line Thinkness"
msgstr "Hrúbka čiary"

#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:292
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2223
msgid "Value between 1 and 50"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:299
#, fuzzy
#| msgid "Upload File"
msgid "Maximum group size"
msgstr "Nahrát soubor"

#: wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:314
msgid ""
"We recommend using a group size no larger than the maximum number of "
"overlapping markers you anticipate, and that you do not use a higher number "
"than necessary. Setting this too high may result in unnecessarily increased "
"load times."
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/includes/class.add-on.php:110
msgid ""
"<strong>WP Go Maps Gold add-on:</strong> We did not detect a compatible "
"version of WP Go Maps running on this installation. Please ensure you have "
"installed the latest version of WP Go Maps in order to use the Gold add-on."
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/includes/class.add-on.php:128
msgid ""
"<strong>WP Go Maps - Gold add-on:</strong> This plugin requires WP Go Maps - "
"Pro add-on. We did not detect the Pro add-on running on this installation. "
"Please ensure you have installed and activated the Pro add-on in order to "
"use the Gold add-on."
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/includes/class.live-tracker.php:42
msgid "Location Tracking"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/includes/class.marker-separator-settings.php:42
#, fuzzy
msgid "Requires WP Go Maps - Pro add-on Version 8"
msgstr "Nováčik v WP Google Maps?"

#: wp-google-maps-gold/includes/class.marker-separator-settings.php:126
msgid ""
"Looking for Near-Vicinity settings? See the new <a href=\"#tabs-marker-"
"separation\">Marker Separation</a> tab."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:66
#, fuzzy
msgid "settings"
msgstr "Nastavenia"

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:67
#, php-format
msgid ""
"Your Google Maps API key has been successfully saved. This API key can be "
"changed in the %s page"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:568
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:707
msgid "Geocode was not successful for the following reason"
msgstr "Geocode nebylo úspěšné z následujícího důvodu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1059
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1221
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:646
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:669
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1418
#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:750
msgid "More details"
msgstr "Více detailů"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1481
#, fuzzy
msgid "Advanced Map Settings"
msgstr "Rozšírené nastavenia"

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1486
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1744
msgid "Enable Mass Marker Support"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1496
#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:443
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1646
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Uložiť mapu"

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1576
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1778
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1234
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1581
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1785
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1239
msgid "An unknown error occurred"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1644
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1950
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Vaše nastavenia boli uložené."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1719
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2368
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2437
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2974
#, fuzzy
msgid "Marker Clustering"
msgstr "Zoznam značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1750
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:3025
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:57
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1423
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:73
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:39
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Rozšírené nastavenia"

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1780
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1783
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1786
msgid "Real Time Location Tracking"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1791
msgid ""
"Track your location via our app and plot your current location on a map, "
"publicly or privately."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1800
#: wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:46
#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:228
#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:268
#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:312
#, fuzzy
msgid "Create Map"
msgstr "Zmazať mapu"

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1845
#, php-format
msgid "Location as at %1$s"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1927
msgid "Successfully accepted the device. Thank you"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1968
msgid "Device has been removed. Thank you"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1989
#, fuzzy
msgid "Marker Data Cleared."
msgstr "Umiestnenie dát značiek"

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2026
msgid "A new device needs your approval to enable real time location tracking."
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2027
msgid "Device ID:"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2028
#, php-format
msgid "To accept this device, Please follow this link: %1$s"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2034
msgid "To reject the device, simply ignore this email."
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2035
msgid ""
"A new device needs your approval to enable real time location tracking - WP "
"Go Maps"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2164
msgid "No devices"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2195
msgid "Meters (This is an approximate value)"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2441
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2663
msgid "Changing these settings is only suggested for experienced users."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2447
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2668
#, fuzzy
msgid "Enable Advanced Options"
msgstr "Rozšírené nastavenia"

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2459
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2684
msgid "Grid Size"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2468
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2689
#, fuzzy
#| msgid "Maximum Zoom Level"
msgid "Max Zoom"
msgstr "Maximálna úroveň priblíženia"

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2477
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2694
msgid "Minimum Cluster Size"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2486
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2699
#, fuzzy
msgid "Cluster Font Color"
msgstr "Farba čiary"

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2495
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2704
msgid "Cluster Font Size"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2504
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2709
msgid "Zoom On Click"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2514
#, fuzzy
#| msgid "Icon"
msgid "Icons"
msgstr "Ikona"

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2519
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2727
msgid "Level 1"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2527
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2555
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2583
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2611
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2639
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2728
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2737
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2746
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2755
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2764
msgid "Change"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2531
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2559
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2587
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2615
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2643
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2728
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2737
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2746
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2755
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2764
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:143
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-icon-picker.html.php:23
#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-picker.html.php:31
#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/class.custom-field-filter-widget.php:130
#, fuzzy
msgid "Reset"
msgstr "-smazat-"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2539
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2567
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2595
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2623
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2651
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2731
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2740
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2749
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2758
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2767
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:588
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:188
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1333
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-map-datatable.php:37
msgid "Width"
msgstr "Šírka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2540
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2568
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2596
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2624
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2652
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2731
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2740
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2749
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2758
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2767
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:604
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:212
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1334
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-map-datatable.php:38
msgid "Height"
msgstr "Výška"

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2547
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2736
msgid "Level 2"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2575
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2745
msgid "Level 3"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2603
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2754
msgid "Level 4"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2631
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2763
msgid "Level 5"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2662
#, fuzzy
#| msgid "Marker Listing Settings"
msgid "Marker Clustering - Advanced Settings"
msgstr "Nastavenia zoznamu značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2679
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:103
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:9
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:53
#, fuzzy
#| msgid "show options"
msgid "Options"
msgstr "zobrazit nastavení"

#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2720
msgid "Cluster Icons"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:3001
#, fuzzy
msgid "Marker Clusters"
msgstr "Zoznam značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/legacy-core.php:3008
#, fuzzy
msgid "Enable Clustering"
msgstr "Zoznam značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:23
#, fuzzy
#| msgid "WP Google Maps Support"
msgid "WP Go Maps - KML Importer"
msgstr "Podpora WP Google Maps"

#: wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:23
#: wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:40
msgid "KML File Importer"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:48
msgid "KML File"
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:50
msgid "Please select a KML or KMZ file to import"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:56
#, fuzzy
msgid "Assigned Map"
msgstr "Odkaz na"

#: wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:71
msgid "No maps found. Please create a map "
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:71
#, fuzzy
msgid "new map"
msgstr "Odkaz na"

#: wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:71
msgid "before importing your KML/KMZ file"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:85
#, fuzzy
msgid "Assigned Category"
msgstr "Odkaz na"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:97
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:51
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:52
#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:385
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:181
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:353
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:71
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:111
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:256
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:286
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33627
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33667
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33812
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33842
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:559
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:869
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:134
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1642
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:639
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:909
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:139
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:285
msgid "None"
msgstr "Nie"

#: wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:108
msgid "No categories found. Please create a "
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:108
#, fuzzy
msgid "new category"
msgstr "Kategória"

#: wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:108
msgid "should you wish to assign these markers to a category"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:119
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:76
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-icon-picker.html.php:18
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:68
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:60
#, fuzzy
msgid "Upload"
msgstr "Nahrať obrázok"

#: wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:125
msgid ""
"Please note that this functionality currently only supports markers. KMZ "
"file imports are still in beta phase."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:226
#, fuzzy
#| msgid "Your CSV file has been successfully imported"
msgid ""
"Your KML file has been successfully imported. View your markers on your "
msgstr "Váš CSV soubor byl úspěšně importován"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:226
#, fuzzy
#| msgid "here"
msgid "map here"
msgstr "sem"

#: wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:407
msgid ""
"<strong>WP Go Maps Gold Add-on:</strong> You are running PHP version 5.2 or "
"below, which is no longer supported by WP Go Maps and WP Go Maps Gold Add-"
"on. Please switch to version 5.3 or above. Please speak to your host if you "
"are unsure how to switch PHP versions."
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:420
msgid ""
"<strong>WP Go Maps Gold Add-on:</strong> This add-on requires WP Go Maps 7.0 "
"or above. Please update WP Go Maps to use the Gold add-on. You can force a "
"check for updates by going to Updates in your Dashboard menu, and clicking "
"\"Check Again\"."
msgstr ""

#: wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:448
#: wp-google-maps/legacy-core.php:37 wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:447
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> This plugin requires the WordPress REST API, "
"which does not appear to be present on this installation. Please update "
"WordPress to version 4.7 or above."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:3
#, fuzzy
#| msgid "Add Marker"
msgid "Add Map"
msgstr "Pridať značku"

#: wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:8
msgid "Existing Map"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:20
#, fuzzy
msgid "Insert Map"
msgstr "Zmazať mapu"

#: wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:26
msgid "Quick Create"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:29
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:400
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:466
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:67
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:232
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:190
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:325
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:485
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:140
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:170
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:231
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:141
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:462
#: wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:133
#: wp-google-maps/base/classes/widget_module.class.php:70
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1788
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:48
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:49
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:50
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1681
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:56
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:59
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:63
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:96
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:183
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1332
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1507
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1526
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-map-datatable.php:36
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:41
#: wp-google-maps/includes/tables/class.marker-datatable.php:20
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1140
msgid "Title"
msgstr "Názov"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:32
#: wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:139
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1791
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1686
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1509
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1528
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:43
#: wp-google-maps/includes/tables/class.marker-datatable.php:22
#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:53
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1141
msgid "Address"
msgstr "Adresa"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:35
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:23
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:24
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:11
#: wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:16
#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:64
#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:79
#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:303
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:833
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1506
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:40
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1138
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Leave blank for no restrictions."
msgid "Leave blank for the default"
msgstr "Nechajte prázdne pre voľbu bez obmedzenia."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:11
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:50
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:185
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1559
#, fuzzy
msgid "Map Data"
msgstr "Názov mapy"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:11
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:16
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:21
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:26
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:408
msgid "(Legacy)"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:16
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:92
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1560
#, fuzzy
msgid "Marker Data"
msgstr "Umiestnenie dát značiek"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:21
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:149
#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:472
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1561
#, fuzzy
msgid "Polygon Data"
msgstr "Polygón"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:26
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:186
#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:485
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1562
#, fuzzy
msgid "Polyline Data"
msgstr "Krivky"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:31
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:224
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1563
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1653
msgid "Utilities"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:60
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1579
#, fuzzy
msgid "Upload Map CSV File"
msgstr "Nahrát CSV soubor"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:68
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:107
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:162
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:199
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1587
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1602
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1623
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1642
msgid "Replace existing data with data in file"
msgstr "Nahradit existující záznamy daty v souboru"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:79
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:135
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:173
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:210
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:2
#, fuzzy
#| msgid "Support"
msgid "Import CSV"
msgstr "Podpora"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:81
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1531
#, fuzzy
msgid "Download ALL map data to a CSV file"
msgstr "Stáhnout VŠECHNA data značek do CSV souboru "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:82
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:138
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:176
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:213
#, fuzzy
#| msgid "Download this as a CSV file"
msgid "Download CSV"
msgstr "Stáhnout toto jako CSV soubor"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:101
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1598
#, fuzzy
msgid "Upload Marker CSV File"
msgstr "Nahrát CSV soubor"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:116
#, fuzzy
msgid "Geocode"
msgstr "Shortcode"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:121
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1603
msgid ""
"Automatically geocode addresses to GPS co-ordinates if none are supplied"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:127
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1605
msgid "Google API Key (Required)"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:137
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1530
msgid "Download ALL marker data to a CSV file"
msgstr "Stáhnout VŠECHNA data značek do CSV souboru "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:157
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1615
#, fuzzy
msgid "Upload Polygon CSV File"
msgstr "Nahrát CSV soubor"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:175
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1532
#, fuzzy
msgid "Download ALL polygon data to a CSV file"
msgstr "Stáhnout VŠECHNA data značek do CSV souboru "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:194
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1634
#, fuzzy
msgid "Upload Polyline CSV File"
msgstr "Nahrát CSV soubor"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:212
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1533
#, fuzzy
msgid "Download ALL polyline data to a CSV file"
msgstr "Stáhnout VŠECHNA data značek do CSV souboru "

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:228
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1676
#, fuzzy
#| msgid "Support"
msgid "Import Log"
msgstr "Podpora"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:232
msgid "Clear import logs, this cannot be undone"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:233
msgid "Clear Log"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:241
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1659
msgid ""
"Delete all markers with matching coordinates, address, title, link and "
"description"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:242
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1660
msgid "Remove duplicate markers"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/categories-list.html.php:4
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:34
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:37
#, fuzzy
msgid "Marker Categories"
msgstr "Kategórie "

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/categories-list.html.php:12
#, fuzzy
msgid "New Category"
msgstr "Kategória"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:4
#, fuzzy
msgid "Add Category"
msgstr "Kategória"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:33
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:34
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:464
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:661
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1744
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:71
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1439
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1511
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:45
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:37
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:38
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:165
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:336
msgid "Enter URL"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:39
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:40
#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-picker.html.php:21
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:169
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:340
msgid "Upload Image"
msgstr "Nahrať obrázok"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:46
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:47
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:834
msgid "Parent"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:59
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:60
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:21
#: wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:26
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:203
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:389
msgid "Priority"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:69
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:70
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:214
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:400
#, fuzzy
msgid "Assigned to "
msgstr "Odkaz na"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:83
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:84
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:92
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:227
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:414
#, fuzzy
msgid "Save Category"
msgstr "Kategória"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:91
#, fuzzy
msgid "Create Category"
msgstr "Kategórie "

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:4
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Edit Category"
msgstr "Kategória"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:6
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/pro-store-locator.html.php:14
#: wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:11
#: wp-google-maps-pro/html/pro-store-locator.html.php:10
#: wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:136
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:832
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:36
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1797
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:124
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1696
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:129
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1508
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1527
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:42
#: wp-google-maps/includes/tables/class.marker-datatable.php:21
msgid "Category"
msgstr "Kategória"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:16
#: wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:21
#, fuzzy
msgid "Linked Maps"
msgstr "Odkaz na"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:26
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:397
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:463
#: wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:6
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:66
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:229
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:187
#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:293
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:324
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:484
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:139
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:230
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:140
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:461
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:831
#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:471
#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:484
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1785
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1676
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:490
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1006
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1331
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1505
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:290
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:259
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-map-datatable.php:35
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:39
#: wp-google-maps/includes/tables/class.circle-datatable.php:20
#: wp-google-maps/includes/tables/class.heatmap-datatable.php:20
#: wp-google-maps/includes/tables/class.imageoverlay-datatable.php:16
#: wp-google-maps/includes/tables/class.pointlabel-datatable.php:16
#: wp-google-maps/includes/tables/class.polygon-datatable.php:22
#: wp-google-maps/includes/tables/class.polyline-datatable.php:20
#: wp-google-maps/includes/tables/class.rectangle-datatable.php:20
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1137 wp-google-maps/legacy-core.php:1189
msgid "ID"
msgstr "ID"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:46
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:210
#: wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:46
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:197
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:146
#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:27
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:561
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:273
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:705
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:337
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:436
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:327
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:682
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:800
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:853
#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:496
#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:509
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2501
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:520
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1034
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1354
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1358
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:310
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:279
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-map-datatable.php:104
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-map-datatable.php:126
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:84
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:52
#: wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:52
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:794
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:841
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1348
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-map-datatable.php:110
msgid "Trash"
msgstr "Zmazať"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-list.html.php:2
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-filtering-tab.html.php:5
#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-admin-ui.php:35
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:445
#, fuzzy
msgid "Marker Fields"
msgstr "Zemepisná šírka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-list.html.php:25
#, fuzzy
msgid "Add Field"
msgstr "Pridať značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-list.html.php:30
#, fuzzy
msgid "Save Fields"
msgstr "Pridať značku"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-row.html.php:6
msgid "Drag to reorder"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-row.html.php:18
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-row.html.php:29
msgid "Field Meta"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-row.html.php:22
msgid "Remove Field"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:4
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:5
msgid ""
"This feature requires an API key from OpenRouteService to function. Please "
"obtain a key from <a href=\"https://openrouteservice.org/dev/#/home\">the "
"OpenRouteService Developer Console</a> and paste your key into Maps &rarr; "
"Settings &rarr; Advanced in the \"OpenRouteService API key\" field."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:11
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Enable Directions?"
msgid "Enable Directions"
msgstr "Povoliť trasy"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:23
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Directions Box Width"
msgid "Directions Box Style"
msgstr "Šírka rámčeka trás"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:32
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:113
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:42
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:148
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:53
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1506
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1830
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:5
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:533
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:129
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:8
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:50
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1960
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:14
msgid "Default"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:40
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:50
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:733
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:815
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:344
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:465
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1622
msgid "Modern"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:49
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1754
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2085
#, fuzzy
#| msgid "Placement: "
msgid "Placement"
msgstr "Umiestnenie:"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:57
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1762
#, fuzzy
#| msgid "InfoWindow open by default"
msgid "Open by default"
msgstr "InfoWindows otvorené ako východisková hodnota"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:71
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:95
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1186
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:282
msgid "Directions Box Width"
msgstr "Šírka rámčeka trás"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:81
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:108
msgid "%"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:84
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:113
msgid "px"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:92
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:123
msgid "Default 'To' address"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:100
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:132
msgid "Default 'From' address"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:108
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:433
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2096
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:572
msgid "Behaviour"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:116
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:153
#, fuzzy
#| msgid "Directions Box Width"
msgid "Display directions on the page"
msgstr "Šírka rámčeka trás"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:122
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:161
msgid "External"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:125
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:166
msgid "Open Google / Apple maps in a new tab"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:131
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:174
#, fuzzy
#| msgid "Satellite"
msgid "Intelligent"
msgstr "Satellite"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:134
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:179
msgid ""
"Display directions on the page on desktop devices, open Google / Apple maps "
"mobile app on mobile devices"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:140
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:187
#, fuzzy
#| msgid "WP Google Maps Support"
msgid "Force Google Maps mobile app"
msgstr "Podpora WP Google Maps"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:143
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:192
msgid "Force iOS devices to use the Google Maps mobile app for directions"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:150
msgid "Origin Icon"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:156
#, fuzzy
msgid "Destination Icon"
msgstr "Šírka rámčeka trás"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:162
#, fuzzy
#| msgid "Line Color"
msgid "Route Color"
msgstr "Farba čiary"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:168
#, fuzzy
#| msgid "Height"
msgid "Route Weight"
msgstr "Výška"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:180
#, fuzzy
msgid "Route Opacity"
msgstr "Priehľadnosť čiary"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:194
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:272
msgid "Fit map bounds to route"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:5
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/info-window/panel.html.php:5
#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:116
#: wp-google-maps/html/map-list-page.html.php:43
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1032
msgid "Close"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:9
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/info-window/panel.html.php:51
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:2
#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:754
#, fuzzy
msgid "Get Directions"
msgstr "Získat trasy"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:34
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:35
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:28
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:32
msgid "From"
msgstr "Z"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:44
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:45
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:42
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:45
msgid "To"
msgstr "Do"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:50
msgid "Remove waypoint"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:57
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:52
msgid "Via"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:62
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Add a Polygon"
msgid "Add Waypoint"
msgstr "Pridať polygón"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:70
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:75
msgid "For"
msgstr "Pro"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:76
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:81
msgid "Driving"
msgstr "Autodoprava"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:81
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:86
msgid "Walking"
msgstr "Turistika"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:86
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:91
msgid "Transit"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:91
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:96
msgid "Bicycling"
msgstr "Cyklistika"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:107
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:109
msgid "hide options"
msgstr "skrýt nastavení"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:114
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:116
msgid "Avoid Tolls"
msgstr "Vyhýbat se mýtům"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:120
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:122
msgid "Avoid Highways"
msgstr "Vyhýbat se dálnicím"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:126
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:128
msgid "Avoid Ferries"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:133
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:141
msgid "Go"
msgstr "Start"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:139
msgid "Print"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:147
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1139
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1168
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:68
msgid "Fetching directions..."
msgstr "Nahrávám trasy..."

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:4
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:57
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:101
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:121
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:147
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:154
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:182
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:46
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:94
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:117
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:143
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:151
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:38
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:91
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/integration-import-options-panel.html.php:2
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/integration-import-options-panel.html.php:19
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:286
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:377
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:554
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:108
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:191
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:156
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:282
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:115
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:192
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:105
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:405
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:508
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:717
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1098
#, fuzzy
#| msgid "Support"
msgid "Import"
msgstr "Podpora"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:8
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:4
msgid "Source"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:12
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:16
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:18
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:660
#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:77
#, fuzzy
#| msgid "Pic URL"
msgid "URL"
msgstr "URL obrázku"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:19
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:21
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:24
msgid "File"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:26
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:26
msgid "Bulk JPEG"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:33
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Basic table"
msgid "Airtable"
msgstr "Základná tabuľka"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:51
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:41
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:33
msgid ""
"If using a Google Sheet URL, the sheet must be public or have link sharing "
"turned on."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:68
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:63
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Upload File"
msgid "Max upload size"
msgstr "Nahrát soubor"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:87
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:79
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:78
msgid "Import Uploads"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:103
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:213
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/backup-item.html.php:7
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:97
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:200
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:94
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:149
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:562
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:274
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:706
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:338
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:437
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:328
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:683
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1099
#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:497
#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:510
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:101
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:132
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:128
msgid "Link to Airtable"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:141
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:137
msgid "Airtable API Key"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:180
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:183
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:169
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:120
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:378
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:555
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:192
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:283
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:193
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:509
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:719
msgid "Schedule"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:184
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:172
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:123
msgid ""
"Imports can be scheduled by url or uploaded file. To schedule an import, "
"import as normal and select the Schedule button. Scheduled imports will be "
"listed on this page and can be edited or deleted from here."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:193
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:180
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:131
msgid "URL / Filename"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:216
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:203
#, fuzzy
#| msgid "View"
msgid "View Log"
msgstr "Zobraziť"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:219
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:206
msgid "View Response"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:233
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:423
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:490
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:570
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:634
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:320
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:262
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:718
#, fuzzy
#| msgid "Support"
msgid "Export"
msgstr "Podpora"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:235
msgid "JSON"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:236
msgid "CSV"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:237
msgid "KML"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:238
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:24
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:400
#: wp-google-maps/includes/class.admin-ui.php:47
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1160
#: wp-google-maps/legacy-core.php:195
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:245
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:432
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:500
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:580
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:5
#, fuzzy
#| msgid "Type"
msgid "Data Type"
msgstr "Typ"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:255
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:255
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:215
#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-admin-ui.php:24
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:187
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:45
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1216
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1135
msgid "Categories"
msgstr "Kategórie "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:266
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:261
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:221
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:188
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1153
#, fuzzy
#| msgid "Custom Marker"
msgid "Custom Fields"
msgstr "Vlastná značka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:277
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:436
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:509
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:285
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:227
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:189
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:28
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3133
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2288
msgid "Markers"
msgstr "Značky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:294
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:274
#, fuzzy
msgid "Ratings"
msgstr "Nastavenia"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:308
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:437
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:531
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:297
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:239
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:191
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:122
#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:53
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:32
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3184
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:114
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2302
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:92
msgid "Polygons"
msgstr "Polygóny"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:319
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:438
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:520
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:303
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:245
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:192
#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:58
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:36
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3218
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:114
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2308
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:92
msgid "Polylines"
msgstr "Krivky"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:330
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:439
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:291
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:233
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:190
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:44
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3293
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:114
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2320
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:92
#: wp-google-maps/includes/compat/backwards_compat_v6.php:60
msgid "Circles"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:341
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:440
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:309
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:251
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:193
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:48
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3327
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2326
#: wp-google-maps/includes/compat/backwards_compat_v6.php:61
msgid "Rectangles"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:352
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:443
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:315
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:257
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:194
#, fuzzy
msgid "Heatmap Datasets"
msgstr "Kategória"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:363
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:441
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:196
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:52
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3361
#, fuzzy
msgid "Point Labels"
msgstr "Povolit vrstvu oblačnosti"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:374
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:442
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:197
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:56
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3395
msgid "Image Overlays"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:386
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:435
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:452
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:45
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14133
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-list-page.html.php:8
#: wp-google-maps/includes/class.admin-ui.php:34
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1124
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1129
#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:143
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.combined.js:14757
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid "Maps"
msgstr "Mapy"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:408
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:474
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:76
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:240
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:199
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:332
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:494
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:147
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:181
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:238
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:148
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:469
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-map-datatable.php:24
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Select All"
msgstr "Vybrať"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:411
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:477
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:80
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:243
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:202
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:332
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:495
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:147
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:181
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:238
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:148
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:469
#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Select None"
msgstr "Vybrať"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:541
msgid "Preserve Styles"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:550
msgid "Shape styles"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:550
#, fuzzy
#| msgid "beta"
msgid "(beta)"
msgstr "beta"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:559
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-filter/block.js:43
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-legends/block.js:43
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:43
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/infowindow/block.js:43
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:43
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/pro-store-locator/block.js:40
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:213
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14129
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14133
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33769
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:25
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2820
#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:139
#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:143
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.combined.js:14753
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.combined.js:14757
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.min.js:1
#, fuzzy
#| msgid "Maps"
msgid "Map"
msgstr "Mapy"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:589
#, fuzzy
msgid "Global Settings"
msgstr "Hlavné nastavenia"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:600
#, fuzzy
#| msgid "Save Settings"
msgid "Styling Settings"
msgstr "Uložiť nastavenia"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:611
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1182
msgid "API Keys"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:622
msgid ""
"Export will not include any map specific data such as markers, categories, "
"shapes or marker fields."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:624
msgid ""
"Instead, this tool focuses on exporting global cofiguration options to "
"assist with migrations to new sites."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:644
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:327
msgid "Backups (Beta)"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:652
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:335
msgid ""
"WP Go Maps will automatically backup your data before an update is installed "
"and when an import is performed. Manual backups can also be generated below."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:654
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:337
msgid ""
"Automated backups will be removed when new backups of the same type are "
"generated. Manual backups will not be removed by the backup module."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:656
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:339
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1333
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1860
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1547
#, fuzzy
msgid "Important Note"
msgstr "Názov mapy"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:656
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:339
msgid ""
"This feature is in early beta and data backups cannot be guaranteed as they "
"are dependent on file write access on your server"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:664
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:347
#, fuzzy
msgid "Create Backup"
msgstr "Zmazať mapu"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/info-window/panel.html.php:30
msgid "Find Nearby"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/info-window/panel.html.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Edit Marker Location"
msgid "Share Location"
msgstr "Upraviť umiestnenie značky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-filtering-tab.html.php:10
#, fuzzy
#| msgid "Enable Directions?"
msgid "Enable field filtering"
msgstr "Povoliť trasy"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-filtering-tab.html.php:15
#: wp-google-maps-pro/html/marker-filtering-tab.html.php:22
msgid ""
"You have no custom fields to filter on. Please add some in order to add "
"custom field filters."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-icon-picker.html.php:13
#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-picker.html.php:14
msgid "Retina Ready"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-icon-picker.html.php:21
#, fuzzy
msgid "Create"
msgstr "Zmazať mapu"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:5
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:9
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:8
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:12
#: wp-google-maps/html/credits.html.php:17
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:8
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:28
#, fuzzy
msgid "Welcome"
msgstr "Vitajte v"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:6
msgid "Let's make a map you'll love!"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:12
msgid "What should we call your map?"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:17
msgid "Where is this map based?"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:22
msgid "Where should we place your first marker?"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:25
msgid "Leave this empty to skip marker creation"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:29
msgid "Do you need a store locator?"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:31
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:41
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:51
msgid "Yes!"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:32
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:42
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:52
msgid "No thanks"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Allow your visitors to get directions to your markers!"
msgid "Would you like to offer directions to users?"
msgstr "Povoľte návštevníkom získať trasy k Vašim značkám!"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:49
#, fuzzy
msgid "Do you want a marker listing?"
msgstr "Zoznam značiek"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:60
msgid "How do you measure distances?"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:62
#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:202
msgid "Kilometers"
msgstr "kilometroch"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:63
#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:202
msgid "Miles"
msgstr "míľach"

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:69
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:325
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:223
msgid "Great work, we're all set!"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:70
msgid ""
"We have everything we need to set up your map, you can go back and make "
"changes, or go ahead and create the map"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:71
msgid ""
"The map editor will automatically open, allowing you to customize your map "
"even further!"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:88
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:239
msgid "Prev"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:95
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:96
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:240
msgid "Next"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:95
#, fuzzy
msgid "Create map"
msgstr "Zmazať mapu"

#: wp-google-maps-pro/html/category-table-empty.html.php:1
msgid "No categories found..."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:2
#, fuzzy
#| msgid "Directions"
msgid "Directions:"
msgstr "Trasy"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:60
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1173
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:268
msgid "Directions Box Open by Default?"
msgstr "Rámček trás otvorený ako východisková hodnota"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:71
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1177
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:273
msgid "Yes, on the left"
msgstr "Áno, vľavo"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:76
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1178
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:274
msgid "Yes, on the right"
msgstr "Áno, vpravo"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:81
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1179
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:275
msgid "Yes, above"
msgstr "Áno, hore"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:86
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1180
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:276
msgid "Yes, below"
msgstr "Áno, dole"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:141
#, fuzzy
#| msgid "Directions"
msgid "Directions behaviour"
msgstr "Trasy"

#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:204
msgid "Origin icon picker"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:214
#, fuzzy
msgid "Destination Icon Picker"
msgstr "Šírka rámčeka trás"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:223
#, fuzzy
#| msgid "Directions"
msgid "Directions route color"
msgstr "Trasy"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:237
#, fuzzy
#| msgid "Directions Box Width"
msgid "Directions route weight"
msgstr "Šírka rámčeka trás"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:254
#, fuzzy
#| msgid "Directions Box Width"
msgid "Directions route opacity"
msgstr "Šírka rámčeka trás"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:105
msgid "show options"
msgstr "zobrazit nastavení"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:148
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1145
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1173
#, fuzzy
msgid "Print directions"
msgstr "Získat trasy"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:156
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1143
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1171
msgid "Reset directions"
msgstr "Vymazat trasy"

#: wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:3
#, fuzzy
#| msgid "Use Google Maps API"
msgid "Use Google Maps API:"
msgstr "Použiť API Google máp"

#: wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:9
msgid "3.exp (Experimental)"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:14
msgid "3.31"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:19
msgid "3.30 (Retired)"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Use Google Maps API"
msgid "Load Google Maps API:"
msgstr "Použiť API Google máp"

#: wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:33
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1470
#: wp-google-maps/html/google-maps-api-settings.html.php:14
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:456
msgid "Where required"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:38
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1475
#: wp-google-maps/html/google-maps-api-settings.html.php:19
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:461
msgid "Always"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:43
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1480
#: wp-google-maps/html/google-maps-api-settings.html.php:24
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:466
msgid "Only Front End"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:48
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1485
#: wp-google-maps/html/google-maps-api-settings.html.php:29
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:471
msgid "Only Back End"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:53
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1490
#: wp-google-maps/html/google-maps-api-settings.html.php:34
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:476
msgid "Never"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Use Google Maps API"
msgid "Always include Google Maps API on pages:"
msgstr "Použiť API Google máp"

#: wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:64
#: wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:72
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1542
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1548
#: wp-google-maps/html/google-maps-api-settings.html.php:45
#: wp-google-maps/html/google-maps-api-settings.html.php:53
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:484
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:489
msgid "Page IDs"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:69
#, fuzzy
#| msgid "Use Google Maps API"
msgid "Always exclude Google Maps API on pages:"
msgstr "Použiť API Google máp"

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/backup-item.html.php:3
msgid "Date"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/backup-item.html.php:4
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1335
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-map-datatable.php:39
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/backup-item.html.php:6
msgid "Download"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:6
#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.batched-import.php:347
msgid "Rows"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:13
#, fuzzy
msgid "Find Addresses"
msgstr "Adresa"

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:24
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:304
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:124
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:212
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:125
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:441
msgid "Requires Google Maps Geocoding API to be enabled."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:32
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:309
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:446
msgid "Use map ID's specified in file"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:45
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:312
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:460
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:126
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:215
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:127
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:449
msgid "Apply import data to"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:89
msgid "Remap Columns"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:108
msgid "Batch Import Size"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:114
msgid ""
"Max rows to import in each batch, only adjust this if you are experiencing "
"issues with imports"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:121
msgid "Mode"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:131
msgid ""
"If a matching ID is found, it will be updated. If no matches are found, a "
"new item will be created"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:132
msgid ""
"All items will be removed from the map, and the data within the CSV will be "
"used to create new items"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:139
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:508
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:152
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:243
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:153
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:99
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:487
msgid "Delete import file after import"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:158
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:342
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:514
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:156
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:247
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:157
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:491
#, fuzzy
msgid "Scheduling Options"
msgstr "Rozšírené nastavenia"

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:162
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:343
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:516
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:157
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:248
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:158
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:492
#, fuzzy
msgid "Start Date"
msgstr "Kategória"

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:172
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:347
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:522
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:161
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:252
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:162
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:496
msgid "Interval"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:184
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:379
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:556
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:193
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:284
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:194
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:510
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:77
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-select-dialog.html.php:18
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:141
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:241
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:677
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:787
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:99
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:221
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:84
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:192
msgid "Cancel"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:4
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:4
#, fuzzy
msgid "Import Data"
msgstr "Názov mapy"

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:10
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:11
msgid "Import via:"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:58
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Select File"
msgstr "Vybrať"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:218
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:172
#, fuzzy
msgid "Export Data"
msgstr "Názov mapy"

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:221
#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:175
msgid ""
"Select which maps and map data you'd like to export. Click the Export button "
"to download a JSON file of the exported maps and their data."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:153
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:563
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:275
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:707
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:339
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:438
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:329
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:684
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1200
msgid "No schedule found"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:155
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:564
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:276
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:708
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:340
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:439
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:330
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:685
msgid "Next Scheduled Run"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:180
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1225
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1238
msgid "No maps available for export."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/import-export/integration-import-options-panel.html.php:10
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:477
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:133
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:224
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:134
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:477
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:484
msgid "Replace map data"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/marker-filtering-tab.html.php:11
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:87
#, fuzzy
msgid "Marker Filtering"
msgstr "Zoznam značiek"

#: wp-google-maps-pro/html/marker-filtering-tab.html.php:16
msgid "Enable custom field filtering on"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:5
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2507
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2509
msgid "Preview"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:15
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:56
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:637
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:798
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1496
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1663
msgid "Style"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:16
msgid "View your library of icons"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:16
#, fuzzy
msgid "Library"
msgstr "Kategórie "

#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:28
#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:61
msgid "Overlay"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:35
msgid "Effect"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:37
msgid "Hue Rotate"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:38
msgid "Brightness"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:39
#, fuzzy
#| msgid "CNG termination"
msgid "Saturate"
msgstr "Koncovka"

#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Contact us"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontaktujte nás"

#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:41
#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:37
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:82
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:101
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:135
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:154
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:67
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:60
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:889
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:58
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:68
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:76
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:97
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:131
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:150
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/circle-panel.html.php:80
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:66
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:122
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:81
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:66
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:111
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:201
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:643
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:741
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:66
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:189
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:66
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:162
msgid "Opacity"
msgstr "Priehľadnosť"

#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:42
msgid "Invert"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:63
#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:390
msgid "Text"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:71
msgid "Content"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:87
msgid "Size"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:92
msgid "Offset"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:102
#, fuzzy
msgid "Invert Color"
msgstr "Farba čiary"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:115
#, fuzzy
#| msgid "Saving"
msgid "Saving..."
msgstr "Ukladanie"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:115
#, fuzzy
#| msgid "Icon"
msgid "Use Icon"
msgstr "Ikona"

#: wp-google-maps-pro/html/marker-icon-picker.html.php:26
#, fuzzy
msgid "Marker Library"
msgstr "Kategórie "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/html/marker-listings/legacy/basic-table-item.html.php:24
#: wp-google-maps-pro/html/marker-listings/legacy/carousel-item.html.php:18
#: wp-google-maps-pro/html/marker-listings/legacy/grid-item.html.php:8
#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:245
#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:248
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:104
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:692
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1073
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1426
#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:753
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:413
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1146
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2990
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:59
msgid "Directions"
msgstr "Trasy"

#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:185
msgid "Anti-Spam"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:190
msgid ""
"Uses anti-spam countermeasures and basic server side countermeasures. This "
"can be circumvented with human interaction, but is significantly less "
"vulnerable to bots."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:89
#, fuzzy
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Rozšírené nastavenia"

#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:97
msgid "ACF plugin"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:100
#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.toolset-woocommerce.php:231
#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:96
msgid " missing)"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:113
#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:134
msgid "Post Type:"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:131
#, php-format
msgid "%d marker(s) found."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:149
msgid "Map:"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:512
msgid "all"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.marker-source.php:28
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:301
msgid "Security check failed."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.marker-source.php:32
msgid "Specified import class does not exist"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.marker-source.php:37
msgid "Class must be an instance of \\WPGMZA\\Integration\\MarkerSource"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.toolset-woocommerce.php:220
msgid "Toolset"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.toolset-woocommerce.php:228
msgid "Toolset plugin"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-checkout.php:108
msgid "Note: Right-click to mark your location"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-checkout.php:140
msgid "Order Location Viewer (WP Go Maps)"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-checkout.php:207
#, fuzzy
#| msgid "of WP Google Maps for only"
msgid "No WP Go Maps coordinates found"
msgstr "WP Google Maps len za"

#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:85
msgid "WooCommerce Products"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:93
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:63
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1650
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:106
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1663
msgid "Product Location Editor"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:108
#, fuzzy
msgid "Enable"
msgstr "Povolit vrstvu oblačnosti"

#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:344
msgid "Product Location Editor (WP Go Maps)"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:403
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Umiestnenie dát značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:419
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:437
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:641
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1024
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2563
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:405
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1142
msgid "Advanced"
msgstr "Rozšírené"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:431
#, fuzzy
#| msgid "Marker Latitude"
msgid "Latitude"
msgstr "Zemepisná šírka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:431
#, fuzzy
#| msgid "Marker Longitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Zemepisná dĺžka"

#: wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:490
msgid ""
"Note: You can right-click on the map to place the location manually, or drag "
"an existig marker to a preferred location"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/class.category-legends.php:39
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-legends/block.js:79
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:429
msgid "Legends"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/class.category-page.php:136
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:51
#, fuzzy
msgid "There was a problem deleting the category."
msgstr "Pri mazaní značky došlo k problému"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/class.category-page.php:140
#, fuzzy
msgid "Delete Category"
msgstr "Zmazať mapu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/class.category-page.php:142
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:54
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the category"
msgstr "Naozaj chcete zmazať mapu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/class.category-page.php:201
#, fuzzy
msgid "All Maps"
msgstr "Uložiť mapu"

#: wp-google-maps-pro/includes/class.category-table.php:69
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:757
msgid "All maps"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/class.category-tree-native.php:23
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:488
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:575
msgid "All"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/class.category-tree-wordpress.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Categories"
msgid "All Categories"
msgstr "Kategórie "

#: wp-google-maps-pro/includes/class.marker-filtering-tab.php:42
msgid "Toggle filter"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/class.marker-filtering-tab.php:46
msgid "No widget type selected"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/class.marker-filtering-tab.php:72
msgid "You must choose a widget type for this field to enable filtering on it"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-admin-ui.php:45
msgid "Tools"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-map.php:101
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Fusion Tables are deprecated and will be turned "
"off as of December the 3rd, 2019. Google Maps will no longer support Fusion "
"Tables from this date forward."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-plugin.php:74
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14033
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14129
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:115
#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:402
#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:425
#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:711
#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:771
#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:788
#: wp-google-maps/base/classes/widget_module.class.php:14
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:18
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:4
#: wp-google-maps/includes/3rd-party-integration/class.gutenberg-extended.php:79
#: wp-google-maps/includes/class.auto-loader.php:222
#: wp-google-maps/includes/class.maps-engine-dialog.php:171
#: wp-google-maps/includes/class.plugin.php:1069
#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:43
#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:139
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.combined.js:14657
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.combined.js:14753
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.min.js:1
#: wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:466 wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:494
#: wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:600
#, fuzzy
msgid "WP Go Maps"
msgstr "Nováčik v WP Google Maps?"

#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-rest-api.php:277
msgid ""
"Mismatched table collations have been found, this may result in integration "
"sources (ACF/Woo) not functioning properly."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-rest-api.php:279
msgid ""
"Tables appear to be set up correctly for integration sources, no additional "
"action required"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-rest-api.php:286
msgid ""
"Table collations have been corrected and integrations (ACF/Woo) should "
"function normally"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-rest-api.php:289
msgid "Table collations could not be corrected, or are already aligned"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-rest-api.php:293
msgid "Unkown integration tool, we could not complete your request"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:347
#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:385
#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:456
#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:533
#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:584
#: wp-google-maps/includes/class.shortcodes.php:260
#: wp-google-maps/includes/class.shortcodes.php:333
#: wp-google-maps/legacy-core.php:694
msgid "Error: The map ID"
msgstr "Chyba: ID mapy"

#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:347
#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:385
#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:456
#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:533
#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:584
#: wp-google-maps/includes/class.shortcodes.php:260
#: wp-google-maps/includes/class.shortcodes.php:333
#: wp-google-maps/legacy-core.php:694
msgid "does not exist"
msgstr "neexistuje"

#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:617
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:870
#, fuzzy
msgid "Filter by"
msgstr "Filter podľa kategórií"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/class.pro-store-locator.php:142
#, fuzzy
msgid "Title / Description:"
msgstr "Skryť popis"

#: wp-google-maps-pro/includes/custom-field-filter-widgets/class.date.php:23
#: wp-google-maps-pro/includes/custom-field-filter-widgets/class.time.php:24
msgid "to"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/class.custom-fields-page.php:123
#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:153
#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:373
msgid "Value"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/class.custom-map-object-fields.php:377
msgid "Field"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:279
#, fuzzy
#| msgid "WP Google Maps - Settings"
msgid "WP Go Maps - Custom Fields"
msgstr "WP Google Maps - nastavenia"

#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:288
msgid "Order"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:308
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2830
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2875
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2902
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2924
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2947
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2976
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3000
msgid "Attributes"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:313
#, fuzzy
msgid "Filter Type"
msgstr "Filter podľa kategórií"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:318
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:24
msgid "InfoWindows"
msgstr "InfoWindow "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:323
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:724
#, fuzzy
#| msgid "Marker Listing"
msgid "Marker Listings"
msgstr "Zoznam značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:328
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Akcia"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:395
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1277
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:245
#, fuzzy
msgid "Dropdown"
msgstr "Spadnúť"

#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:400
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1283
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:251
msgid "Checkboxes"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:405
msgid "Time Range"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:410
msgid "Date Range"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:430
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2503
#, fuzzy
#| msgid "Adding"
msgid "Add"
msgstr "Pridávanie"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.backup.php:360
#, fuzzy
msgid "Manage Backups"
msgstr "Zmazať mapu"

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:17
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:63
msgid "Failed to geocode address"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:18
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:64
msgid "No address specified for geocoding"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:19
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:65
msgid "No address or coordinates specified"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:39
msgid "Error parsing Airtable: "
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:46
msgid "Error: Invalid Airtable structure."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:62
msgid "Error: No Airtable data."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:175
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1060
msgid ""
"No latitude supplied, \"Find latitude\" not selected. Marker will have zero "
"latitude"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:182
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1067
msgid "Invalid latitude, supplied value is not numeric"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:191
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1078
msgid ""
"No longitude supplied, \"Find longitude\" not selected. Marker will have "
"zero longitude"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:196
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1085
msgid "Invalid longitude, supplied value is not numeric"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:289
#, fuzzy
msgid "Import Airtables"
msgstr "Názov mapy"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:295
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:417
#, fuzzy
msgid "Marker data found."
msgstr "Umiestnenie dát značiek"

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:303
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:210
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:440
msgid "Find Addresses or Latitude and Longitude when missing"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:316
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:468
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:130
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:221
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:131
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:453
msgid "No maps available for import to."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:378
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:555
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:192
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:283
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:193
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:509
msgid "Update Schedule"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:410
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:268
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:586
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:231
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:331
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:223
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:541
msgid ""
"Please select at least one map to import to, or deselect the \"Apply import "
"data to\" option."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:436
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:440
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:266
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:615
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:619
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:252
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:256
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:351
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:355
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:243
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:247
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:125
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:129
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:567
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:54
msgid "Importing, this may take a moment..."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:483
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:267
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:637
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:272
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:371
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:262
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:147
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:613
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:622
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:53
msgid "Import completed."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:522
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:271
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:652
msgid ""
"The schedule must target an existing map, or use map ID's specified in the "
"file."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:526
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:272
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:670
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:302
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:401
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:292
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:656
msgid "Please enter a start date."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:532
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:536
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:269
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:676
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:680
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:308
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:312
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:407
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:411
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:298
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:302
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:659
msgid "Scheduling, this may take a moment..."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:555
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:270
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:699
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:331
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:430
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:321
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:676
msgid "Scheduling completed."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:609
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:59
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:402
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:29
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:72
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:29
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:58
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:171
msgid "Error: Malformed options."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:112
msgid "Error when converting line endings"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:115
msgid "Internal error when converting line endings"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:118
msgid "Backtrack limit error when converting line endings"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:121
msgid "Recursion limit error when converting line endings"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:124
msgid "Bad UTF-8 error when converting line endings"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:127
msgid "Bad UTF-8 offset error when converting line endings"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:298
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:606
msgid "New Imported Map"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:428
msgid "Error parsing GeoJSON: "
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:432
msgid "GeoJSON does not appear to be valid"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:436
msgid "GeoJSON has no features"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:440
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:90
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:138
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:97
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:83
msgid "Error: Empty file data."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:451
#, fuzzy
#| msgid "Support"
msgid "Import GeoJSON"
msgstr "Podpora"

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:463
msgid "Leave this disabled to create a new map with the import"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:72
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:64
msgid "Error: Unable to parse file."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:85
msgid "Error: No tracks or way points found in GPX file."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:111
#, fuzzy
msgid "GPX Data"
msgstr "Názov mapy"

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:113
msgid "Tracks"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:114
msgid "Way Points"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:116
msgid "Track Resolution"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:123
msgid "Find Addresses for Way Points"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:434
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:433
msgid "New GPX Map Import"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:553
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:591
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1142
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:624
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:685
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1288
#, fuzzy
#| msgid "Add a New Polyline"
msgid "New Imported Polyline"
msgstr "Pridať nové krivky"

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:554
msgid "Segment"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:689
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:715
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:557
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:583
#, fuzzy
#| msgid "Delete Marker"
msgid "New Imported Marker"
msgstr "Zmazať značku"

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:120
msgid "Error parsing JSON: "
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:124
msgid ""
"It looks like you may be trying to import a GeoJSON file, please change the "
"file extension from .json to .geojson"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:131
msgid "Error: File contains no maps."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:160
msgid "No maps available for import."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:217
msgid "No maps will be imported with this option, only map data."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:315
msgid "Please select at least one map to import."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:733
#, fuzzy
msgid "New Imported Category"
msgstr "Kategória"

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:845
#, php-format
msgid "Failed to geocode \"%s\""
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1011
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1196
msgid "New Imported Circle"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1045
#, fuzzy
#| msgid "Delete Marker"
msgid "New Imported Label"
msgstr "Zmazať značku"

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1093
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:725
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:840
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1241
msgid "New Imported Polygon"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1181
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1326
msgid "New Imported Rectangle"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1213
#, fuzzy
#| msgid "Delete Marker"
msgid "New Imported Image"
msgstr "Zmazať značku"

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1250
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1362
msgid "New Imported Dataset"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:92
msgid "Error: No import data found in KML file."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:118
#, fuzzy
msgid "KML Data"
msgstr "Názov mapy"

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:120
msgid "Pins"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:121
msgid "Paths"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:124
msgid "Find Addresses for Pins"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:75
msgid "Error parsing WPGMZA Settings: "
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:79
msgid "WPGMZA Settings do not appear to be valid"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:90
#, fuzzy
#| msgid "Map Settings"
msgid "Import Settings"
msgstr "Nastavenia mapy"

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:103
msgid "Error: Unable to load file."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:150
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:158
msgid "Error: Malformed options. Bad id."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:255
msgid ""
"Time limit threshold reached. Please speak to your host to increase your PHP "
"execution time limit, or break your data into smaller parts"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:431
#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.batched-import.php:95
#, php-format
msgid ""
"HTTP referrer restrictions on your API key forbid geocoding from this "
"server. This can happen when your server is behind a proxy, or does not set "
"the HTTP referrer header correctly. We recommend temporarily de-restricting "
"your key, or generating a second key with an IP restriction to switch to "
"temporarily. We detected this servers IP as %s."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:148
msgid " on row(s) "
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:386
msgid ""
"We couldn't establish what kind of data you are trying to import (is the "
"header row missing?)"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:408
#, fuzzy
msgid "CSV Data"
msgstr "Názov mapy"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:414
#, fuzzy
msgid "Map data found."
msgstr "Názov mapy"

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:420
msgid "Circle data found."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:423
#, fuzzy
msgid "Polygon data found."
msgstr "Polygón"

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:426
#, fuzzy
msgid "Polyline data found."
msgstr "Krivky"

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:429
msgid "Rectangle data found."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:432
msgid "Heatmap data found."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:814
#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:920
msgid "New CSV Map Import"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:188
msgid "You don't have permission to upload files."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:194
msgid "No file upload or failed security check."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:235
msgid "Unable to add file to database."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:248
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:431
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:844
msgid "No file specified or failed security check."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:256
msgid "Deletion not allowed. File is not a valid WP Go Maps import upload."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:310
msgid "No file, URL or integration specified."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:321
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:443
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:566
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:856
msgid "Importing not allowed. File is not a valid WP Go Maps import upload."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:418
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:535
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:649
#, fuzzy
#| msgid "CSV import failed"
msgid "Unable to import file."
msgstr "CSV import selhal"

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:556
msgid "Last Run"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:720
msgid "Backups"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:736
msgid "Once Hourly"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:741
msgid "Once Daily"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:746
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:757
msgid "Once Weekly"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:751
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:762
msgid "Once Monthly"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:951
msgid "Unable to schedule import."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:964
msgid "No scheduled import specified or failed security check."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:972
msgid "Scheduled import not found."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:989
msgid "Unable to remove scheduled import."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1097
msgid "Please select a file to upload."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1100
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1104
msgid "Back to Import Data"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1101
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this marker:"
msgid "Are you sure you wish to delete this file?"
msgstr "Naozaj chcete zmazať túto značku:"

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1102
msgid "File deleted."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1103
msgid "Please enter a URL to import from."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1105
msgid "Loading import options..."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1106
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete the map"
msgid "Are you sure you wish to delete this scheduled import?"
msgstr "Naozaj chcete zmazať mapu"

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1107
msgid "Scheduled import deleted."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1108
msgid "Please select at least one map to export."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1109
msgid "Please select at least one data type to export."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1125
msgid "Accepts"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1202
msgid "Next schedule run"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1284
msgid "Backup deleted"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1288
msgid "Backup created"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1359
#: wp-google-maps/includes/class.admin-notices.php:303
#: wp-google-maps/includes/class.admin-notices.php:322
msgid ""
"Security check failed, import will continue, however, we cannot provide you "
"with live updates"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1388
msgid "Unable to provide realtime batch import updates"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:122
msgid "Row is empty, skipping row"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:153
msgid "Geocode failed (Missing address, lat and lng)"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:188
msgid "No latitude available"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:192
msgid "No longitude available"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:200
msgid "Invalid latitude supplied"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:204
msgid "Invalid longitude supplied"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:414
#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:710
msgid "No latitude supplied for center (center_x)"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:418
#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:714
msgid "No longitude supplied for center (center_y)"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:479
#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:775
msgid "No latitude supplied for corner A (corner_ax)"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:483
#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:779
msgid "No longitude supplied for corner A (corner_ay)"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:487
#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:783
msgid "No latitude supplied for corner B (corner_bx)"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:491
#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:787
msgid "No longitude supplied for corner B (corner_by)"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:559
#, fuzzy
msgid "Missing polygon data"
msgstr "Polygón"

#: wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:611
#, fuzzy
msgid "Missing polyline data"
msgstr "Krivky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:336
msgid "Header 1 should be 'id', not"
msgstr "Hlavička 1 by měla být 'id', nikoliv"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:337
msgid "Header 2 should be 'map_id', not"
msgstr "Hlavička 2 by měla být 'map_id', nikoliv"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:338
msgid "Header 3 should be 'address', not"
msgstr "Hlavička 3 by měla být 'address', nikoliv"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:339
#, fuzzy
msgid "Header 4 should be 'description', not"
msgstr "Hlavička 4 by měla být 'desc', nikoliv"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:340
#, fuzzy
msgid "Header 5 should be 'pic', not"
msgstr "Hlavička 5 by měla být 'price', nikoliv"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:341
#, fuzzy
msgid "Header 6 should be 'link', not"
msgstr "Hlavička 8 by měla být 'link', nikoliv"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:342
#, fuzzy
msgid "Header 7 should be 'icon', not"
msgstr "Hlavička 9 by měla být 'icon', nikoliv"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:343
#, fuzzy
msgid "Header 8 should be 'lat', not"
msgstr "Hlavička 10 by měla být 'lat', nikoliv"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:344
#, fuzzy
msgid "Header 9 should be 'lng', not"
msgstr "Hlavička 11 by měla být 'lng', nikoliv"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:345
#, fuzzy
msgid "Header 10 should be 'anim', not"
msgstr "Hlavička 12 by měla být 'anim', nikoliv"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:346
#, fuzzy
msgid "Header 11 should be 'title', not"
msgstr "Hlavička 12 by měla být 'title', nikoliv"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:347
#, fuzzy
msgid "Header 12 should be 'infoopen', not"
msgstr "Hlavička 14 by měla být 'infoopen', nikoliv"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:348
#, fuzzy
msgid "Header 13 should be 'category', not"
msgstr "Hlavička 12 by měla být 'title', nikoliv"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:349
#, fuzzy
msgid "Header 14 should be 'approved', not"
msgstr "Hlavička 1 by měla být 'id', nikoliv"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:350
#, fuzzy
msgid "Header 15 should be 'retina', not"
msgstr "Hlavička 1 by měla být 'id', nikoliv"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:352
msgid "CSV import failed"
msgstr "CSV import selhal"

#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:424
#, php-format
msgid "Cannot import line %d as the LAT and/or LNG is not defined."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:458
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:591
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:674
#: wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:758
msgid "Your CSV file has been successfully imported"
msgstr "Váš CSV soubor byl úspěšně importován"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/map-edit-page/class.pro-map-edit-page.php:28
#, fuzzy
#| msgid "including Pro &amp; Gold add-ons"
msgid "including Pro & Gold add-ons"
msgstr "obsahuje Pro  &amp; Gold add-ony"

#: wp-google-maps-pro/includes/map-edit-page/class.pro-map-edit-page.php:30
msgid "Pro & Gold"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/map-edit-page/class.pro-map-edit-page.php:35
msgid "including Pro add-on"
msgstr "obsahuje Pro add-on"

#: wp-google-maps-pro/includes/map-edit-page/class.pro-map-edit-page.php:37
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:40
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:56
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:413
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:421
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:425
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:429
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:433
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:441
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:633
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1601
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1605
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1609
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2101
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2105
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2109
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2113
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2117
msgid "Pro"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:142
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:49
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1794
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:83
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:56
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:53
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:47
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1691
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:97
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:72
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:63
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:186
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1510
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1529
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:44
#: wp-google-maps/includes/tables/class.marker-datatable.php:23
#: wp-google-maps/includes/tables/class.polygon-datatable.php:24
msgid "Description"
msgstr "Popis"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:145
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:61
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:62
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:53
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:81
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:99
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:189
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1512
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:46
#: wp-google-maps/includes/tables/class.polygon-datatable.php:25
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1144
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:205
#: wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.basic-table.php:79
#: wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.carousel.php:139
#: wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.grid.php:83
#, fuzzy
#| msgid "More details"
msgid "More Details"
msgstr "Více detailů"

#: wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:483
#: wp-google-maps/includes/class.store-locator.php:156
#: wp-google-maps/includes/map-edit-page/class.map-edit-page.php:76
#, fuzzy
#| msgid "1mi"
msgid "mi"
msgstr "1mi"

#: wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:488
#: wp-google-maps/includes/class.store-locator.php:149
#: wp-google-maps/includes/map-edit-page/class.map-edit-page.php:76
#, fuzzy
#| msgid "1km"
msgid "km"
msgstr "1km"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:501
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:79
#, fuzzy
msgid "from your location"
msgstr "Ukázať použivateľovu polohu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:505
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:80
#, fuzzy
#| msgid "Show User's Location?"
msgid "from searched location"
msgstr "Ukázať použivateľovu polohu"

#: wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:509
msgid "from unknown location"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:34
#, fuzzy
msgid "Add New Category"
msgstr "Kategória"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:38
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-list-page.html.php:50
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-list-page.html.php:63
#: wp-google-maps/html/map-list-page.html.php:52
#: wp-google-maps/html/map-list-page.html.php:65
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:96
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:183
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:186
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1078
msgid "Pro Version"
msgstr "Pro verzia"

#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:38
msgid "Create marker categories"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:38
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-list-page.html.php:56
#: wp-google-maps/html/map-list-page.html.php:58
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1078
msgid "with the"
msgstr "s"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:38
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-list-page.html.php:67
#: wp-google-maps/html/map-list-page.html.php:69
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1078
#, fuzzy
#| msgid "of WP Google Maps for only"
msgid "of WP Go Maps for only"
msgstr "WP Google Maps len za"

#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:43
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1104 wp-google-maps/legacy-core.php:1116
msgid "Problems with the plugin? See the troubleshooting manual."
msgstr "Máte problémy s modulom? Pozrite si návod na riešenie problémov."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:54
#, fuzzy
msgid "Delete your Category"
msgstr "Zmazať mapu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:123
#, fuzzy
msgid "Add a Marker Category"
msgstr "Pridať značku"

#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:131
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:295
#, fuzzy
msgid "Category Name"
msgstr "Kategória"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:142
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:307
#, fuzzy
msgid "Category Marker"
msgstr "Vlastná značka"

#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:159
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:330
#, fuzzy
msgid "Category Image:"
msgstr "Kategória"

#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:178
#, fuzzy
msgid "Parent Category"
msgstr "Kategórie "

#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:178
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:380
msgid "Optional"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:282
#, fuzzy
msgid "Edit a Marker Category"
msgstr "Pridať značku"

#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:350
#, fuzzy
msgid "Parent Category:"
msgstr "Kategórie "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:835
#, fuzzy
msgid "Linked maps"
msgstr "Odkaz na"

#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:32
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:86
msgid "Add a Polygon"
msgstr "Pridať polygón"

#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:35
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:95
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:148
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:50
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:96
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:137
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:62
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:89
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:144
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:90
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:72
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:102
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:192
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:635
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:733
msgid "Line Color"
msgstr "Farba čiary"

#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:36
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:76
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:129
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:44
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:77
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:118
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:68
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:125
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/circle-panel.html.php:71
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:113
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:57
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:108
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:198
msgid "Fill Color"
msgstr "Farba výplne"

#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:49
#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:98
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:141
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:241
msgid "Save Polygon"
msgstr "Uložiť polygón"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:81
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:172
msgid "Edit Polygon"
msgstr "Upraviť polygón"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:473
#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:486
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:492
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1008
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1336
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1513
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:292
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:261
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-circle-datatable.php:22
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-heatmap-datatable.php:22
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-imageoverlay-datatable.php:20
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-map-datatable.php:40
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:48
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-pointlabel-datatable.php:20
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-polygon-datatable.php:22
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-polyline-datatable.php:22
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-rectangle-datatable.php:22
msgid "Action"
msgstr "Akcia"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:497
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:521
msgid "Delete this polygon"
msgstr "Zmazať tento polygón"

#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:25
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:620
msgid "Add a Polyline"
msgstr "Pridať krivky"

#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:42
#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:90
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:677
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:787
msgid "Save Polyline"
msgstr "Uložiť krivky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:73
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:717
msgid "Edit Polyline"
msgstr "Upraviť polyline"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:510
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1035
msgid "Delete this polyline"
msgstr "Zmazať tento polyline"

#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:13
msgid "Select a Map Type (beta)"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:188
#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:191
#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:48
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:409
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:624
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2865
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:39
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1199
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:85
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:66
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:34
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:76
#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:124
msgid "Store Locator"
msgstr "Umiestenie obchodu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:198
#, fuzzy
msgid "Show distance in:"
msgstr "Zobraziť odstup v"

#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:208
#, fuzzy
msgid "Show bouncing icon:"
msgstr "Ukázať skákajúcu ikonu"

#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:218
msgid "Hide markers until search is done:"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:256
msgid "Default 'To' Address:"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:260
#, fuzzy
msgid "Enter Address"
msgstr "Adresa"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:285
#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:288
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:97
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:425
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1596
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2966
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:33
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:80
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:29
msgid "Marker Listing"
msgstr "Zoznam značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:295
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1538
#, fuzzy
msgid "Marker Listing Style"
msgstr "Zoznam značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:300
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1695
#, fuzzy
msgid "Basic Table"
msgstr "Základná tabuľka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:301
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1683
#, fuzzy
msgid "Basic List"
msgstr "Základná tabuľka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:302
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1706
#, fuzzy
msgid "Advanced Table"
msgstr "Rozšírené značky"

#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:303
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1718
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1608
msgid "Carousel"
msgstr "Kolotoč"

#: wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:329
msgid "Blank Map"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/includes/tables/class.pro-admin-marker-datatable.php:39
#: wp-google-maps-pro/includes/tables/class.pro-admin-marker-datatable.php:75
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1483
msgid "Approve this marker"
msgstr "Schváliť túto značku"

#: wp-google-maps-pro/includes/tables/class.pro-admin-marker-datatable.php:41
msgid "Approve"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-filter/block.js:40
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-legends/block.js:40
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:40
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/infowindow/block.js:40
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:40
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/pro-store-locator/block.js:37
#, fuzzy
#| msgid "show options"
msgid "Map Options"
msgstr "zobrazit nastavení"

#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-filter/block.js:66
msgid "Your category filer will appear here on your websites front end"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-filter/block.js:71
msgid ""
"Must be placed on map page. Remember to disable the category filter in your "
"map settings (Maps > Edit > Settings > Marker Listing > Filtering)"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-filter/block.js:84
#, fuzzy
msgid "Filter"
msgstr "Filter podľa kategórií"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-filter/block.js:85
#, fuzzy
#| msgid "WP Google Maps - Settings"
msgid "WP Go Maps Category Filter block"
msgstr "WP Google Maps - nastavenia"

#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-legends/block.js:66
msgid "Your category legends will appear here on your websites front end"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-legends/block.js:80
msgid "WP Go Maps Category Legends block"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:53
#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:49
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr "InfoWindow "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:56
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "From Address"
msgstr "Adresa"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:64
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "To Address"
msgstr "Adresa"

#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:86
msgid "Your directions will appear here on your websites front end"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:91
msgid ""
"Must be placed on map page. Remember to disable the directions in your map "
"settings (Maps > Edit > Settings > Directions)"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:105
#, fuzzy
#| msgid "WP Google Maps Error log"
msgid "WP Go Maps Directions block"
msgstr "WP Google Maps chybové hlášky"

#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/infowindow/block.js:66
msgid "Your info window will appear here on your websites front end"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/infowindow/block.js:71
msgid ""
"Must be placed on map page. We recommend setting \"default\" style in map "
"settings (Maps > Edit > Settings > Info Windows)"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/infowindow/block.js:84
#, fuzzy
#| msgid "InfoWindows"
msgid "Infowindow"
msgstr "InfoWindow "

#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/infowindow/block.js:85
msgid "WP Go Maps Infowindow block"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:79
msgid "Your marker listing will appear here on your websites front end"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:84
msgid ""
"Must be placed on map page. Remember to disable marker listings in your map "
"settings (Maps > Edit > Settings > Marker Listing)"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:98
#, fuzzy
msgid "WP Go Maps Marker Listing block"
msgstr "Zoznam značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:210
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14092
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33766
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:46
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:291
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:103
#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:102
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.combined.js:14716
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid "Map Settings"
msgstr "Nastavenia mapy"

#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:228
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14102
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33784
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:112
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.combined.js:14726
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid "Go to Map Editor"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:233
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33789
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
msgid "Mashup IDs"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:246
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33802
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
msgid "Reset Mashup IDs"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:251
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33807
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#, fuzzy
#| msgid "Your Markers"
msgid "Focused Marker"
msgstr "Vaše značky"

#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:262
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33818
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
msgid "Override Zoom"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:276
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33832
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
msgid "Reset Override Zoom"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:281
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33837
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#, fuzzy
msgid "Initial Category"
msgstr "Kategória"

#: wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:299
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14114
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33855
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:124
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.combined.js:14738
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.min.js:1
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "View Documentation"
msgstr "Dokumentácia"

#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14130
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:140
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.combined.js:14754
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid ""
"The easiest to use Google Maps plugin! Create custom Google Maps with high "
"quality markers containing locations, descriptions, images and links. Add "
"your customized map to your WordPress posts and/or pages quickly and easily "
"with the supplied shortcode. No fuss."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14133
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:143
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.combined.js:14757
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.min.js:1
#, fuzzy
msgid "Google"
msgstr "Nováčik v WP Google Maps?"

#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14144
#: wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:154
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.combined.js:14768
#: wp-google-maps/js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid "Your map will appear here on your websites front end"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:35
msgid ""
"<strong>WP Go Maps Pro:</strong> User Generated Markers add-on 3.01 and "
"below is not compatible with OpenLayers. Please either switch engine to "
"Google under Maps &rarr; Settings, or update User Generated Markers to 3.02 "
"or above"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:58
msgid ""
"<strong>WP Go Maps Pro:</strong> Gold Add-on versions 4.11 and below are not "
"compatible with OpenLayers. Please update to Gold 4.11 or above to use Gold "
"features with the OpenLayers engine."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:118
msgid ""
"The Pro add-on cannot be registered due to a fatal error. This is usually "
"due to missing files. Please re-install the Pro add-on. Technical details "
"are as follows: "
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:285
msgid ""
"<strong>WP Go Maps Pro:</strong> Experiencing issues? We strongly recommend "
"that you update WP Go Maps (Basic) to Version 9.0.0 in the plugins menu"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:492
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:517
#, fuzzy
msgid ""
"The map ID you have entered does not exist. Please enter a map ID that "
"exists."
msgstr "Táto zložka neexistuje. Prosím, vytvorte ju."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1069
#, fuzzy
msgid "Get directions to"
msgstr "Získat trasy"

#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1250
msgid "Thank you. Your marker is awaiting approval."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1422
msgid "Get directions"
msgstr "Získat trasy"

#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1424
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:50
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1697
msgid "km away"
msgstr "km  ďaleko"

#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1425
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:51
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1698
msgid "miles away"
msgstr "míľ ďaleko"

#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1429
msgid "Getting your current location address..."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1435
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:841
msgid "Please prove that you are human by checking the checkbox above"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1536
#, fuzzy
msgid "Advanced Options"
msgstr "Rozšírené nastavenia"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1590
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1607
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1626
#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1645
msgid "Upload File"
msgstr "Nahrát soubor"

#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1606
msgid ""
"You will need a Google Maps Geocode API key for this to work. See <a "
"href='https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/"
"#Limits'>Geocoding Documentation</a>"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1606
msgid "There is a 0.12second delay between each request"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1667
msgid "Please update the core plugin to 8.0.4 or above to use utilities."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1680
#, fuzzy
msgid "Need help? Read the documentation."
msgstr "Pozrite si dokumentáciu"

#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:401
#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:425
#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:770
#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:787
#: wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:465 wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:494
msgid "Urgent notice"
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:404
#, php-format
msgid ""
"In order to use WP Go Maps Pro 8.1, you need to <a href=\"%s\">update your "
"basic version</a> to the latest version (8.1*)."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:427
#, php-format
msgid ""
"In order to use WP Go Maps Pro 9.0.0, you need to <a href=\"%s\">update your "
"basic version</a> to the latest version (9.*)."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:467
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> The plugin and Pro add-on did not load in the "
"correct order. Please ensure you use the correct folder names for the plugin "
"and Pro add-on, which are /wp-google-maps and /wp-google-maps-pro "
"respectively."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:511
#: wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:415
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> This plugin does not support PHP version 5.2 or "
"below. Please use your cPanel or contact your host to switch version."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:527
#: wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:431
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> This plugin uses the DOMDocument class, which "
"is unavailable on this server. Please contact your host to request they "
"enable this library."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:541
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Due to a known issue with PHP 5.4.45 and JSON "
"serialization, the Pro add-on cannot function correctly. We strongly "
"recommend you switch to more up to date version of PHP."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:715
msgid ""
"The Pro add-on cannot be loaded due to a fatal error. This is usually due to "
"missing files. Please re-install the Pro add-on. Technical details are as "
"follows: "
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:773
#, php-format
msgid ""
"In order to use WP Go Maps Gold with your current Pro version, you need to "
"<a href=\"%s\">update your gold version</a> to the latest version (5.1*)."
msgstr ""

#: wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:790
#, php-format
msgid ""
"In order to use WP Go Maps Visitor Generated Markers with your current Pro "
"version, you need to <a href=\"%s\">update your VGM version</a> to the "
"latest version (3.30*)."
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:303
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1259
msgid "VGM"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:354
#, fuzzy
msgid "Visitor Generated Markers - Settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia máp"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:361
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1589
#, fuzzy
msgid "Enable Visitor Generated Markers?"
msgstr "Všeobecné nastavenia máp"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:370
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1603
#, fuzzy
msgid "Who can add markers?"
msgstr "Rozšírené značky"

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:373
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1608
msgid "Everyone"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:374
msgid "Registered Users"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:379
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1617
#, fuzzy
msgid "Allow users to add a description?"
msgstr "Povoliť použivateľom filtrovanie kategórií?"

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:388
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1631
#, fuzzy
msgid "Allow users to select a marker category?"
msgstr "Povoliť použivateľom filtrovanie kategórií?"

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:397
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1645
#, fuzzy
msgid "Allow users to upload images?"
msgstr "Povoliť použivateľom filtrovanie kategórií?"

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:406
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1659
#, fuzzy
msgid "Allow users to add a link to markers?"
msgstr "Povoliť použivateľom filtrovanie kategórií?"

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:415
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1673
msgid "Zoom in after UGM submission"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:425
msgid "Form Text Overrides"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:428
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:652
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1690
#, fuzzy
msgid "Add your own marker"
msgstr "Pridať značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:432
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:653
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:654
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1696
#, fuzzy
msgid "Marker Title"
msgstr "Zemepisná šírka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:436
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1702
#, fuzzy
msgid "Marker Title (Placeholder)"
msgstr "Zoznam značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:440
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:655
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1708
#, fuzzy
msgid "Marker Address or GPS Location"
msgstr "Umiestnenie dát značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:444
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1714
#, fuzzy
msgid "Marker Address (Placeholder)"
msgstr "Adresa"

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:448
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1720
#, fuzzy
msgid "Or click on the map and drag to add a marker"
msgstr "Kliknite na mapu a vložte vrchol."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:452
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:658
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1726
#, fuzzy
msgid "Marker Description"
msgstr "Popis"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:456
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:659
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1732
#, fuzzy
#| msgid "Marker Listing"
msgid "Marker Link"
msgstr "Zoznam značiek"

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:460
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1738
msgid "URL (Placeholder)"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:468
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:662
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1750
#, fuzzy
msgid "Marker Category"
msgstr "Kategórie "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:656
#, fuzzy
msgid "Marker Address"
msgstr "Adresa"

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:657
#, fuzzy
msgid "Or right-click on the map and drag to add a marker"
msgstr "Kliknite na mapu a vložte vrchol."

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:801
msgid "GDPR Agreement"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:808
msgid "Please tick this box to prove you are human"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:812
#, fuzzy
msgid "Add marker"
msgstr "Pridať značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:812
msgid "Adding"
msgstr "Pridávanie"

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1039
#, php-format
msgid "A new marker has been submitted for your map (%s)"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1040
msgid "A new marker has been submitted for your map"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1041
#, php-format
msgid "Map: %s"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1042
#, fuzzy, php-format
msgid "Marker title: %s"
msgstr "Zemepisná šírka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1043
#, fuzzy, php-format
msgid "Marker address: %s"
msgstr "Adresa"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1044
#, fuzzy, php-format
msgid "Marker description: %s"
msgstr "Popis"

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1045
#, fuzzy, php-format
msgid "Marker category: %s"
msgstr "Kategórie "

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1048
#, php-format
msgid "To edit or view the marker, please click the following link: %s"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1050
#, php-format
msgid ""
"To approve, edit or delete the marker, please click the following link: %s"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1081
#, fuzzy
#| msgid "Your marker location has been saved."
msgid "Your marker is pending approval."
msgstr "Vaša značka umiestnenia bola uložená."

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1083
msgid "Marker successfully submitted."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1261
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1306
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1528
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1577
#, fuzzy
msgid "Visitor Generated Markers"
msgstr "Všeobecné nastavenia máp"

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1294
msgid ""
"Please <a href='./update-core.php'>update</a> your Pro Add-on to at least "
"version 5.50 to allow for these settings"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1311
msgid "Auto Approve"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1320
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1420
msgid "Automatically approve visitor generated markers"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1329
msgid "Remove HTML"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1338
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1419
msgid "Strip all HTML tags in descriptions and titles"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1347
msgid "Email Notification"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1356
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1421
msgid "Email me whenever there is a new marker"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1365
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Email Address"
msgstr "Adresa"

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1374
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1426
msgid "Form Style"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1383
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1428
msgid "Modern Form Layout (beta)"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1392
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1433
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:51
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1293
#: wp-google-maps/html/gdpr-compliance-settings.html.php:11
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:44
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1513
#: wp-google-maps/includes/class.gdpr-compliance.php:179
msgid "GDPR Compliance"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1401
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1435
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1469
msgid "Require consent before user submission"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1413
#, fuzzy
msgid "Visitor Generated Marker Settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia máp"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1417
#, fuzzy
msgid "Visitor Marker Input Settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia máp"

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1421
msgid "Email address:"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1464
msgid "VGM Add-on Compliance"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1471
msgid ""
"If you collect personally identifying information through your Visitor "
"Generated Markers form, you should check this box to require the user to "
"consent to the GDPR notice before submitting their marker."
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1589
msgid "Allow Submissions"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1603
msgid "Allowed Users"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1609
msgid "Registered"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1617
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Allow Descriptions"
msgstr "Popis"

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1631
#, fuzzy
#| msgid "Categories"
msgid "Allow Categories"
msgstr "Kategórie "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1645
#, fuzzy
#| msgid "Upload Image"
msgid "Allow Images"
msgstr "Nahrať obrázok"

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1659
msgid "Allow Links"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1673
msgid "Allow Focus"
msgstr ""

#: wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1756
msgid ""
"Use the fields above to override the labels within the form as preferred"
msgstr ""

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:40
msgid "Welcome to"
msgstr "Vitajte v"

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:42
msgid ""
"Amazing maps. Simple interface. Powerful functionality. World Class Support."
msgstr ""
"Úžasné mapy. Jednoduché rozhranie. Výkonné funkcie.  Prvotriedna podpora."

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:44
msgid "What's new?"
msgstr "Čo je nové"

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:49
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:77
msgid "Let users search for products, branches and stores near them"
msgstr ""
"Nechajte použivateľov vyhľadávať produkty, pobočky a predajne vo vašom okolí"

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:54
msgid "Create service areas or coverage maps with polygons"
msgstr "Vytvorte oblasti poskytovania služieb alebo mapy pokrytia s polygónmi"

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:59
msgid "Create custom routes or outlines using polylines"
msgstr "Vytvorte vlastné trasy požitím kriviek"

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:74
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:107
msgid "How did you find out about us?"
msgstr "Ako ste nás našli?"

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:81
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:114
msgid "WordPress.org plugin repository"
msgstr "WordPress.org plugin úložisko"

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:82
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:115
msgid "What search term did you use?"
msgstr "Aký výraz pre vyhľadávanie ste použili?"

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:86
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:119
msgid "Google or other search engine"
msgstr "Google alebo iný vyhľadávač"

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:90
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:123
msgid "Friend recommendation"
msgstr "Priateľské doporučenie"

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:94
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:127
msgid "Other"
msgstr "Ostatné"

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:95
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:128
msgid "Please explain"
msgstr "Prosím, vysvetlite"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:117
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:124
#, fuzzy
#| msgid "New to WP Google Maps?"
msgid "New to WP Go Maps?"
msgstr "Nováčik v WP Google Maps?"

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:118
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:126
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:144
msgid "You may want to"
msgstr "Možno budete chcieť"

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:118
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:128
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:144
msgid "review our documentation"
msgstr "pozrite sa na našu dokumentáciu"

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:118
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:144
msgid ""
"before you get started. If you're a tech-savvy individual, you may skip this "
"step."
msgstr "predtým, než začnete. Tento krok môžete preskočiť."

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:121
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:136
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:149
msgid "Help me!"
msgstr "Pomoc!"

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:122
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:138
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:150
msgid "Visit our"
msgstr "Navštívte"

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:122
msgid "Support Forum"
msgstr "Fórum podpory"

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:122
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:150
msgid "for quick and friendly help. We'll answer your request within 24hours."
msgstr ""
"pre rýchlu a priateľskú pomoc. Na vašu žiadosť budeme odpovedať do 24 hodín."

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:125
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:149
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:155
msgid "Feedback"
msgstr "Spätná väzba"

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:126
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:150
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:156
msgid "We need you to help us make this plugin better."
msgstr "Potrebujeme vašu pomoc, aby sme mohli tento modul vylepšiť."

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:126
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:153
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:156
msgid "Send us your feedback"
msgstr "Pošlite nám spätnú väzbu"

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:126
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:154
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:156
msgid "and we'll act on it as soon as humanly possible."
msgstr "a budeme konať, ako je to len možné."

#: wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:130
#: wp-google-maps/html/credits.html.php:132
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:161
msgid "OK! Let's start"
msgstr "Dobre, poďme na to."

#: wp-google-maps/base/classes/widget_module.class.php:16
#, fuzzy
msgid "Add your map as a widget"
msgstr "Použite vašu mapu ako widget"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/base/classes/widget_module.class.php:75
#, fuzzy
msgid "Select your map:"
msgstr "Zmazať mapu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:10
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:13
#: wp-google-maps/html/credits.html.php:20
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:29
msgid "Credits"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:15
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:21
#: wp-google-maps/includes/class.admin-notices.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to"
msgid "Welcome to Atlas Novus"
msgstr "Vitajte v"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:16
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:22
#, fuzzy, php-format
#| msgid "New to WP Google Maps?"
msgid "WP Go Maps version %s"
msgstr "Nováčik v WP Google Maps?"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:20
msgid "WP Go Maps helps you create maps that you'll love!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:21
msgid ""
"Created by an international team of exceptional developers, with a passion "
"for mapping"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:25
#: wp-google-maps/html/credits.html.php:29
msgid "Project Leaders"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:39
#: wp-google-maps/html/credits.html.php:42
msgid "Founder &amp; Lead Developer"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:54
#: wp-google-maps/html/credits.html.php:54
msgid "Lead Developer &amp; Support"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:61
#: wp-google-maps/html/credits.html.php:59
msgid "Contributors"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:74
#: wp-google-maps/html/credits.html.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Marker Listing"
msgid "Marketing"
msgstr "Zoznam značiek"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:89
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:103
#: wp-google-maps/html/credits.html.php:83
#: wp-google-maps/html/credits.html.php:95
msgid "Support &amp; Developer"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:117
#: wp-google-maps/html/credits.html.php:107
msgid "Quality Assurance"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:134
#: wp-google-maps/html/credits.html.php:119
msgid "Security Analyst"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:141
msgid "Security"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:155
msgid ""
"Special thanks to our amazing community, for all your security reports and "
"contributions"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:160
msgid "Core Contributions"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:200
msgid ""
"Special thanks to all the developers who have helped improve our architecture"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:205
msgid "Translators"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:228
msgid ""
"Special thanks to our amazing community, for all your translation "
"contributions"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:234
#: wp-google-maps/html/credits.html.php:125
msgid "Want to see your name on this page?"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:236
#: wp-google-maps/html/credits.html.php:127
msgid "Get involved on GitHub."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:242
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:159
#, fuzzy
#| msgid "Hide the Address"
msgid "Ready to get started?"
msgstr "Skryť adresu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/credits.html.php:244
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:161
#, fuzzy
#| msgid "OK! Let's start"
msgid "Let's get started"
msgstr "Dobre, poďme na to."

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/footer.html.php:5
#: wp-google-maps/html/footer.html.php:4
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1185
#: wp-google-maps/legacy-core.php:930
msgid "Experiencing problems with the plugin?"
msgstr "Máte problém s týmto modulom?"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/footer.html.php:10
msgid "See the"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/footer.html.php:16
#, fuzzy
#| msgid "See the troubleshooting manual."
msgid "troubleshooting manual"
msgstr "Pozrite si návod na odstraňovanie problémov."

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/footer.html.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Or ask a question on our "
msgid "or ask a question on our "
msgstr "Alebo napíšte na naše"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/footer.html.php:25
#: wp-google-maps/html/footer.html.php:22
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1185
msgid "Support forum."
msgstr "Fórum podpory."

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/google-maps-api-error-dialog.html.php:10
#: wp-google-maps/html/google-maps-api-error-dialog.html.php:8
msgid "Maps API Error"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/google-maps-api-error-dialog.html.php:12
#: wp-google-maps/html/google-maps-api-error-dialog.html.php:14
msgid ""
"One or more error(s) have occured attempting to initialize the Maps API:"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/google-maps-api-error-dialog.html.php:31
#: wp-google-maps/html/google-maps-api-error-dialog.html.php:84
msgid "This dialog is only visible to administrators"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:9
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:9
msgid "What map engine would you like to use?"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:12
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:364
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:12
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:260
msgid "We'll remind you in a day or two to finish up"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:13
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:13
msgid "Not ready? Skip for now!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:33
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Selected Engine Features"
msgstr "Vybrať"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:42
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:46
msgid "Requires an API key"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:49
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:53
msgid "Address suggestions"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:56
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:60
msgid "Improved performance"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:63
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:67
msgid "Improved customization"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:70
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:74
msgid "Improved drawing"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:77
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:83
msgid "Recommended"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:77
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:83
msgid ""
"Creating a Google Maps API key takes only a few minutes with WP Go Maps!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:87
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:93
#: wp-google-maps/includes/class.maps-engine-dialog.php:91
#, fuzzy
msgid "No API keys required"
msgstr "Použiť API Google máp"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:94
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:100
#, fuzzy
#| msgid "Custom Marker"
msgid "Custom Map Tiles"
msgstr "Vlastná značka"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:101
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:107
msgid "Limited customization"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:108
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:114
#, fuzzy
msgid "Limited features"
msgstr "Zoznam značiek"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:115
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:123
msgid ""
"Directions services and some map tile servers require a free API key, which "
"will need to be created independently"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:124
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:104
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:132
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:56
#: wp-google-maps/includes/class.maps-engine-dialog.php:124
#, fuzzy
msgid "Google Maps"
msgstr "Nováčik v WP Google Maps?"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:125
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:133
msgid "Let's get your API key set up!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:130
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:138
msgid "Get your key from the Google Maps Platform"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:133
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:141
#, fuzzy
msgid "Get an API Key"
msgstr "Použiť API Google máp"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:136
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:261
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:145
msgid "Once ready, add your key below"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:142
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:150
msgid "How does this work?"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:145
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:153
msgid "The entire process is managed by Google and takes only a few minutes."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:146
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:154
msgid ""
"If preferred, you can create an API key from the <a href='https://wpgmaps."
"com/google-maps-developer-console/' target='_BLANK'>Google Developers "
"Console</a>."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:149
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:257
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:157
msgid ""
"Please review our <a href='https://www.wpgmaps.com/documentation/creating-a-"
"google-maps-api-key/' target='_BLANK'>documentation</a> for a comprehensive "
"guide on API key management."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:159
msgid "Get a managed key"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:161
msgid ""
"We'll set up your API key on your behalf and manage all services related to "
"your key."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:163
msgid ""
"You will still receive your monthly credits directly from Google, and the "
"entire process takes only a few minutes."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:166
msgid "Recommended for new users"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:170
msgid "Get automatic key"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:176
#, fuzzy
msgid "Use your own key"
msgstr "Pridať značku"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:178
msgid ""
"We'll guide your through the process of creating your own key, setting up "
"services and restrictions."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:180
msgid "You retain full control over your key, quotas and services."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:183
msgid "Recommended for experienced users"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:187
#, fuzzy
msgid "Add your own"
msgstr "Pridať značku"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:194
msgid "You've chosen to get a managed key"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:196
msgid ""
"This process is completely automatic and shouldn't take longer than a few "
"minutes."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:198
msgid "Please fill in your details below and we'll get right on it!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:204
msgid ""
"An account with this name already exists, we've changed it slightly below"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:205
msgid "Your address is not specific enough, please provide a region code"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:206
msgid "Your address is not specific enough, please provide a postal code"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:207
msgid "We couldn't create your account, please check fields and try again"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:208
msgid "All fields are required, please complete missing fields"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:213
msgid "What is your site called?"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:216
#, fuzzy
#| msgid "What search term did you use?"
msgid "What is the link to your site?"
msgstr "Aký výraz pre vyhľadávanie ste použili?"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:219
#, fuzzy
msgid "Enter your email address"
msgstr "Adresa"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:222
#, fuzzy
msgid "Enter your physical address"
msgstr "Adresa"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:226
#, fuzzy
#| msgid "Short code"
msgid "Postal code"
msgstr "Shortcode"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:231
msgid "Region code"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:236
msgid ""
"To enforce US laws and embargoes, Google requires a valid address for each "
"new key created"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:241
msgid "Confirm details and create API key"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:246
msgid ""
"By clicking the button above, your details will be sent to our servers for "
"processing"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:253
msgid "You've chosen to enter a key manually"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:255
msgid ""
"You can create an API key from the <a href='https://wpgmaps.com/google-maps-"
"developer-console/' target='_BLANK'>Google Developers Console</a>."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:270
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:105
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:167
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:57
#: wp-google-maps/includes/class.maps-engine-dialog.php:83
#, fuzzy
msgid "OpenLayers"
msgstr "Povolit vrstvu oblačnosti"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:271
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:168
#, fuzzy
#| msgid "What search term did you use?"
msgid "What tile server would you like to use?"
msgstr "Aký výraz pre vyhľadávanie ste použili?"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:285
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:134
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:183
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:301
#: wp-google-maps/html/tile-server-fieldset.html.php:16
msgid "OpenStreetMap"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:294
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:143
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:192
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:310
#: wp-google-maps/html/tile-server-fieldset.html.php:25
msgid "Wikimedia Maps"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:301
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:157
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:199
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:324
#: wp-google-maps/html/tile-server-fieldset.html.php:39
msgid "Humanitarian"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:308
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:213
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:206
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:380
#: wp-google-maps/html/tile-server-fieldset.html.php:95
msgid "Öpnvkarte"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:318
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:216
msgid ""
"There are more tile servers available within the settings area of the "
"plugin, but they may require additional set up."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:326
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:224
msgid "We have everything we need to finish your installation"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:327
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:225
msgid "When ready, finish the installation to get started!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:337
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:234
msgid "Getting things ready..."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:338
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:235
msgid "Finishing up..."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:346
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:243
msgid "Back"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:353
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:354
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-select-dialog.html.php:22
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:250
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:251
msgid "Continue"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:353
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:250
msgid "Finish install"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/installer-page.html.php:365
#: wp-google-maps/html/installer-page.html.php:261
msgid "Skip installation, and finish up later?"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:5
#, fuzzy
#| msgid "Pull marker data from"
msgid "Bulk Marker Editor"
msgstr "Vytiahnite dáta značiek z"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:14
#, php-format
msgid ""
"Bulk edit markers with the <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Pro version</a>."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:47
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:173
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:194
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:47
msgid "Sticky"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:54
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:179
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:201
#, fuzzy
msgid "Always on top in Marker Listings"
msgstr "Zoznam značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:63
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:168
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:187
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:153
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:85
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:164
#, fuzzy
msgid "Layer"
msgstr "Povolit vrstvu oblačnosti"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:83
#, fuzzy
msgid "Save Changes"
msgstr "Pridať značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:5
#, fuzzy
#| msgid "Creating your first map"
msgid "Creating circles"
msgstr "Vytvorte vašu prvú mapu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:8
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/circle-panel.html.php:7
msgid "<strong>Click</strong> on the map to set your circles center."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:11
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/circle-panel.html.php:12
msgid "<strong>Move</strong> the mouse to adjust your circles radius."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:14
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/circle-panel.html.php:17
msgid "<strong>Click</strong> a second time to finish drawing your circle."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:21
#, fuzzy
msgid "Editing circles"
msgstr "Pridať značku"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:24
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/circle-panel.html.php:27
msgid "Use the fields below to edit this circles information."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:27
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/circle-panel.html.php:32
msgid "<strong>Click and drag</strong> the center of the circle to move it."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:30
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/circle-panel.html.php:37
msgid ""
"<strong>Click and drag</strong> the edge of the circle to alter it's radius."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:55
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/circle-panel.html.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Radius"
msgid "Radius (km)"
msgstr "Polomer"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:67
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:106
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:68
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:59
msgid "Normal"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:68
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:107
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:69
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:60
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:564
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:773
msgid "Hover"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:87
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:106
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:140
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:159
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:65
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:898
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:921
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:63
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:87
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:106
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:129
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:81
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:102
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:136
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:155
msgid "Example: 0.5 for 50%"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:116
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:112
#, fuzzy
#| msgid "Enable Store Locator"
msgid "Enable Hover State"
msgstr "Zapnúť umiestnenie obchodu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:174
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:159
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:91
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:170
msgid "Increase this number to move the shape to the top"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:5
#, fuzzy
#| msgid "Creating your first map"
msgid "Creating heatmaps"
msgstr "Vytvorte vašu prvú mapu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:8
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:7
msgid "<strong>Click</strong> on the map to add points to your heatmap."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:11
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:12
msgid ""
"<strong>Click</strong> an existing heatmap point to remove points from the "
"heatmap."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:14
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:17
msgid "<strong>Drag</strong> points on the heatmap to re-position them."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:17
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:22
msgid "<strong>Hold right mouse</strong> to draw points freehand"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:26
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:103
#, php-format
msgid ""
"Add dynamic heatmap data with the <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Pro "
"version</a>. <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">View a demo</a>"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:47
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:43
msgid "Gradient"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:59
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:30
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:57
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:36
msgid "Blue"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:73
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:74
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/circle-panel.html.php:86
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:72
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:772
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:105
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:128
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:160
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:87
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:72
msgid "(0 - 1.0) example: 0.5 for 50%"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:78
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:80
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:74
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:197
#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:63
msgid "Radius"
msgstr "Polomer"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:5
#, fuzzy
#| msgid "Creating your first map"
msgid "Creating overlays"
msgstr "Vytvorte vašu prvú mapu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:8
msgid ""
"<strong>Click</strong> on the map to set the first corner of your overlay."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:11
msgid ""
"<strong>Click</strong> again to set the other corner and to finish drawing "
"your overlay."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:14
msgid "<strong>Upload</strong> an image to be placed within the overlay area."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Edit Polygon"
msgid "Editing overlays"
msgstr "Upraviť polygón"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:24
msgid "Use the fields below to edit this overlay."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:27
msgid "<strong>Click and drag</strong> corners of the overlay to resize it."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:30
msgid "<strong>Upload</strong> an image to be place within the overlay area."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:38
#, php-format
msgid ""
"Add image overlays with the <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Pro version</a>."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:77
msgid "Place image in center, while maintaining aspect ratio"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:77
msgid "Contain"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:78
msgid "Fit image to map boundary"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:78
msgid "Stretch"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:12
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3549
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2268
msgid "Save Map"
msgstr "Uložiť mapu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:40
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3252
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2314
msgid "Heatmaps"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:40
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:56
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:413
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:421
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:425
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:429
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:433
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:441
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:633
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1601
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1605
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1609
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2101
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2105
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2109
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2113
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2117
#, fuzzy
msgid "Add more features with our Pro add-on"
msgstr "Nováčik v WP Google Maps?"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:60
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3437
#, fuzzy
#| msgid "Help me!"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc!"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:64
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:457
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3020
#, fuzzy
#| msgid "Pro Version"
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro verzia"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:72
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:73
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2533
msgid "Add detailed information to your markers!"
msgstr "Pridajte detailné informácie k vašim značkám!"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Add detailed information to your markers for only"
msgid "Add detailed information to your markers with our Pro version!"
msgstr "Pridajte detailné informácie"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:84
#, fuzzy
#| msgid "Add detailed information to your markers!"
msgid "Add custom icons to your markers!"
msgstr "Pridajte detailné informácie k vašim značkám!"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:85
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add custom icons, titles, descriptions, pictures and links to your "
#| "markers with the"
msgid "Display titles, descriptions, images, videos and categories. "
msgstr ""
"Pridajte vlastné ikony, názvy, popisy, obrázky a odkazy k vašim značkám s "
"verziou"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:86
msgid "Control behaviour, hover styles, animations and layers!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:92
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:122
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:152
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:182
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:212
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:242
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:271
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:300
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:329
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:358
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:387
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:668
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1637
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2144
msgid "Learn more"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:102
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:103
#, fuzzy
#| msgid "Add custom markers to your map!"
msgid "Create or upload custom marker icons for your markers!"
msgstr "Pridajte do mapy vlastné značky"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:109
#, fuzzy
#| msgid "Create custom routes or outlines using polylines"
msgid "Create or upload custom marker icons with our Pro version!"
msgstr "Vytvorte vlastné trasy požitím kriviek"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:114
msgid "Create new marker icons in minutes!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:115
msgid "Add text or icons and adjust your icon style on the go. "
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:116
msgid "Or upload a custom icon instead!"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:132
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:133
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2607
msgid "Allow your visitors to get directions to your markers!"
msgstr "Povoľte návštevníkom získať trasy k Vašim značkám!"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:139
#, fuzzy
#| msgid "Allow your visitors to get directions to your markers!"
msgid ""
"Allow your visitors to get directions to your markers with our Pro version!"
msgstr "Povoľte návštevníkom získať trasy k Vašim značkám!"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:144
#, fuzzy
#| msgid "Add detailed information to your markers!"
msgid "Get directions to any of your markers!"
msgstr "Pridajte detailné informácie k vašim značkám!"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:145
msgid "Add waypoints to routes, and control transit modes! "
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:146
msgid "Control route colour and behaviour!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:162
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:163
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1617
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1618
msgid "List your markers in many different styles with your map!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:169
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1624
msgid "Add marker listings to your maps with our Pro version!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:174
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1629
msgid "Up to six styles!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:175
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1630
msgid "Control sorting order, filters and pagination."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:176
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1631
#, fuzzy
#| msgid "CNG termination"
msgid "Interactive and customizable!"
msgstr "Koncovka"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:192
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:193
msgid "Additional blocks and shortcodes!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:199
msgid "Additional blocks and shortcodes with our Pro version"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:204
msgid "Up to seven different blocks!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:205
#, fuzzy
#| msgid "Create custom routes or outlines using polylines"
msgid "Create custom layouts with separated components"
msgstr "Vytvorte vlastné trasy požitím kriviek"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:206
msgid "Matching shortcodes for each block available!"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:222
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:223
#, fuzzy
#| msgid "Create unlimited maps"
msgid "Create unlimited maps and markers!"
msgstr "Vytvorte neobmedzené množstvo máp"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:229
#, fuzzy
#| msgid "Create unlimited maps"
msgid "Create unlimited maps with our Pro version"
msgstr "Vytvorte neobmedzené množstvo máp"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:234
msgid "Customize each map individually!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:235
msgid "Zero limits or restrictions to any of your data."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:236
msgid "Custom themes, filtering, and behaviour controls for each map"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:252
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:253
#, fuzzy
#| msgid "Add custom markers to your map!"
msgid "Add image overlays to your map!"
msgstr "Pridajte do mapy vlastné značky"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:259
msgid "Add image overlays with our Pro version"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:264
#, fuzzy
#| msgid "Add custom markers to your map!"
msgid "Add any image overlay to your map!"
msgstr "Pridajte do mapy vlastné značky"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:265
msgid "Showcase historical maps, datasets, or custom imagery on any map."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:281
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:282
msgid "Start in streetview!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:288
msgid "Add streetview features our Pro version"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:293
msgid "Start in streetview, be default!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:294
msgid "Set your starting location, heading, and pitch."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:310
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:311
#, fuzzy
#| msgid "Add custom markers to your map!"
msgid "Add heatmaps to your map!"
msgstr "Pridajte do mapy vlastné značky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:317
#, fuzzy
#| msgid "with the Pro version"
msgid "Add heatmaps with our Pro version"
msgstr "s Pro verziou"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:322
msgid "Create dynamic heatmaps quickly!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:323
msgid "Adjust styles and intensity of heatmaps."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:339
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:340
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:649
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:650
msgid "Get more store locator features!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:346
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:656
msgid "Add store locator features with our Pro version!"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:351
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:661
#, fuzzy
#| msgid "Disable Pan Controls"
msgid "Additional filter controls!"
msgstr "Zakázať ovládací panel posuvníka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:352
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:662
#, fuzzy
#| msgid "Advanced markers"
msgid "Advanced behaviour features."
msgstr "Rozšírené značky"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:368
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:369
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2125
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2126
msgid "Add behaviour controls!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:375
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2132
msgid "Add behaviour controls with our Pro version!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:380
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2137
msgid "Fit map to bounds, or focus on user location!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:381
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2138
msgid "Add shape labels, and start in streetview."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:405
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:466
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:629
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:681
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1601
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1650
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:95
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:32
#, fuzzy
#| msgid "General Settings"
msgid "General"
msgstr "Hlavné nastavenia"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:417
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1198
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:96
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:52
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:85
msgid "Themes"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:421
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1482
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:27
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:518
#, fuzzy
#| msgid "InfoWindows"
msgid "Info Windows"
msgstr "InfoWindow "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:441
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2762
#, fuzzy
#| msgid "CNG termination"
msgid "Integrations"
msgstr "Koncovka"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:449
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2784
msgid "Beta Features"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:453
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2813
#, fuzzy
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcode"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:507
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:166
msgid "Map Name"
msgstr "Názov mapy"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:513
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:143
msgid "Short code"
msgstr "Shortcode"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:520
#, fuzzy
#| msgid "copy this into your post or page to display the map"
msgid "Copy this into your post or page to display the map"
msgstr "skopírujte toto do vašeho príspevku alebo stránky pre zobrazenie mapy"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:534
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1913
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2232
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2425
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:176
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1002
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1192
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1898
msgid "Zoom Level"
msgstr "Úroveň priblíženia"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:541
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tip: Use your mouse to change the layout of your map. When you have "
#| "positioned the map to your desired location, press \"Save Map\" to keep "
#| "your settings."
msgid ""
"Use your mouse to change the starting position of your map. When you have "
"positioned the map to your desired location, press \"Save Map\" to keep your "
"settings."
msgstr ""
"Tip: Použite myš pre zmenu vzhľadu vašej mapy. Keď posuniete mapu do vašeho "
"požadovaného umiestenia, kliknite na \"Uložiť mapu\" pre uloženie nastavení."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:546
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:885
msgid "Map Alignment"
msgstr "Zarovnanie mapy"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:550
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:894
msgid "Left"
msgstr "Vľavo"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:553
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:899
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:166
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:90
msgid "Center"
msgstr "Na stred"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:556
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:904
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:566
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:852
msgid "Map type"
msgstr "Typ mapy"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:570
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:859
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1343
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-map-datatable.php:88
msgid "Roadmap"
msgstr "Roadmap"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:573
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:864
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1344
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-map-datatable.php:85
msgid "Satellite"
msgstr "Satellite"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:576
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:869
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1345
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-map-datatable.php:86
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrid"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:579
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:874
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1346
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-map-datatable.php:87
msgid "Terrain"
msgstr "Terrain"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:599
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:203
#, php-format
msgid "Set to 100% for a responsive map"
msgstr "Set to 100% for a responsive map"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:615
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:227
#, php-format
msgid ""
"We recommend that you leave your height in PX. Depending on your theme, "
"using % for the height may break your map."
msgstr ""
"We recommend that you leave your height in PX. Depending on your theme, "
"using % for the height may break your map."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:633
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:945
#, fuzzy
#| msgid "Custom Marker"
msgid "Fields"
msgstr "Vlastná značka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:688
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:300
msgid "Enable Store Locator"
msgstr "Zapnúť umiestnenie obchodu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:701
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:506
msgid "Show distance in"
msgstr "Zobraziť odstup v"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:721
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:319
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:354
#, fuzzy
#| msgid "Store Locator"
msgid "Store Locator Style"
msgstr "Umiestenie obchodu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:727
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:809
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:117
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:332
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:454
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:68
msgid "Legacy"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:741
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:372
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Search Area"
msgstr "Hľadať"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:747
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:387
#, fuzzy
#| msgid "Radius"
msgid "Radial"
msgstr "Polomer"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:750
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:394
msgid "Allows the user to select a radius from a predefined list"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:755
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:408
msgid "Auto"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:758
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:415
msgid "Intelligently detects the zoom level based on the location entered"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:762
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:423
msgid ""
"Marker listings will not be filtered based on visible markers. Enable the "
"'Only load markers within viewport (beta)' option for beta filtering support"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:772
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"Enable intelligent, automatic search area with our <a href=\"https://www."
"wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;"
"utm_medium=link&amp;utm_campaign=store-locator-radius-atlas-novus\">Pro add-"
"on</a>"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:778
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:475
#, fuzzy
msgid "Default radius"
msgstr "InfoWindow "

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:786
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:485
#, fuzzy
#| msgid "Maximum Zoom Level"
msgid "Maximum zoom"
msgstr "Maximálna úroveň priblíženia"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:804
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:441
#, fuzzy
#| msgid "Radius"
msgid "Radius Style"
msgstr "Polomer"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:823
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:524
#, fuzzy
msgid "Store Locator Placement"
msgstr "Dokumentácia umiestnenia obchodu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:831
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"Enable custom styling options with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator-position-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:838
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:606
msgid "Show center point as an icon"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:858
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:624
#, fuzzy
msgid "Default Icon"
msgstr "InfoWindow "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:865
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:632
#, fuzzy
#| msgid "Marker Listing"
msgid "Marker animation"
msgstr "Zoznam značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:872
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:137
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:644
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:144
msgid "Bounce"
msgstr "Odskočiť"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:875
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:140
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:649
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:149
msgid "Drop"
msgstr "Spadnúť"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:883
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:746
#, fuzzy
msgid "Line color"
msgstr "Farba čiary"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:905
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:780
#, fuzzy
msgid "Fill color"
msgstr "Farba výplne"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:911
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:793
#, fuzzy
msgid "Fill opacity"
msgstr "Priehľadnosť čiary"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:928
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2508
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:816
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:932
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:820
msgid "Store Locator Documentation"
msgstr "Dokumentácia umiestnenia obchodu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:952
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=store-"
"locator-fields-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEdit fields</a> with the Pro version. Support and updates "
"included forever"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:959
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:674
#, fuzzy
msgid "Query String"
msgstr "Query string"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:965
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:684
#, fuzzy
#| msgid "Default Marker Image"
msgid "Default address"
msgstr "Predvolený obrázok značky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:979
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:698
#, fuzzy
msgid "Enable title search"
msgstr "Povoliť vrstvu cyklistiky"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:995
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:714
msgid "Title search String"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1007
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:727
msgid "Not found message"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1032
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:498
msgid "Restrict to country"
msgstr "Obmedziť na krajinu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1040
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:544
#, fuzzy
#| msgid "Show distance in"
msgid "Show distance from search"
msgstr "Zobraziť odstup v"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1058
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:560
msgid "Allow category selection"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1076
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"Enable search by category with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator-categories-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1083
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:583
msgid "Allow users to use their location as the starting point"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1100
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"Enable user geolocation features with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator-user-loc-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1107
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:658
msgid "Hide all markers until a search is done"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1124
msgid "Allow nearby searches"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1153
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=directions-"
"atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEnable directions</a> with the Pro version for only $39.99 "
"once off. Support and updates included forever"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1161
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:259
#, fuzzy
#| msgid "Enable Directions?"
msgid "Enable Directions?"
msgstr "Povoliť trasy"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1203
#, fuzzy
#| msgid "Theme selection"
msgid "Presets"
msgstr "Výber témy"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1207
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:437
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:506
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Editor"
msgstr "Upraviť"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1211
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1385
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1392
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:413
msgid "Theme Data"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1215
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1414
#, fuzzy
#| msgid "Custom Marker"
msgid "Custom Image"
msgstr "Vlastná značka"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1224
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:5
#, fuzzy
#| msgid "Theme selection"
msgid "Theme Presets"
msgstr "Výber témy"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1233
#: wp-google-maps/html/ol-feature-unavailable.html.php:9
msgid "Not available while using the OpenLayers engine."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1243
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:241
msgid "Theme Editor"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1252
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:268
msgid "Feature"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1260
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:282
msgid "Visibility"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1264
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:288
msgid "Inherit"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1267
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:293
msgid "Off"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1270
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:298
msgid "Simplified"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1273
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:303
msgid "On"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1280
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:312
msgid "Label"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1286
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:320
#, fuzzy
#| msgid "Height"
msgid "Weight"
msgstr "Výška"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1292
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:332
msgid "Gamma"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1298
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:341
#, fuzzy
#| msgid "CNG termination"
msgid "Saturation"
msgstr "Koncovka"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1304
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:350
msgid "Lightness"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1311
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:362
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:58
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:181
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:58
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Line Color"
msgid "Color"
msgstr "Farba čiary"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1333
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:374
msgid "Hue"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1354
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:385
msgid "Invert Lightness"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1375
msgid ""
"Note: OpenLayers themes are powered by CSS filters. For more granular "
"control, consider an alternate tile server instead"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1398
msgid ""
"You can paste JSON style into the block above to theme data from our library "
"or the Google Maps theme editor"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1403
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:229
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:235
#, php-format
msgid ""
"Looking for more themes? <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Browse our theme "
"directory</a>."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1420
msgid "You will need to save your map to view changes to custom map images"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1427
#, fuzzy
#| msgid "Enable autoheight"
msgid "Enable Custom Image"
msgstr "Zapnúť automatickú výšku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1446
#, fuzzy
#| msgid "Width"
msgid "Width (px)"
msgstr "Šírka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1456
#, fuzzy
#| msgid "Height"
msgid "Height (px)"
msgstr "Výška"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1466
#, fuzzy
#| msgid "Animation"
msgid "Attribution"
msgstr "Animácia"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1489
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=iw-style-"
"atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tChange styles</a> with the Pro version. Support and updates "
"included forever"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1516
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1740
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:543
msgid "Panel"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1526
msgid "Global"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1536
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1493
#, fuzzy
msgid "Infowindow Colors"
msgstr "InfoWindow "

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1542
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1502
#, fuzzy
msgid "Primary Color"
msgstr "Farba čiary"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1547
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:46
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1510
#, fuzzy
msgid "Accent Color"
msgstr "Farba čiary"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1551
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:34
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1518
#, fuzzy
msgid "Text Color"
msgstr "Farba čiary"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1559
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1260
msgid "Close InfoWindow on Map Click"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1576
#, fuzzy
msgid "Allow users to share marker links"
msgstr "Povoliť použivateľom filtrovanie kategórií?"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1605
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1859
#, fuzzy
msgid "Filtering"
msgstr "Zoznam značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1609
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1925
#, fuzzy
msgid "DataTables"
msgstr "skrýt nastavení"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1657
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1866
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"Enable Marker Listing with the <a href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=marker_listing-atlas-novus\" target=\"_BLANK\">Pro version for "
"only $39.99 once off</a>. Support and updates included forever."
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1673
#, fuzzy
#| msgid "Basic table"
msgid "Disabled"
msgstr "Základná tabuľka"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1779
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1669
msgid "Order markers by"
msgstr "Zoradiť značky podľa"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1800
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1701
#, fuzzy
msgid "Category Priority"
msgstr "Vlastná značka"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1803
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1706
msgid "Distance"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1806
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1711
#, fuzzy
msgid "Rating"
msgstr "Zoznam značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1814
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1719
msgid "Ascending"
msgstr "Vzostupne"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1817
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1724
msgid "Descending"
msgstr "Zostupne"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1826
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1953
msgid "Select different pagination style"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1833
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1965
msgid "Page number buttons only"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1836
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1970
msgid "Previous and Next buttons only"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1839
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1975
msgid "Previous and Next buttons, plus page numbers"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1842
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1980
msgid "First, Previous, Next and Last buttons"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1845
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1985
msgid "First, Previous, Next and Last buttons, plus page numbers"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1848
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1990
msgid "First and Last buttons, plus page numbers"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1873
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2892
#, fuzzy
msgid "Category Filter"
msgstr "Vlastná značka"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1889
#, fuzzy
msgid "Category Filter Placement"
msgstr "Dokumentácia umiestnenia obchodu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1897
msgid "Override Listing Click Zoom Level"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1932
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"Enable Marker Listing with the <a href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=marker_listing-datatables-atlas-novus\" target=\"_BLANK\">Pro "
"version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included forever."
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1938
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1917
msgid "No results message"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1949
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1933
msgid "Remove search box"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1964
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1999
msgid "Change listing table search string"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1975
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2030
msgid "Change results string"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2026
msgid "Entires:"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2058
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2914
#, fuzzy
msgid "Category Legends"
msgstr "Kategória"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2065
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"Enable category legends with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=category-legends-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2072
#, fuzzy
msgid "Enable Category Legends"
msgstr "Kategória"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2101
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2157
#, fuzzy
#| msgid "Markers"
msgid "Marker"
msgstr "Značky"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2105
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2244
msgid "Shapes"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2109
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2296
#, fuzzy
#| msgid "Bounce"
msgid "Bounds"
msgstr "Odskočiť"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2113
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2354
#, fuzzy
msgid "User Location"
msgstr "Ukázať použivateľovu polohu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2117
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2468
#, fuzzy
#| msgid "Disable StreetView"
msgid "Street View"
msgstr "Zakázať StreetView "

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2164
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"marker-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEdit behaviour</a> with the Pro version. Support and updates "
"included forever"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2172
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:950
msgid "Jump to nearest marker on initialization?"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2193
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1091
msgid "Click marker opens link"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2213
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1168
#, fuzzy
msgid "Zoom on marker click"
msgstr "Zoznam značiek"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2251
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"polygon-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEdit behaviour</a> with the Pro version. Support and updates "
"included forever"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2259
#, fuzzy
msgid "Enable Shape Labels"
msgstr "Povolit vrstvu oblačnosti"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2276
#, fuzzy
#| msgid "InfoWindows"
msgid "Disable Shape InfoWindows"
msgstr "InfoWindow "

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2303
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"bounds-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEdit behaviour</a> with the Pro version. Support and updates "
"included forever"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2311
msgid "Fit map bounds to markers"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2331
msgid "Fit map bounds to markers after filtering"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2361
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"user-loc-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEdit behaviour</a> with the Pro version. Support and updates "
"included forever"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2369
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:918
msgid "Show User's Location?"
msgstr "Ukázať použivateľovu polohu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2386
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:942
msgid "Default User Location Icon"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2392
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:967
msgid "Automatically pan to users location?"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2409
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:983
msgid "Override User Location Zoom Level"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2434
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1014
#, fuzzy
#| msgid "Show distance in"
msgid "Show distance from location?"
msgstr "Zobraziť odstup v"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2458
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"Enable user geolocation features with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=general-user-loc-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2475
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"Enable street view features with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=streetview-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2482
#, fuzzy
#| msgid "Disable StreetView"
msgid "Map starts in Street View"
msgstr "Zakázať StreetView "

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2496
msgid "Starting Point"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2500
#, fuzzy
#| msgid "Add a Polygon"
msgid "Add Point"
msgstr "Pridať polygón"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2502
#, fuzzy
#| msgid "Pro Edition"
msgid "Stop Editing"
msgstr "Pro Edition"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2517
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:74
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Pro Edition"
msgid "Position"
msgstr "Pro Edition"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2526
#, fuzzy
#| msgid "Ascending"
msgid "Heading"
msgstr "Vzostupne"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2535
msgid "Pitch"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2546
msgid "Drag the street view pegman onto the map to set your starting location."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2550
msgid ""
"Drag the street view pegman onto the map change starting location, or enter "
"street view and move to a preferred location."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2569
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1044
#, fuzzy
msgid "Maximum Zoom Out Level"
msgstr "Maximálna úroveň priblíženia"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2583
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1060
#, fuzzy
msgid "Maximum Zoom In Level"
msgstr "Maximálna úroveň priblíženia"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2597
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1148
msgid "Hide point of interest"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2615
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:837
msgid "Default Marker Image"
msgstr "Predvolený obrázok značky"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2620
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"Enable custom marker icons with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=advanced-markers-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2626
#, fuzzy
msgid "Map Layers"
msgstr "Povolit vrstvu oblačnosti"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2638
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1218
#, fuzzy
msgid "Bicycle Layer"
msgstr "Povoliť vrstvu cyklistiky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2653
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1233
#, fuzzy
msgid "Traffic Layer"
msgstr "Povoliť vrstvu dopravy"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2668
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1248
msgid "Transit Layer"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2680
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1275
msgid "Disable lightbox for marker images"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2697
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1290
msgid "Use Raw JPEG coordinates?"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2714
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1365
#, fuzzy
#| msgid "Save Marker Location"
msgid "Enable Marker Ratings"
msgstr "Uložiť umestnenie značky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2731
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1335
msgid "KML/GeoRSS URL"
msgstr "KML/GeoRSS URL"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2737
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1346
msgid "The KML/GeoRSS layer will over-ride most of your map settings"
msgstr "Vrstva KML / GeoRSS prekryje väčšinu nastavení vo vašej mape"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2739
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1348
msgid "For multiple sources, separate each one by a comma."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2748
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1079
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Get the rest of these advanced features with the Pro version for only <a "
#| "href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=advanced\">$39.99 once "
#| "off</a>. Support and updates included forever."
msgid ""
"Get the rest of these advanced features with the Pro version for only <a "
"href=\"%s\" target=\"_BLANK\">$39.99 once off</a>. Support and updates "
"included forever."
msgstr ""
"Získajte ďalšie rozšírenia s Pro verziou len za <a href=\"http://www.wpgmaps."
"com/purchase-professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=advanced\">$39.99</a>. "
"Podporou a aktualizáciami navždy."

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2769
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=integrations-"
"atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEnable integrations</a> with the Pro version. Support and "
"updates included forever"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2775
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1357
#, fuzzy
#| msgid "CNG termination"
msgid "Integration"
msgstr "Koncovka"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2791
msgid "Only load markers within viewport"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2805
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1389
msgid "This feature may not work as expected with bounds specific settings"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2833
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2878
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2905
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2927
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2950
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2979
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3003
msgid "The ID of the map you are loading (number)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2834
msgid "Starting zoom level (number)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2835
msgid "Width of the container (number)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2836
msgid "Height of the container (number)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2837
msgid "Marker you would like to focus (number)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2839
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2883
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2928
msgid "CSS class to add to wrapper (string)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2842
msgid "Indicates this is a mashup (true|false)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2843
msgid "Mashup parent map ID (number)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2844
msgid "Mashup map ID's (numbers)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2846
msgid "Starting map category ID (number)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2847
msgid "Starting map latitude (number)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2848
msgid "Starting map longitude (number)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2850
msgid "Place a marker at the center of the map (true|false)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2851
msgid "Enable category filter module (true|false)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2853
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3005
msgid "Default directions starting point (string|latlng)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2854
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3006
msgid "Default directions ending point (string|latlng)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2855
msgid "Default directions waypoints (string|latlng)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2856
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3007
msgid "Automatically draw directions (true|false)"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2858
#, fuzzy
#| msgid "WP Google Map Settings"
msgid "Map type (Google Maps) (string)"
msgstr "WP Google Map nastavenia"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2879
msgid "Page where your map is located (link)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2880
msgid "Starting radius (number)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2881
msgid "Starting address (string|latlng)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2886
msgid ""
"Note: You can place this shortcode on a separate page by setting the 'url' "
"attribute to your map page location"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2908
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2960
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2984
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3010
msgid "Note: Shortcode must be placed on a page with a map present"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2931
msgid "Note: Shortcode can be placed on a separate page"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2937
#, fuzzy
#| msgid "InfoWindows"
msgid "Info Window"
msgstr "InfoWindow "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2951
#, fuzzy
#| msgid "Hide the Title"
msgid "Hide the title (true|false)"
msgstr "Skryť nadpis"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2952
#, fuzzy
msgid "Hide the address (true|false)"
msgstr "Skryť adresu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2953
#, fuzzy
#| msgid "Hide the Description"
msgid "Hide the description (true|false)"
msgstr "Skryť popis"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2954
#, fuzzy
#| msgid "Hide the Category column"
msgid "Hide the category (true|false)"
msgstr "Skryť stĺpec kategórie"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2955
#, fuzzy
#| msgid "Hide the Title"
msgid "Hide the links (true|false)"
msgstr "Skryť nadpis"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2956
msgid "Hide marker fields (true|false)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2957
msgid "Hide image/gallery (true|false)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2980
msgid "The style ID for the listing (number)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2981
msgid "The style name as a slug for the listing (string)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3026
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2237
msgid "Get all of this and more for only $39.99 once off"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3033
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2242
#, fuzzy
#| msgid "Pro Upgrade"
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Pro verzia"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3038
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2129
#, fuzzy
#| msgid "Create custom routes or outlines using polylines"
msgid "Create custom markers with detailed info windows"
msgstr "Vytvorte vlastné trasy požitím kriviek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3039
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2130
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add custom icons, titles, descriptions, pictures and links to your "
#| "markers with the"
msgid ""
"Add titles, descriptions, HTML, images, animations and custom icons to your "
"markers."
msgstr ""
"Pridajte vlastné ikony, názvy, popisy, obrázky a odkazy k vašim značkám s "
"verziou"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3045
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2139
msgid ""
"Allow your visitors to get directions to your markers. Either use their "
"location as the starting point or allow them to type in an address."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3051
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2148
msgid "Create as many maps as you like."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3057
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2157
msgid "Choose between three methods of listing your markers."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3062
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2165
#, fuzzy
#| msgid "Add detailed information to your markers!"
msgid "Add categories to your markers"
msgstr "Pridajte detailné informácie k vašim značkám!"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3063
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2166
msgid ""
"Create and assign categories to your markers which can then be filtered on "
"your map."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3068
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2174
#, fuzzy
msgid "Advanced options"
msgstr "Rozšírené nastavenia"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3069
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2175
msgid ""
"Enable advanced options such as showing your visitor's location, marker "
"sorting, bicycle layers, traffic layers and more!"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3074
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2183
#, fuzzy
msgid "Import / Export"
msgstr "Názov mapy"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3075
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2184
msgid ""
"Export your markers to a CSV file for quick and easy editing. Import large "
"quantities of markers at once."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3080
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2192
msgid "Add KML &amp; Fusion Tables"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3081
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2193
msgid "Add your own KML layers or Fusion Table data to your map"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3086
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2201
#, fuzzy
msgid "Polygons and Polylines"
msgstr "Krivky"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3087
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2202
msgid ""
"Add custom polygons and polylines to your map by simply clicking on the map. "
"Perfect for displaying routes and serviced areas."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3092
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2210
#, fuzzy
#| msgid "Support"
msgid "Amazing Support"
msgstr "Podpora"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3093
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2211
msgid ""
"We pride ourselves on providing quick and amazing support. <a target=\"_BLANK"
"\" href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/wp-google-maps?"
"filter=5\">Read what some of our users think of our support</a>."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3098
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2219
#, fuzzy
#| msgid "Pro Upgrade"
msgid "Easy Upgrade"
msgstr "Pro verzia"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3099
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2220
msgid ""
"You'll receive a download link immediately. Simply upload and activate the "
"Pro plugin to your WordPress admin area and you're done!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3104
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2228
msgid "Free updates and support forever"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3105
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2229
msgid ""
"Once you're a pro user, you'll receive free updates and support forever! "
"You'll also receive amazing specials on any future plugins we release."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3109
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2248
#, fuzzy
msgid "View the demos"
msgstr "Pozrite si dokumentáciu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3115
msgid "Have a sales question?"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3119
msgid ""
"Contact Nick on <a href=\"mailto:nick@wpgmaps.com\">nick@wpgmaps.com</a> or "
"use our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/contact-us/\" target=\"_BLANK"
"\">contact form</a>."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3124
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2258
msgid ""
"Need help? <a href=\"https://www.wpgmaps.com/forums/\" target=\"_BLANK\">Ask "
"a question on our support forum</a>."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3138
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:57
msgid "Add Marker"
msgstr "Pridať značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3153
#, fuzzy
msgid "Marker Editor"
msgstr "Zemepisná šírka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3159
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2468
msgid "Add advanced markers"
msgstr "Pridať rozšírenú značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3160
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3266
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3409
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2470
msgid "with the Pro version"
msgstr "s Pro verziou"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3172
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2295
#, fuzzy
#| msgid "Advanced markers"
msgid "Advanced Markers"
msgstr "Rozšírené značky"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3189
#, fuzzy
#| msgid "Add a Polygon"
msgid "Add Polygon"
msgstr "Pridať polygón"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3204
#, fuzzy
msgid "Polygon Editor"
msgstr "Polygón"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3223
#, fuzzy
#| msgid "Add a Polyline"
msgid "Add Polyline"
msgstr "Pridať krivky"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3238
#, fuzzy
msgid "Polyline Editor"
msgstr "Krivky"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3257
#, fuzzy
msgid "Add Heatmap"
msgstr "Kategória"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3265
#, fuzzy
msgid "Add heatmaps"
msgstr "Kategória"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3279
#, fuzzy
msgid "Heatmap Editor"
msgstr "Kategória"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3298
#, fuzzy
msgid "Add Circle"
msgstr "Pridať značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3313
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Circle Editor"
msgstr "Upraviť"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3332
#, fuzzy
msgid "Add Rectangle"
msgstr "Pridať značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3347
#, fuzzy
msgid "Rectangle Editor"
msgstr "Pridať značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3366
#, fuzzy
msgid "Add Label"
msgstr "Pridať značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3381
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Label Editor"
msgstr "Upraviť"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3400
msgid "Add Overlay"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3408
msgid "Add image overlays"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3422
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Overlay Editor"
msgstr "Upraviť"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3442
#, fuzzy
#| msgid "Experiencing problems with the plugin?"
msgid "Need help with the plugin?"
msgstr "Máte problém s týmto modulom?"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3445
msgid ""
"Use our resources below to find a solution, or get in touch with us directly"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3453
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:6
#: wp-google-maps/html/support.html.php:8
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:35
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentácia"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3461
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:12
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:84
#: wp-google-maps/html/support.html.php:63
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Odstránenie problémov"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3469
msgid "Community forums"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3477
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:138
#: wp-google-maps/html/support.html.php:95
msgid "Facebook Community"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3485
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:139
#: wp-google-maps/html/support.html.php:96
msgid "Reddit Community"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3493
#, fuzzy
msgid "Get in touch"
msgstr "Získat trasy"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3501
msgid "Privacy policy"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3509
msgid "Rate us on WordPress.org"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3516
msgid "Thank you for using <a href='https://www.wpgmaps.com'>WP Go Maps</a>!"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3522
#, fuzzy
msgid "About WP Go Maps"
msgstr "Nováčik v WP Google Maps?"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3533
#, php-format
msgid ""
"A product of <img src='%s' alt='CODECABIN_' style='height: 1em;' "
"class='wpgmze_cc_footer_image'/>"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3561
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2490
#, php-format
msgid ""
"Please ensure you <a href=\"%s\">enter a Google Maps API key</a> to continue "
"using Google Maps. Alternatively, swap over to Open Layers by clicking <a id="
"\"wpgm-swap-to-open-layers\" href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3616
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2502
msgid "Remember to save your map!"
msgstr "Nezabudnite mapu uložiť!"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:6
msgid "Need a little help getting started?"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:9
#, fuzzy
msgid "Start tour"
msgstr "Kategória"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:10
#: wp-google-maps/html/google-maps-api-error-dialog.html.php:90
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:16
msgid "Quick action tools"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:17
msgid "Add markers and shapes using the quick add toolbar"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Delete this marker"
msgid "Create a marker"
msgstr "Zmazať túto značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Add custom markers to your map!"
msgid "Let's place a marker on our map!"
msgstr "Pridajte do mapy vlastné značky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:26
#, fuzzy
msgid "Enter an address"
msgstr "Adresa"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Add detailed information to your markers!"
msgid "Type the location for your marker"
msgstr "Pridajte detailné informácie k vašim značkám!"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Save Marker"
msgid "Save marker"
msgstr "Uložiť značku"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:32
msgid "You can come back and edit your marker later"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Marker Listing"
msgid "Marker list"
msgstr "Zoznam značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Hide the Marker Link"
msgid "Head over to the marker list"
msgstr "Skryť odkaz značky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Your Markers"
msgid "Your markers"
msgstr "Vaše značky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Add custom markers to your map!"
msgid "Here's a list of the markers on your map"
msgstr "Pridajte do mapy vlastné značky"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:47
msgid "Let's take a brief look at you map settings"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:51
#, fuzzy
msgid "Open settings"
msgstr "Uložiť nastavenia"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:52
#, fuzzy
#| msgid "Your settings have been saved."
msgid "Your map settings can be found here"
msgstr "Vaše nastavenia boli uložené."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:56
#, fuzzy
msgid "Map features"
msgstr "Názov mapy"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:57
msgid "Adjust your settings and save your map!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/map-select-dialog.html.php:5
msgid "Where would you like to move the marker?"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:5
#, fuzzy
#| msgid "Edit this marker"
msgid "Creating markers"
msgstr "Upraviť túto značku"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:8
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:7
msgid "Use the <strong>address</strong> field to add a marker."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:11
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:12
msgid ""
"Alternatively, <strong>right click</strong> to manually position your marker."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:14
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:30
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:17
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:37
msgid "<strong>Click and drag</strong> to adjust the markers position."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:17
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:22
msgid "Click the <strong>Add Marker</strong> button to create the marker."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Edit this marker"
msgid "Editing markers"
msgstr "Upraviť túto značku"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:27
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:32
msgid "Use the fields in the marker editor to edit this markers information"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:40
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:47
msgid "Position Adjustment"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:42
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:49
msgid ""
"You can now drag the marker to adjust the position without updating the "
"address field. Field editing is disabled in this mode"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:54
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:65
msgid "Address/GPS"
msgstr "Adresa / GPS"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:62
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:74
msgid "Extract address from picture"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:89
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:112
msgid "Gallery"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:97
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:119
msgid "Link URL"
msgstr "URL odkazu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:103
#, fuzzy
#| msgid "Marker Listing"
msgid "Marker Icon"
msgstr "Zoznam značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:130
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:134
msgid "Animation"
msgstr "Animácia"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:147
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:156
msgid "InfoWindow open by default"
msgstr "InfoWindows otvorené ako východisková hodnota"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:160
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:174
msgid "Display on front end"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:193
msgid "Increase this number to move the marker to the top"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:5
msgid "Creating labels"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:8
#, fuzzy
#| msgid "Click on the map to insert a vertex."
msgid "<strong>Click</strong> on the map to add a label."
msgstr "Kliknite na mapu a vložte vrchol."

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:11
msgid ""
"<strong>Adjust</strong> options and move the label to your preferred "
"location."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Edit this marker"
msgid "Editing labels"
msgstr "Upraviť túto značku"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:21
msgid "Use the fields below to edit this label."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:24
msgid ""
"<strong>Click and drag</strong> the edge of the label to alter it's location."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:69
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:95
msgid "Font Size"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:5
#, fuzzy
#| msgid "Edit Polygon"
msgid "Creating polygons"
msgstr "Upraviť polygón"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:8
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:7
msgid "<strong>Click</strong> on the map to start drawing your polygon."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:11
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:12
msgid "Add at least <strong>three</strong> points"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:14
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:17
msgid ""
"<strong>Complete</strong> drawing your polygon by <strong>clicking</strong> "
"the start point a second time."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Edit Polygon"
msgid "Editing polygons"
msgstr "Upraviť polygón"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:24
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:27
msgid "Use the fields below to edit this polygons information."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:27
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:27
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:32
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:32
msgid "<strong>Click and drag</strong> existing vertices to move them."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:30
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:30
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:37
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:37
msgid "<strong>Click and drag</strong> any edge to add vertices."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:33
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:33
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:42
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:42
msgid "<strong>Hold Alt</strong> and click to remove vertices."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:84
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:125
#, fuzzy
msgid "Fill Opacity"
msgstr "Priehľadnosť čiary"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:102
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:99
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:105
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:195
msgid "Line Opacity"
msgstr "Priehľadnosť čiary"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:147
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:79
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:95
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:651
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:749
#, fuzzy
msgid "Line Thickness"
msgstr "Hrúbka čiary"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:5
#, fuzzy
#| msgid "Polylines"
msgid "Creating polylines"
msgstr "Krivky"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:8
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:7
msgid "<strong>Click</strong> on the map to start drawing your polyline."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:11
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:12
msgid "Add at least <strong>two</strong> points"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:14
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:17
msgid ""
"<strong>Complete</strong> drawing your polyline by <strong>clicking</strong> "
"the end point a second time."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Edit Polyline"
msgid "Editing polylines"
msgstr "Upraviť polyline"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:24
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:27
msgid "Use the fields below to edit this polylines information."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:5
#, fuzzy
msgid "Creating rectangles"
msgstr "Pridať značku"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:8
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:7
msgid ""
"<strong>Click</strong> on the map to set the first corner of your rectangle."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:11
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:12
msgid ""
"<strong>Click</strong> again to set the other corner and to finish drawing "
"your rectangle."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:18
#, fuzzy
msgid "Editing rectangles"
msgstr "Pridať značku"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:21
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:22
msgid "Use the fields below to edit this rectangles information."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:24
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:27
msgid "<strong>Click and drag</strong> corners of the rectangle to resize it."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:27
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:32
msgid ""
"<strong>Click and drag</strong> the edges of the rectangle to resize it."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-list-page.html.php:18
#: wp-google-maps/includes/class.map.php:155
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:107
#, fuzzy
#| msgid "Save Map"
msgid "New Map"
msgstr "Uložiť mapu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-list-page.html.php:22
msgid "Map Wizard"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-list-page.html.php:32
#: wp-google-maps/html/map-list-page.html.php:34
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1027
#, php-format
msgid ""
"<h3>We need your love!</h3><p>If you are enjoying our plugin, please "
"consider <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" class=\"button-border button-"
"border__green\">reviewing WP Go Maps</a>. It would mean the world to us! If "
"you are experiencing issues with the plugin, please <a href=\"%2$s\" target="
"\"_blank\"  class=\"button-border button-border__green\">contact us</a> and "
"we will help you as soon as humanly possible!</p>"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-list-page.html.php:39
#: wp-google-maps/html/map-list-page.html.php:41
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1032
msgid "We will not nag you again, promise!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-list-page.html.php:41
msgid "No thanks!"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-list-page.html.php:52
#: wp-google-maps/html/map-list-page.html.php:54
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1078
msgid "Create unlimited maps"
msgstr "Vytvorte neobmedzené množstvo máp"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/map-list-page.html.php:70
#: wp-google-maps/html/map-list-page.html.php:72
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1078
msgid "once off!"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/newsletter-opt-in.html.php:9
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/newsletter-opt-in.html.php:22
#, fuzzy
msgid "Close Window"
msgstr "InfoWindow "

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/newsletter-opt-in.html.php:17
#: wp-google-maps/html/newsletter-opt-in.html.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Thank you for your feedback!"
msgid "Thank you for joining our newsletter!"
msgstr "Vďaka za vašu spätnú väzbu!"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/newsletter-opt-in.html.php:18
#: wp-google-maps/html/newsletter-opt-in.html.php:15
#, php-format
msgid ""
"Your email address (%s) has been sent to our server and automatically added "
"to our mailing list"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:9
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:20
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:31
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:42
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:53
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:64
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:75
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:86
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:128
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:21
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:43
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:65
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:87
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:109
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:131
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:153
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:175
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:197
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:219
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:27
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:49
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:71
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:93
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:115
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:137
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:159
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:181
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:203
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:225
#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Select Preset"
msgstr "Vybrať"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:16
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:74
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:80
msgid "Grayscale"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:27
msgid "Dark"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:38
msgid "Inverted"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Right Top"
msgid "Nightmode"
msgstr "Vpravo hore "

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:60
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:184
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:190
msgid "Old Fashioned"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:71
#, fuzzy
msgid "Alternate Color 90"
msgstr "Farba čiary"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:82
#, fuzzy
msgid "Alternate Color 180"
msgstr "Farba čiary"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:21
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:738
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:45
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:19
msgid "General Settings"
msgstr "Hlavné nastavenia"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:69
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1727
#, fuzzy
#| msgid "Map Settings"
msgid "Beta Settings"
msgstr "Nastavenia mapy"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:75
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1763
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1335
#, fuzzy
#| msgid "Custom CSS"
msgid "Custom Scripts"
msgstr "Vlastné CSS"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:81
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1783
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1362
msgid "Danger Zone"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:87
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1871
#, fuzzy
#| msgid "Map Settings"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Nastavenia mapy"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:101
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:53
msgid "Maps Engine"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:108
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1431
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:60
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1188
msgid "Open Installer"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:114
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:65
msgid "Build"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:118
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:69
msgid "Atlas Novus"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:125
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:293
msgid "Tile Server URL"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:150
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:317
#: wp-google-maps/html/tile-server-fieldset.html.php:32
msgid "OpenCycleMap"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:164
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:331
#: wp-google-maps/html/tile-server-fieldset.html.php:46
msgid "Mapnik OSM B&amp;W"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:171
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:338
#: wp-google-maps/html/tile-server-fieldset.html.php:53
msgid "Mapnik OSM No Labels"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:178
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:345
#: wp-google-maps/html/tile-server-fieldset.html.php:60
msgid "Stamen Toner"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:185
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:352
#: wp-google-maps/html/tile-server-fieldset.html.php:67
msgid "Stamen Watercolor"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:192
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:359
#: wp-google-maps/html/tile-server-fieldset.html.php:74
#, fuzzy
msgid "Transport Map"
msgstr "Zmazať mapu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:199
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:366
#: wp-google-maps/html/tile-server-fieldset.html.php:81
msgid "Thunderforest Landscape"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:206
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:373
#: wp-google-maps/html/tile-server-fieldset.html.php:88
msgid "Thunderforest Outdoors"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:220
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:387
#: wp-google-maps/html/tile-server-fieldset.html.php:102
msgid "OpenPtMap"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:226
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:393
#: wp-google-maps/html/tile-server-fieldset.html.php:108
msgid "Carto Light (Positron)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:233
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:400
#: wp-google-maps/html/tile-server-fieldset.html.php:115
msgid "Carto Dark (Dark Matter)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:239
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:406
msgid "MapTiler Streets"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:245
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:412
msgid "MapTiler Outdoor"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:251
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:418
msgid "MapTiler Pastel"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:257
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:424
msgid "MapTiler Basic"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:263
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:430
#: wp-google-maps/html/tile-server-fieldset.html.php:127
msgid "Caltopo"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:269
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:436
msgid "Other (Enter URL)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:279
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:441
msgid ""
"You can add an API key under the Advanced Settings tab if required by your "
"TileServer provider"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:284
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:445
msgid "Custom Tile Server URL"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:298
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:82
#, fuzzy
#| msgid "Disable Pan Controls"
msgid "Disable Full Screen Control"
msgstr "Zakázať ovládací panel posuvníka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:305
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:89
msgid "Disable StreetView"
msgstr "Zakázať StreetView "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:312
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:96
msgid "Disable Zoom Controls"
msgstr "Zakázať posuvník priblíženia"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:319
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:103
msgid "Disable Pan Controls"
msgstr "Zakázať ovládací panel posuvníka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:326
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:110
msgid "Disable Map Type Controls"
msgstr "Zakázať výber typu mapy"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:333
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:117
#, fuzzy
#| msgid "Disable Pan Controls"
msgid "Disable Tilt Controls"
msgstr "Zakázať ovládací panel posuvníka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:340
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:124
msgid "Disable Mouse Wheel Zoom"
msgstr "Zakázať priblíženie kolieskom myši"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:347
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:131
msgid "Disable Mouse Dragging"
msgstr "Zakázať ťahanie myšou"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:354
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:138
msgid "Disable Mouse Double Click Zooming"
msgstr "Vypnúť priblíženie dvojitým kliknutím myši"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:363
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:146
msgid "User Interface Style"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:364
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:147
msgid "examples"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:375
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:158
msgid "<strong>Default</strong> - The default front end."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:385
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:168
msgid ""
"<strong>Modern</strong> - Puts components inside the map, with pull-out "
"panels."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:395
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:178
msgid ""
"<strong>Legacy</strong> - This setting is the same as Default, but provides "
"options to change individual components to the modern style."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:405
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:188
msgid "<strong>Compact</strong> - Puts all components and their labels inline."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:415
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:198
msgid ""
"<strong>Minimal</strong> - The same as Compact, but with icons instead of "
"text labels."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:425
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:208
msgid ""
"<strong>Bare Bones</strong> - Applies no styling to the components at all. "
"This is recommended for designers and developers who want to style the "
"components from scratch."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:434
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:503
msgid "Lowest level of access to the map editor"
msgstr "Najnižšia úroveň pre prístup k úprave máp"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:436
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:505
msgid "Admin"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:438
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:507
msgid "Author"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:439
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:508
msgid "Contributor"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:440
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:509
msgid "Subscriber"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:446
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:514
#, fuzzy
msgid "Retina Icon Width"
msgstr "Šírka rámčeka trás"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:454
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:520
msgid "Retina Icon Height"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:462
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:530
msgid "Greedy Gesture Handling"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:477
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:534
msgid ""
"Check this setting to disable two finger pan on mobiles, and Ctrl + Zoom on "
"desktops. Enabling this setting will allow one finger panning on mobiles, "
"and will enable zoom without Ctrl on desktops."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:484
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:542
msgid "Disable Lightbox"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:489
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:548
msgid ""
"Prevents the larger image lightbox from opening up when pictures in the "
"infowindow or marker listing are clicked"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:497
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:556
#, fuzzy
msgid "Gallery Image Size"
msgstr "Kategória"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:499
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:560
msgid "Full"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:500
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:561
msgid "Large"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:501
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:562
msgid "Medium"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:502
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:563
msgid "Small"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:503
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:564
#, fuzzy
#| msgid "Image Thumbnails"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Náhledy obrázků"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:510
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:568
msgid ""
"Only applies to new images, existing markers would need to be resaved, "
"lightboxes will use full size"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:523
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1396
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:578
#, fuzzy
msgid "Infowindow Style"
msgstr "InfoWindow "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:552
#, fuzzy
#| msgid "Open Marker InfoWindows by"
msgid "Open Marker InfoWindows on"
msgstr "Otvoriť InfoWindows pomocou"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:558
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2547
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2580
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2611
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:767
msgid "Click"
msgstr "Kliknite"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:580
#, fuzzy
#| msgid "Hide the Title"
msgid "Hide the title field"
msgstr "Skryť nadpis"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:589
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:739
#, fuzzy
msgid "Hide the address field"
msgstr "Skryť adresu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:598
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:749
#, fuzzy
#| msgid "Hide the Category column"
msgid "Hide the category field"
msgstr "Skryť stĺpec kategórie"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:607
#, fuzzy
msgid "Hide the gallery/image field"
msgstr "Skryť adresu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:616
#, fuzzy
#| msgid "Hide the Description"
msgid "Hide the description field"
msgstr "Skryť popis"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:625
#, fuzzy
msgid "Hide the marker fields"
msgstr "Skryť adresu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:640
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:726
#, fuzzy
#| msgid "Open links in a new window"
msgid "Open links in a new window "
msgstr "Otvírat odkazy v novém okně"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:642
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:727
msgid "(Tick this if you want to open your links in a new window)"
msgstr "(Vyberte, pokud chcete otevírat odkazy v novém okně)"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:651
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:755
#, fuzzy
msgid "Link text"
msgstr "Odkaz na"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:658
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:780
#, fuzzy
#| msgid "InfoWindows"
msgid "Disable InfoWindows"
msgstr "InfoWindow "

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:667
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:784
msgid ""
"Enabling this setting will prevent any infowindows from opening for all your "
"maps"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:674
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:675
#, fuzzy
msgid "Resize Images"
msgstr "Upraviť veľkosť obrázkov s Timthumb"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:684
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:686
msgid "Resize all images to the below sizes"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:692
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:692
msgid "Default Image Width"
msgstr "Výchozí délka obrázku"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:696
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:695
msgid "(can be left blank - max width will be limited to max infowindow width)"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:702
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:699
msgid "Default Image Height"
msgstr "Výchozí výška obrázku"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:706
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:716
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:702
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:709
msgid ""
"(can be left blank - leaving both the width and height blank will revert to "
"full size images being used)"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:712
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:706
#, fuzzy
msgid "Max InfoWindow Width"
msgstr "Nastavenia InfoWindow"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:731
#, fuzzy
msgid "Add Beautiful Marker Listings"
msgstr "Zoznam značiek"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:732
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Get the rest of these advanced features with the Pro version for only <a "
#| "href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=advanced\">$39.99 once "
#| "off</a>. Support and updates included forever."
msgid ""
"to your maps with the Pro version for only $39.99 once off. Support and "
"updates included forever."
msgstr ""
"Získajte ďalšie rozšírenia s Pro verziou len za <a href=\"http://www.wpgmaps."
"com/purchase-professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=advanced\">$39.99</a>. "
"Podporou a aktualizáciami navždy."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:744
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:957
#, fuzzy
msgid "Show X items by default"
msgstr "InfoWindows otvorené ako východisková hodnota"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:759
#, fuzzy
#| msgid "Marker Listing"
msgid "Table Listings"
msgstr "Zoznam značiek"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:765
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:835
msgid "Column Visibility"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:777
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:850
msgid "Hide the Icon column"
msgstr "Skryť stĺpec ikony"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:792
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:864
#, fuzzy
#| msgid "Hide the Icon column"
msgid "Hide the Link column"
msgstr "Skryť stĺpec ikony"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:806
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:877
msgid "Hide the Title column"
msgstr "Skryť stĺpec nadpisu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:821
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:891
msgid "Hide the Address column"
msgstr "Skryť pole adresy"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:836
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:905
msgid "Hide the Category column"
msgstr "Skryť stĺpec kategórie"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:851
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:919
msgid "Hide the Description column"
msgstr "Skryť stĺpec popisu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:861
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1112
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:933
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1100
msgid "Dependencies"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:874
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:948
msgid "Do not Enqueue Datatables"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:884
#, fuzzy
#| msgid "Carousel Marker Listing"
msgid "Carousel Listings"
msgstr "Zoznam značiek - kolotoč"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:890
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:980
msgid "Theme selection"
msgstr "Výber témy"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:894
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:988
msgid "Sky"
msgstr "Obloha"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:897
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:993
msgid "Sun"
msgstr "Slnko"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:900
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:998
msgid "Earth"
msgstr "Zem"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:903
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1003
msgid "Monotone"
msgstr "Monotónna"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:906
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1008
msgid "PinkPurple"
msgstr "Ružovofialová"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:909
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1012
msgid "White"
msgstr "Biela"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:912
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1017
msgid "Black"
msgstr "Čierna"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:919
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1026
msgid "Field Visibility"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:932
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1033
msgid "Hide the Image"
msgstr "Skryť obrázok"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:947
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1037
msgid "Hide the Title"
msgstr "Skryť nadpis"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:962
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1041
msgid "Hide the Marker Icon"
msgstr "Skryť ikonu značky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:977
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1045
msgid "Hide the Address"
msgstr "Skryť adresu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:991
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1049
msgid "Hide the Description"
msgstr "Skryť popis"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1006
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1053
msgid "Hide the Marker Link"
msgstr "Skryť odkaz značky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1021
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1057
msgid "Hide the Directions Link"
msgstr "Skryť odkaz trasy"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1030
#, fuzzy
#| msgid "Carousel settings"
msgid "Carousel options"
msgstr "Nastavenia kolotoča"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1043
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1072
msgid "Resize Images with Timthumb"
msgstr "Upraviť veľkosť obrázkov s Timthumb"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1058
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1076
msgid "Enable lazyload of images"
msgstr "Povoliť pomalé načítanie obrázkov"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1073
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1080
msgid "Enable autoheight"
msgstr "Zapnúť automatickú výšku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1088
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1084
msgid "Enable pagination"
msgstr "Zapnúť stránkovanie"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1103
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1088
msgid "Enable navigation"
msgstr "Zapnúť navigáciu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1125
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1115
msgid "Do not Enqueue Owl Carousel"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1140
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1129
#, fuzzy
#| msgid "Do not use TimThumb"
msgid "Do not Enqueue Owl Theme"
msgstr "Nepoužívat TimThumb"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1149
#, fuzzy
#| msgid "Save Settings"
msgid "Device Settings"
msgstr "Uložiť nastavenia"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1154
msgid "Deskop Items"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1164
msgid "Tablet Items"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1174
msgid "Mobile Items"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1184
msgid "Autoplay"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1189
#, fuzzy
#| msgid "Autoplay after x milliseconds (1000 = 1 second)"
msgid "After x milliseconds (1000 = 1 second)"
msgstr "Automatické prehrávanie po x milisekundách (1000 = 1 sekunda)"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1203
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1169
#, fuzzy
#| msgid "Store Locator"
msgid "Store Locator Radii"
msgstr "Umiestenie obchodu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1207
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1174
msgid "Use a comma to separate values, eg: 1, 5, 10, 50, 100"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1223
#, fuzzy
msgid "Categorize markers"
msgstr "Vlastná značka"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1224
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1658
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Get the rest of these advanced features with the Pro version for only <a "
#| "href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=advanced\">$39.99 once "
#| "off</a>. Support and updates included forever."
msgid ""
"with the Pro version for only $39.99 once off. Support and updates included "
"forever."
msgstr ""
"Získajte ďalšie rozšírenia s Pro verziou len za <a href=\"http://www.wpgmaps."
"com/purchase-professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=advanced\">$39.99</a>. "
"Podporou a aktualizáciami navždy."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1229
#, fuzzy
msgid "Category Source"
msgstr "Vlastná značka"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1242
msgid ""
"Changing this to 'WordPress' will disable the built in category tools, and "
"allow you to use WordPress categories instead"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1249
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:218
msgid "Category Selection Logic"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1255
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:224
msgid "OR"
msgstr "NEBO"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1255
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:224
msgid "Example: Show the marker if it belongs to Cat A _OR_ Cat B."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1262
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:231
msgid "AND"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1262
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:231
msgid "Example: Only show the marker if it belongs to Cat A _AND_ Cat B."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1271
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:239
#, fuzzy
msgid "Filter by category displayed as"
msgstr "Filter podľa kategórií"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1300
#: wp-google-maps/html/gdpr-compliance-settings.html.php:14
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1516
msgid ""
"Our GDPR notice will be displayed whenever the agreement cookie is not set. "
"Agreeing to the notice will set this cookie."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1305
#: wp-google-maps/html/gdpr-compliance-settings.html.php:19
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1521
msgid ""
"Some caching and optimization plugins will continue to serve your map page "
"with the GDPR agreement, disregarding this cookie. In this instance, "
"clicking \"I Agree\" will reload the page and appear to have no effect. To "
"solve this issue, we recommend you exclude your map page from caching and "
"optimization."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1311
#: wp-google-maps/html/gdpr-compliance-settings.html.php:120
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1648
msgid ""
"For more information about WPGM and GDPR compliance, please refer to our <a "
"href=\"https://www.wpgmaps.com/gdpr/\">GDPR information page</a> and our <a "
"href=\"https://www.wpgmaps.com/privacy-policy/\">Privacy Policy</a>"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1319
#: wp-google-maps/html/gdpr-compliance-settings.html.php:34
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1538
msgid "Require consent before loading Maps API"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1335
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1549
msgid "GDPR consent automatically enabled and configured by Complianz"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1339
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1553
msgid ""
"WP Go Maps GDPR options have been disabled as they are fully controlled by "
"Complianz"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1348
#: wp-google-maps/html/gdpr-compliance-settings.html.php:65
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1582
#, fuzzy
msgid "Company Name"
msgstr "Kategória"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1357
#: wp-google-maps/html/gdpr-compliance-settings.html.php:75
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1596
msgid "Retention Purpose(s)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1362
#: wp-google-maps/html/gdpr-compliance-settings.html.php:83
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1606
msgid "The GDPR regulates that you need to state why you are processing data."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1369
msgid "Button Label"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1374
msgid "Change the button label shown for the GDPR consent form"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1382
#: wp-google-maps/html/gdpr-compliance-settings.html.php:56
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1572
msgid ""
"Users will be asked to accept the notice shown here, in the form of a check "
"box."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1383
#, fuzzy
msgid "Default Notice"
msgstr "InfoWindow "

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1393
#: wp-google-maps/html/gdpr-compliance-settings.html.php:92
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1617
msgid "Override GDPR Notice"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1407
#: wp-google-maps/html/gdpr-compliance-settings.html.php:100
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1626
msgid ""
"By checking this box, you agree to take sole responsibility for GDPR "
"Compliance with regards to this plugin."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1412
#: wp-google-maps/html/gdpr-compliance-settings.html.php:109
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1634
msgid "Override Text"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1428
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1185
#, fuzzy
msgid "Google Maps API Key (required)"
msgstr "Použiť API Google máp"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1441
msgid ""
"This API key can be obtained from \n"
"\t\t\t\tthe <a href='https://wpgmaps.com/google-maps-developer-console/' "
"target='_BLANK'>Google Developers Console</a>. Our <a href='https://www."
"wpgmaps.com/documentation/creating-a-google-maps-api-key/' "
"target='_BLANK'>documentation</a> provides a full guide on how to obtain "
"this."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1449
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1204
msgid "Alternative Import API Key"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1458
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1212
msgid ""
"Generate an IP restricted key to paste into this field if you are "
"experiencing 'Request Denied' when running imports"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1465
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:451
#, fuzzy
#| msgid "Use Google Maps API"
msgid "Load Maps Engine API"
msgstr "Použiť API Google máp"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1498
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:493
msgid "Prevent other plugins and theme loading API"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1503
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:497
msgid ""
"Use this setting if you are experiencing Google Maps API issues, such as "
"invalid key warnings, or Multiple API warnings"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1511
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1221
msgid "OpenLayers Tileserver Key"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1520
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1227
msgid ""
"This is an optional API key provided by your preferred OpenLayers tile "
"service, and should only be added if required by the TileServer provider"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1526
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1237
msgid "OpenRouteService Key"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1535
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1243
msgid ""
"This API key can be obtained from the <a href='https://openrouteservice.org/"
"dev/#/login' target='_BLANK'>OpenRouteService Developers Console</a>."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1541
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:483
#, fuzzy
#| msgid "Use Google Maps API"
msgid "Always include engine API on pages"
msgstr "Použiť API Google máp"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1547
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:488
#, fuzzy
#| msgid "Use Google Maps API"
msgid "Always exclude engine API on pages"
msgstr "Použiť API Google máp"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1553
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1267
msgid "Pull marker data from"
msgstr "Vytiahnite dáta značiek z"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1560
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1274
#, fuzzy
msgid "Database"
msgstr "Kategória"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1568
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1282
msgid "XML File"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1578
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1292
msgid "Marker data XML directory"
msgstr "XML cesta"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1588
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1605
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1296
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1316
msgid "You can use the following"
msgstr "Môžete použiť nasledovné"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1596
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1312
msgid "Marker data XML URL"
msgstr "WML URL adresa"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1617
msgid "Note"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1618
msgid ""
"We no longer recommend using the XML option, outside of special use cases. "
"For most users the database method will be more reliable and efficient"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1628
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1355
msgid "Flush Geocode Cache"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1630
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1358
msgid "Flush"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1637
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:280
msgid "Use FontAwesome"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1657
#, fuzzy
#| msgid "CNG termination"
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "Koncovka"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1675
msgid "Adds a location editor directly to the WooCommerce product editor area"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1684
#, fuzzy
msgid "Enable Checkout Map"
msgstr "Kategória"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1696
msgid ""
"Adds a map to your checkout area, allowing a user to mark their shipping "
"address"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1705
#, fuzzy
msgid "Checkout Map"
msgstr "Zmazať mapu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1713
#, fuzzy
msgid "Checkout Placement"
msgstr "Dokumentácia umiestnenia obchodu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1732
msgid "Batch Loading"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1744
msgid ""
"Load markers in smaller batches, which can improve load times for large "
"datasets"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1754
msgid "Batch Size"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1768
msgid "CSS"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1774
msgid "JavaScript"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1790
#, fuzzy
#| msgid "CNG termination"
msgid "Integration Tools"
msgstr "Koncovka"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1798
msgid "Only use this if requested by our support team."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1806
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1365
msgid "Data Management"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1814
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1373
msgid ""
"This will delete all settings, maps, markers, shapes, categories, and custom "
"fields and reset the plugin back to the first time you used it."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1823
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1386
msgid "This will reset all settings back to their default."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1832
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1399
msgid ""
"This will delete all maps, markers, shapes, categories, and custom fields."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1841
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1411
#, fuzzy
msgid "This will delete all markers."
msgstr "Pri mazaní značky došlo k problému"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1850
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1423
msgid "This will delete all shapes."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1862
msgid "Actions taken here cannot be undone, data resets are permanent"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1876
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1436
msgid "Disable Compressed Path Variables"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1887
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1442
msgid ""
"We recommend using this setting if you frequently experience HTTP 414 - "
"Request URI too long. We do not recommend using this setting if your site "
"uses REST caching or a CDN."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1896
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1450
msgid "Disable Autoptimize Compatibility Fix"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1907
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1456
msgid ""
"Use this setting if you are experiencing issues with Autoptimize's CSS "
"aggregation. This may cause issues on setups with a large amount of marker "
"data."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1917
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1464
#, fuzzy
#| msgid "Enable Directions?"
msgid "Enable Dynamic SQL Refactors"
msgstr "Povoliť trasy"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1928
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1470
msgid ""
"Use this setting if your marker/map lists are not loading, or no results are "
"being returned throughout the system. Commonly recommend in situations where "
"single quote queries are not allowed. (WP Engine Users)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1938
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1478
msgid "Disable Automatic Backups (beta)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1949
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1484
msgid ""
"We recommend leaving automatic backups enabled. We will automatically backup "
"your data before an import or update to our plugin."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1958
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1492
msgid "Developer Mode"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1969
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1498
msgid ""
"Always rebuilds combined script files and script cache, does not load "
"combined and minified scripts. Includes database query SQL with REST API "
"responses."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/settings-page.html.php:1984
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1661
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložiť nastavenia"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/store-locator.html.php:17
#: wp-google-maps/html/store-locator.html.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Radius"
msgid "Radius:"
msgstr "Polomer"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:14
msgid "Component Style"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:14
msgid "beta"
msgstr "beta"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:22
msgid "Background Color"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:58
#, fuzzy
msgid "Accent Text Color"
msgstr "Farba čiary"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Common issues:"
msgid "Common Grey"
msgstr "Bežné problémy:"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Radius"
msgid "Border Radius"
msgstr "Polomer"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:107
#, fuzzy
msgid "Backdrop Filter"
msgstr "Zoznam značiek"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:109
msgid ""
"In order for filters to take affect you will need to make your Background "
"Color transparent. Increase transparency for a more dramatic effect"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:130
msgid "Rounded"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:131
msgid "Glass"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:135
#, fuzzy
#| msgid "Save Settings"
msgid "Save Styling"
msgstr "Uložiť nastavenia"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:173
msgid "Welcome to the style editor!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:177
msgid ""
"This is an example of a map component, positioned to the left of the map "
"container."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:182
msgid ""
"Components can be positioned at specific anchors within the map, or moved "
"outside the map container if preferred. These positions are managed from "
"within the map editor."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:188
msgid "Styling should be simple!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:192
msgid ""
"Styling changes made here will be shared by all maps, to allow for a "
"uniformed styling. Advanced changes are still supported via Custom CSS, if "
"required."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:198
msgid ""
"Components are automatically stacked together in groups based on the "
"alignment you select within the map editor."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:204
#, fuzzy
#| msgid "CNG termination"
msgid "Interactive Elements"
msgstr "Koncovka"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:208
msgid ""
"Some components like the Store Locator, Directions Panel (Pro) and Category "
"Filters (Pro), support interactive elements."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:214
msgid ""
"To support these elements, we provide base styles, which then adapt based on "
"the styling changes made in this area."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:220
#, fuzzy
msgid "Accent Areas"
msgstr "Farba čiary"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:223
msgid ""
"Some sections and elements use accent colors instead of the default "
"component colors."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:250
msgid "Trying to edit your map theme?"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:252
msgid "You can change the appearance of map tiles from"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/styling-page.html.php:253
msgid "Maps > Edit > Settings > Themes > Theme Editor"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:18
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:109
#: wp-google-maps/html/support.html.php:105
msgid "System Info"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:24
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:128
#: wp-google-maps/html/support.html.php:91
#: wp-google-maps/includes/class.admin-ui.php:69
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1161
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:36
#: wp-google-maps/html/support.html.php:11
msgid ""
"Getting started? Read through some of these articles to help you along your "
"way."
msgstr ""
"Ako začať? Prečítajte si niektorý z týchto článkov, ktoré vám pomôžu na "
"vašej ceste."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:44
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:46
#: wp-google-maps/html/support.html.php:22
#: wp-google-maps/html/support.html.php:24
msgid "Creating your first map"
msgstr "Vytvorte vašu prvú mapu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:53
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:55
#: wp-google-maps/html/support.html.php:31
#: wp-google-maps/html/support.html.php:33
msgid "Using your map as a Widget"
msgstr "Použite vašu mapu ako widget"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:62
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:64
#, fuzzy
msgid "Creating a Google Maps API Key"
msgstr "Použiť API Google máp"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:71
#: wp-google-maps/html/support.html.php:49
#, fuzzy
#| msgid "WP Google Maps Documentation"
msgid "WP Go Maps Documentation"
msgstr "Nováčik v WP Google Maps?"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:73
#: wp-google-maps/html/support.html.php:51
msgid "View all documentation."
msgstr "Pozrite si dokumentáciu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:88
#: wp-google-maps/html/support.html.php:68
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "WP Google Maps has a diverse and wide range of features which may, from "
#| "time to time, run into conflicts with the thousands of themes and other "
#| "plugins on the market."
msgid ""
"WP Go Maps has a diverse and wide range of features which may, from time to "
"time, run into conflicts with the thousands of themes and other plugins on "
"the market."
msgstr ""
"WP Google Maps ponúka rozmanitú a širokú škálu funkcií, ktoré sa môžu čas od "
"času dostať do konfliktu s tisíckami tém a ďalších modulov na trhu."

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:94
#: wp-google-maps/html/support.html.php:78
msgid "My map is not showing on my website"
msgstr "Moja mapa sa nezobrazuje na mojej webovej stránke"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:97
#: wp-google-maps/html/support.html.php:81
msgid "My markers are not showing on my map in the front-end"
msgstr "Moje značky sa nezobrazujú na mojej mape"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:100
#: wp-google-maps/html/support.html.php:84
msgid "I'm getting jQuery errors showing on my website"
msgstr "Na mojej stránke sa zobrazili jQuery chyby"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:113
#: wp-google-maps/html/support.html.php:106
msgid ""
"Our support team may ask for the following information to provide you with "
"better support"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:120
#: wp-google-maps/html/support.html.php:109
msgid "Copy Info"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:132
#: wp-google-maps/html/support.html.php:92
msgid "Still need help? Use one of these links below."
msgstr "Stále potrebujete pomoc? Použite jeden z odkazov nižšie."

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:137
#: wp-google-maps/html/support.html.php:94
#: wp-google-maps/html/support.html.php:95
#: wp-google-maps/html/support.html.php:96
msgid "Support forum"
msgstr "Fórum podpory"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/support.html.php:140
#: wp-google-maps/html/support.html.php:97
msgid "Contact us"
msgstr "Kontaktujte nás"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:52
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:58
#, fuzzy
msgid "Apple Maps"
msgstr "Uložiť mapu"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:96
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:102
msgid "Pale"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:118
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:124
msgid "Red"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:140
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:146
msgid "Dark Grey"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:162
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:168
#, fuzzy
#| msgid "Monotone"
msgid "Monochrome"
msgstr "Monotónna"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/theme-panel.html.php:206
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:212
#, fuzzy
#| msgid "Right Top"
msgid "Night Mode"
msgstr "Vpravo hore "

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:25
msgid "Skip Introduction, Get Started"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:31
msgid "Join Our Community"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:35
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:36
msgid "Facebook Group"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:37
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:41
msgid ""
"Get to know other WP Go Maps users, receive updates on upcoming features, "
"and share your maps with the community"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:38
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:39
msgid "Join Facebook"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:42
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:46
msgid "Reddit"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:44
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:51
msgid ""
"Share your maps, speak to the development team, receive updates on upcoming "
"features, and view release specific changelogs"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:45
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:49
msgid "Join Subreddit"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:49
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:56
msgid "Newsletters"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:51
#, php-format
msgid ""
"Clicking this button will send your email address (%s) to our server and "
"automatically sign you up to the newsletter"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:52
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:59
msgid "Join Newsletter"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:59
msgid "Create maps that you'll love!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:60
msgid "With our all new map editor, the possibilities are endless"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:68
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:69
#, fuzzy
msgid "Unlimited Markers"
msgstr "Zoznam značiek"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:69
msgid "Create as many markers as you like!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:70
msgid "No limits, ever!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:71
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:88
#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:117
msgid "Learn More"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:86
msgid "Get users to your store, quickly and easily!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:87
msgid "We will take care of finding the nearest locations"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:97
msgid "Select from various map themes!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:98
msgid "Or make your own, in a few simple steps"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:99
msgid "Find Themes"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:114
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:92
msgid "and Squares"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:115
msgid "Create shapes with ease and efficiency"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:116
msgid "We have gone back to the drawing board"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:129
msgid "before you get started."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:132
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "before you get started. If you're a tech-savvy individual, you may skip "
#| "this step."
msgid "If you're a tech-savvy individual, you may skip this step."
msgstr "predtým, než začnete. Tento krok môžete preskočiť."

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:140
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:150
#, fuzzy
msgid "Support Desk"
msgstr "Podpora"

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:141
msgid "for quick and friendly help."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/atlas-novus/welcome.html.php:144
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "for quick and friendly help. We'll answer your request within 24hours."
msgid "We'll answer your request within 24 hours!"
msgstr ""
"pre rýchlu a priateľskú pomoc. Na vašu žiadosť budeme odpovedať do 24 hodín."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/credits.html.php:6
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:17
#, fuzzy, php-format
#| msgid "New to WP Google Maps?"
msgid "Welcome to WP Go Maps version %s"
msgstr "Nováčik v WP Google Maps?"

#: wp-google-maps/html/credits.html.php:11
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Amazing maps. Simple interface. Powerful functionality. World Class "
#| "Support."
msgid ""
"Thank you for updating! WP Go Maps helps you build amazing maps through a "
"simple interface and powerful functionality along with world class support."
msgstr ""
"Úžasné mapy. Jednoduché rozhranie. Výkonné funkcie.  Prvotriedna podpora."

#: wp-google-maps/html/credits.html.php:26
msgid "WP Go Maps is created by an international team of developers."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/footer.html.php:12
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1185
#: wp-google-maps/legacy-core.php:930
msgid "See the troubleshooting manual."
msgstr "Pozrite si návod na odstraňovanie problémov."

#: wp-google-maps/html/footer.html.php:17
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1185
msgid "Or ask a question on our "
msgstr "Alebo napíšte na naše"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/gdpr-compliance-settings.html.php:27
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1530
#, fuzzy
msgid "General Complicance"
msgstr "Hlavné nastavenia"

#: wp-google-maps/html/gdpr-compliance-settings.html.php:37
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1541
msgid ""
"The GDPR views IP Addresses as Personal Data, which requires consent before "
"being processed. Loading the Google Maps API stores some user information, "
"such as IP Addresses. WP Go Maps endeavours to uphold the spirit of data "
"protection as per the GDPR. Enable this to option to prevent the Maps API "
"from loading, until a user has consented to it."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/gdpr-compliance-settings.html.php:47
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1562
msgid "GDPR Consent Notice"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/gdpr-compliance-settings.html.php:53
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1569
msgid "GDPR Notice"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/gdpr-default-notice.html.php:6
msgid ""
"I agree for my personal data to be processed by {COMPANY_NAME}.\n"
"\t\t\n"
"I agree for my personal data, provided via map API calls, to be processed by "
"the API provider, for the purposes of geocoding (converting addresses to "
"coordinates), reverse geocoding and generating directions.\n"
"\n"
"Some visual components of WP Go Maps use 3rd party libraries which are "
"loaded over the network. At present the libraries are Google Maps, Open "
"Street Map, jQuery DataTables and FontAwesome. When loading resources over a "
"network, the 3rd party server will receive your IP address and User Agent "
"string amongst other details. Please refer to the Privacy Policy of the "
"respective libraries for details on how they use data and the process to "
"exercise your rights under the GDPR regulations.\n"
"\n"
"WP Go Maps uses jQuery DataTables to display sortable, searchable tables, "
"such as that seen in the Advanced Marker Listing and on the Map Edit Page. "
"jQuery DataTables in certain circumstances uses a cookie to save and later "
"recall the \"state\" of a given table - that is, the search term, sort "
"column and order and current page. This data is help in local storage and "
"retained until this is cleared manually. No libraries used by WP Go Maps "
"transmit this information.\n"
"\n"
"Please <a href=\"https://developers.google.com/maps/terms\">see here</a> and "
"<a href=\"https://maps.google.com/help/terms_maps.html\">here</a> for "
"Google's terms. Please also see <a href=\"https://policies.google.com/"
"privacy?hl=en-GB&amp;gl=uk\">Google's Privacy Policy</a>. We do not send the "
"API provider any personally identifying information, or information that "
"could uniquely identify your device.\n"
"\n"
"Where this notice is displayed in place of a map, agreeing to this notice "
"will store a cookie recording your agreement so you are not prompted again."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/google-maps-api-settings.html.php:8
#, fuzzy
#| msgid "Use Google Maps API"
msgid "Load Maps Engine API:"
msgstr "Použiť API Google máp"

#: wp-google-maps/html/google-maps-api-settings.html.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Use Google Maps API"
msgid "Always include engine API on pages:"
msgstr "Použiť API Google máp"

#: wp-google-maps/html/google-maps-api-settings.html.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Use Google Maps API"
msgid "Always exclude engine API on pages:"
msgstr "Použiť API Google máp"

#: wp-google-maps/html/google-maps-api-settings.html.php:58
msgid "Prevent other plugins and theme loading API:"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:12
#, fuzzy
msgid "Create your Map"
msgstr "Zmazať mapu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:18
#, fuzzy
msgid "New"
msgstr "Pridať novú"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:24
msgid "Unsaved data will be lost"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:94
msgid "Pro Upgrade"
msgstr "Pro verzia"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:153
msgid "copy this into your post or page to display the map"
msgstr "skopírujte toto do vašeho príspevku alebo stránky pre zobrazenie mapy"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:238
msgid ""
"Not available while using the OpenLayers engine and Legacy build. Switch to "
"Atlas Novus build, or Google Maps engine, under Maps -> Settings to access "
"themes"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:251
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=directions"
"\">\n"
"\t\t\t\t\t\tEnable directions</a> with the Pro version for only $39.99 once "
"off. Support and updates included forever"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:361
#, php-format
msgid ""
"Looking for styling settings? Try our new <a href='%s' target='_blank'>User "
"Interface Style</a> setting."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:434
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"Enable intelligent, automatic search area with our <a href=\"https://www."
"wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;"
"utm_medium=link&amp;utm_campaign=store-locator\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:576
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"Enable search by category with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:599
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"Enable user geolocation features with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:739
#, fuzzy
msgid "Style options"
msgstr "skrýt nastavení"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:758
#, fuzzy
msgid "Line opacity"
msgstr "Priehľadnosť čiary"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:809
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"Enable custom styling options with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:830
#, fuzzy
#| msgid "Advanced Settings"
msgid "Advanced Settings:"
msgstr "Rozšírené nastavenia"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:844
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"Enable custom marker icons with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=advanced\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:935
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Get the rest of these advanced features with the Pro version for only <a "
#| "href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=advanced\">$39.99 once "
#| "off</a>. Support and updates included forever."
msgid ""
"Enable user geolocation features with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=advanced\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Získajte ďalšie rozšírenia s Pro verziou len za <a href=\"http://www.wpgmaps."
"com/purchase-professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=advanced\">$39.99</a>. "
"Podporou a aktualizáciami navždy."

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1034
msgid ""
"This feature will use the users location (where available) or the searched "
"address when a store locator search is performed."
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1110
msgid "Fit map bounds to markers?"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1129
msgid "Fit map bounds to markers after filtering?"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1205
#, fuzzy
msgid "Enable Layers"
msgstr "Povolit vrstvu oblačnosti"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1305
#, fuzzy
msgid "Enable Polygon Labels"
msgstr "Povolit vrstvu oblačnosti"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1320
#, fuzzy
#| msgid "InfoWindows"
msgid "Disable Polygon InfoWindows"
msgstr "InfoWindow "

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1380
msgid "Only load markers within viewport (beta)"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1411
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:595
#, fuzzy
msgid "Default Infowindow"
msgstr "InfoWindow "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1428
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:612
#, fuzzy
msgid "Modern Infowindow"
msgstr "InfoWindow "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1445
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:629
#, fuzzy
msgid "Modern Plus Infowindow"
msgstr "InfoWindow "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1462
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:646
#, fuzzy
msgid "Circular Infowindow"
msgstr "InfoWindow "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1481
#, fuzzy
msgid "Inherit Global Setting"
msgstr "Hlavné nastavenia"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1531
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#| "professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#| "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#| "forever."
msgid ""
"Enable Marker Listing with the <a href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=marker_listing\"target=\"_BLANK\">Pro version for only $39.99 "
"once off</a>. Support and updates included forever."
msgstr ""
"Povoliť zoznam značiek s <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro verziou "
"len za 19,99 $</a>. Podpora a aktualizácia v cene navždy."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1551
#, fuzzy
msgid "No marker listing"
msgstr "Zoznam značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1565
msgid "Basic table"
msgstr "Základná tabuľka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1580
#, fuzzy
msgid "Basic list"
msgstr "Základná tabuľka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1594
#, fuzzy
msgid "Advanced table"
msgstr "Rozšírené značky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1649
#, fuzzy
msgid "Marker Listing Placement"
msgstr "Zoznam značiek"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1733
msgid "Move list inside map"
msgstr "Presunúť zoznam do mapy"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1750
msgid "Placement: "
msgstr "Umiestnenie:"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1756
msgid "Top Left"
msgstr "Hore vľavo"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1761
msgid "Top Center"
msgstr "Hore na stred"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1766
msgid "Top Right"
msgstr "Vpravo hore"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1771
#, fuzzy
#| msgid "Left Top "
msgid "Left Top"
msgstr "Vľavo hore"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1776
msgid "Left Center"
msgstr "Vľavo na stred"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1781
msgid "Right Top"
msgstr "Vpravo hore "

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1786
msgid "Right Center"
msgstr "Vpravo na stred"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1791
msgid "Left Bottom"
msgstr "Vľavo dole"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1796
msgid "Right Bottom"
msgstr "Vpravo dole"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1801
msgid "Bottom Center"
msgstr "Dole na stred"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1806
msgid "Bottom Left"
msgstr "Dole vľavo"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1811
msgid "Bottom Right"
msgstr "Dole vpravo"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1821
msgid "Container Width: "
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1833
#, php-format
msgid "Set as % or px, eg. 30% or 400px"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1841
msgid "Container Height: "
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1854
msgid "Filter by Category"
msgstr "Filter podľa kategórií"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1866
msgid "Allow users to filter by category?"
msgstr "Povoliť použivateľom filtrovanie kategórií?"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1874
msgid "Override zoom level on listing click"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1910
#, fuzzy
msgid "DataTable Options"
msgstr "skrýt nastavení"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1945
msgid "Remove search box from Marker Listing Table?"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2022
msgid "Example: Showing 1 of 6 to 6 entries"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2076
msgid "Change entries string"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2088
#, fuzzy
#| msgid "Carousel settings"
msgid "Example: Showing entries"
msgstr "Nastavenia kolotoča"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2253
msgid ""
"Have a sales question? Contact Nick on <a href=\"mailto:nick@wpgmaps.com"
"\">nick@wpgmaps.com</a> or use our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/contact-"
"us/\" target=\"_BLANK\">contact form</a>."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2273
msgid ""
"Tip: Use your mouse to change the layout of your map. When you have "
"positioned the map to your desired location, press \"Save Map\" to keep your "
"settings."
msgstr ""
"Tip: Použite myš pre zmenu vzhľadu vašej mapy. Keď posuniete mapu do vašeho "
"požadovaného umiestenia, kliknite na \"Uložiť mapu\" pre uloženie nastavení."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2350
#, fuzzy
msgid "Add a new Marker"
msgstr "Pridať značku"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2373
#, fuzzy
#| msgid "Add a New Polygon"
msgid "Add a new Polygon"
msgstr "Pridať nový polygón"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2394
#, fuzzy
#| msgid "Add a New Polyline"
msgid "Add a new Polyline"
msgstr "Pridať nové krivky"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2412
#, fuzzy
msgid "Add a new Heatmap"
msgstr "Kategória"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2432
#, fuzzy
msgid "Add a new Circle"
msgstr "Pridať značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2452
#, fuzzy
msgid "Add a new Rectangle"
msgstr "Pridať značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2509
#, fuzzy
msgid "Edit existing Rectangles"
msgstr "Pridať značku"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2510
msgid "Edit existing Circles"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2511
msgid "Edit existing Heatmaps"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2512
#, fuzzy
#| msgid "Edit Polyline"
msgid "Edit existing Polylines"
msgstr "Upraviť polyline"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2513
#, fuzzy
#| msgid "Edit Polygon"
msgid "Edit existing Polygons"
msgstr "Upraviť polygón"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2514
#, fuzzy
#| msgid "Edit this marker"
msgid "Edit existing Markers"
msgstr "Upraviť túto značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2534
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2567
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2568
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2599
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2600
msgid "Add custom markers to your map!"
msgstr "Pridajte do mapy vlastné značky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2543
msgid "Add detailed information to your markers for only"
msgstr "Pridajte detailné informácie"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2554
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2586
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2617
#, fuzzy
#| msgid "here"
msgid "here"
msgstr "sem"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2576
msgid ""
"Add different marker icons, or your own icons to make your map really stand "
"out!"
msgstr ""
"Pridajte rôzne ikony značiek, alebo svoje vlastné ikony, aby vaša mapa "
"vynikla!"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2583
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2614
msgid "Pro Edition"
msgstr "Pro Edition"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2629
msgid ""
"Thank you for using <a href='https://www.wpgmaps.com'>WP Go Maps</a>! Please "
"<a href='https://wordpress.org/support/plugin/wp-google-maps/reviews/'>rate "
"us on WordPress.org</a>"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2634
#, php-format
msgid ""
"WP Go Maps is a product of <img src='%s' alt='CODECABIN_' style='height: "
"1em;' class='wpgmze_cc_footer_image'/>"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2640
msgid ""
"Please refer to our <a href='https://www.wpgmaps.com/privacy-policy' "
"target='_blank'>Privacy Policy</a> for information on Data Processing"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2644
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "WP Google Maps encourages you to make use of the amazing icons created by "
#| "Nicolas Mollet's Maps Icons Collection"
msgid "WP Go Maps encourages you to make use of the amazing icons at "
msgstr ""
"WP Google Maps vám ponúka využitie úžasných ikon vytvorených v kolekcii "
"mapových značiek Nicollase Molleta"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2649
msgid "Translating the plugin with"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2650
msgid "WPML"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-edit-page/marker-panel.html.php:124
msgid "Custom Marker"
msgstr "Vlastná značka"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:136
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:114
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:204
msgid "On Hover Line Color"
msgstr "Farba čiary Hover"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:145
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:117
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:207
msgid "On Hover Fill Color"
msgstr "Farba výplne Hover"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:154
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:120
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:210
msgid "On Hover Opacity"
msgstr "Priehľadnosť Hover"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:168
#, fuzzy
msgid "Polygon data"
msgstr "Polygón"

#: wp-google-maps/html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:104
#, fuzzy
msgid "Polyline data"
msgstr "Krivky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-list-page.html.php:10
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1052 wp-google-maps/legacy-core.php:1113
msgid "Add New"
msgstr "Pridať novú"

#: wp-google-maps/html/map-list-page.html.php:18
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1052
msgid "Wizard"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/map-list-page.html.php:26
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1052 wp-google-maps/legacy-core.php:1077
msgid "My Maps"
msgstr "Moje mapy"

#: wp-google-maps/html/ol-feature-coming-soon.html.php:9
msgid ""
"<strong>Coming soon</strong> to OpenLayers. If you need to use this feature, "
"please go to settings then select and configure Google Maps to enable it."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:75
msgid "General Map Settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia máp"

#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:260
msgid "Troubleshooting Options"
msgstr "Voľby riešenia problémov"

#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:266
#, fuzzy
msgid ""
"Over-ride current jQuery with version 1.11.3 (Tick this box if you are "
"receiving jQuery related errors after updating to WordPress 4.5)"
msgstr ""
"Prepísať aktuálnu verziu jQuery verziou 1.8.3 (označte toto políčko, ak sa "
"zobrazujú chyby, súvisiace s jQuery)"

#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:273
msgid ""
"Do not load the Google Maps API (Only check this if your theme loads the "
"Google Maps API by default)"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:665
#, fuzzy
msgid "No Global Setting"
msgstr "Hlavné nastavenia"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:713
#, fuzzy
msgid "Other settings"
msgstr "Uložiť nastavenia"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:761
msgid "Open Marker InfoWindows by"
msgstr "Otvoriť InfoWindows pomocou"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:795
msgid "Marker Listing Settings"
msgstr "Nastavenia zoznamu značiek"

#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:801
msgid ""
"Changing these settings will alter the way the marker list appears on your "
"website."
msgstr ""
"Úprava týchto nastavení zmení spôsob, akým sa zobrazí zoznam značiek na "
"vašich webových stránkach."

#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:814
msgid ""
"Add Beautiful Marker Listings\n"
"\t\t\t</a> \n"
"\t\t\tto your maps with the Pro version for only $39.99 once off. Support "
"and updates included forever."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:823
msgid "Advanced Marker Listing"
msgstr "Rozšírený zoznam značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:827
#, fuzzy
msgid "Basic Marker Listings"
msgstr "Zoznam značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:973
msgid "Carousel Marker Listing"
msgstr "Zoznam značiek - kolotoč"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1066
#, fuzzy
#| msgid "Carousel settings"
msgid "Image and Carousel options"
msgstr "Nastavenia kolotoča"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1138
#, fuzzy
#| msgid "Map Settings"
msgid "Responsivity Settings"
msgstr "Nastavenia mapy"

#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1145
msgid "Items"
msgstr "Položiek / stránka"

#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1150
msgid "Items (Tablet)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1155
msgid "Items (Mobile)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1160
msgid "Autoplay after x milliseconds (1000 = 1 second)"
msgstr "Automatické prehrávanie po x milisekundách (1000 = 1 sekunda)"

#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1193
msgid ""
"This API key can be obtained from \n"
"\t\t\t\t\t\tthe <a href='https://wpgmaps.com/google-maps-developer-console/' "
"target='_BLANK'>Google Developers Console</a>. Our <a href='http://www."
"wpgmaps.com/documentation/creating-a-google-maps-api-key/' "
"target='_BLANK'>documentation</a> provides a full guide on how to obtain "
"this."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1256
msgid "Marker Data Location"
msgstr "Umiestnenie dát značiek"

#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1262
msgid ""
"We suggest that you change the two fields below ONLY if you are experiencing "
"issues when trying to save the marker XML files."
msgstr ""
"Odporúčame, aby ste zmenili tieto dve polia, len ak ste sa stretli s "
"problémami pri pokuse o uloženie XML súboru."

#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1302
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1322
msgid "Currently using"
msgstr "Teraz používate"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1339
msgid "Custom CSS"
msgstr "Vlastné CSS"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1346
#, fuzzy
#| msgid "Custom CSS"
msgid "Custom JS"
msgstr "Vlastné CSS"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1351
#, fuzzy
msgid "Other Caching"
msgstr "Uložiť nastavenia"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/settings-page.html.php:1433
#, fuzzy
#| msgid "Map Settings"
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Nastavenia mapy"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/support.html.php:2
#, fuzzy
#| msgid "WP Google Maps Support"
msgid "WP Go Maps Support"
msgstr "Podpora WP Google Maps"

#: wp-google-maps/html/support.html.php:15
msgid "Documentation:"
msgstr "Dokumentácia:"

#: wp-google-maps/html/support.html.php:40
#: wp-google-maps/html/support.html.php:42
msgid "Changing the Google Maps language"
msgstr "Zmeňte jazyk Google mapy"

#: wp-google-maps/html/support.html.php:73
msgid "Common issues:"
msgstr "Bežné problémy:"

#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:248
msgid "Customise Theme"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:254
msgid "Open Theme Editor"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:259
#: wp-google-maps/html/theme-panel.html.php:260
msgid "Enter theme JSON data manually"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/tile-server-fieldset.html.php:7
msgid "Tile Server URL:"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/tile-server-fieldset.html.php:121
msgid "Klokantech 3d"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:21
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Amazing maps. Simple interface. Powerful functionality. World Class "
#| "Support."
msgid ""
"Build amazing maps through a simple interface and powerful functionality "
"along with world class support."
msgstr ""
"Úžasné mapy. Jednoduché rozhranie. Výkonné funkcie.  Prvotriedna podpora."

#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:23
msgid "Skip intro and create a map"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:37
msgid "Join our Facebook Community"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:47
msgid "Join our Reddit Community"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:57
msgid "Receive specials, guides and latest news"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:61
#, php-format
msgid ""
"* Clicking this button will send your email address (%s) to our server and "
"automatically sign you up to the newsletter"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:70
msgid "Create as many markers as you like"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"Select from various <a href='http://wpgmaps.com/map-themes/' "
"target='_BLANK'>map themes</a>, or make your own."
msgstr ""
"Získejte skvělé značky z  <a href='http://mapicons.nicolasmollet.com/' "
"target='_BLANK' title='Great Google Map Markers'>Great Google Map Markers</a>"

#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:93
msgid "Add custom shapes such as polygons, polylines, circles and squares!"
msgstr ""

#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:134
msgid "Submit and create a map"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/html/welcome.html.php:143
#, fuzzy
#| msgid "New to WP Google Maps?"
msgid "New to WP Gos Maps?"
msgstr "Nováčik v WP Google Maps?"

#: wp-google-maps/includes/class.admin-notices.php:25
msgid "Automatic Backups Disabled"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.admin-notices.php:33
msgid ""
"You're using our Atlas Novus build, which includes exciting new features and "
"improvements. If you are experiencing issues, remember you can switch to the "
"legacy build at any time from the settings area."
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.admin-notices.php:34
msgid ""
"We've disabled automatic backups due to large marker counts in your "
"database. You can still create manual backups as needed, or enable automatic "
"backups if you are sure your server can process these requests."
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.admin-notices.php:40
msgid "Try Atlas Novus"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.admin-notices.php:42
msgid ""
"You're using our Legacy build, try our new Atlas Novus build for exciting "
"new features, improved interface and better performance. You can switch at "
"any time from the settings area."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.admin-notices.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Go to Settings"
msgstr "Nastavenia"

#: wp-google-maps/includes/class.admin-notices.php:56
msgid "Switch Now"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.admin-ui.php:58
#, fuzzy
#| msgid "Bicycling"
msgid "Styling"
msgstr "Cyklistika"

#: wp-google-maps/includes/class.auto-loader.php:225
msgid ""
"The plugins autoloader failed to register one or more modules. This is "
"usually due to missing files. Please re-install the plugin and any relevant "
"add-ons. Technical details are as follows: "
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.country-select.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Please explain"
msgid "Please select"
msgstr "Prosím, vysvetlite"

#: wp-google-maps/includes/class.database.php:307
msgid "My first map"
msgstr "Moja prvá mapa"

#: wp-google-maps/includes/class.gdpr-compliance.php:40
msgid ""
"<p>\n"
"\tI agree for my personal data to be processed by <span name="
"\"wpgmza_gdpr_company_name\"></span>, for the purpose(s) of <span name="
"\"wpgmza_gdpr_retention_purpose\"></span>.\n"
"</p>\n"
"\n"
"<p>\t\n"
"\tI agree for my personal data, provided via map API calls, to be processed "
"by the API provider, for the purposes of geocoding (converting addresses to "
"coordinates), reverse geocoding and\tgenerating directions.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"\tSome visual components of WP Go Maps use 3rd party libraries which are "
"loaded over the network. At present the libraries are Google Maps, Open "
"Street Map, jQuery DataTables and FontAwesome. When loading resources over a "
"network, the 3rd party server will receive your IP address and User Agent "
"string amongst other details. Please refer to the Privacy Policy of the "
"respective libraries for details on how they use data and the process to "
"exercise your rights under the GDPR regulations.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"\tWP Go Maps uses jQuery DataTables to display sortable, searchable tables, "
"such as that seen in the Advanced Marker Listing and on the Map Edit Page. "
"jQuery DataTables in certain circumstances uses a cookie to save and later "
"recall the \"state\" of a given table - that is, the search term, sort "
"column and order and current page. This data is held in local storage and "
"retained until this is cleared manually. No libraries used by WP Go Maps "
"transmit this information.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"\tPlease <a href=\"https://developers.google.com/maps/terms\">see here</a> "
"and <a href=\"https://maps.google.com/help/terms_maps.html\">here</a> for "
"Google's terms. Please also see <a href=\"https://policies.google.com/"
"privacy?hl=en-GB&amp;gl=uk\">Google's Privacy Policy</a>. We do not send the "
"API provider any personally identifying information, or information that "
"could uniquely identify your device.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"\tWhere this notice is displayed in place of a map, agreeing to this notice "
"will store a cookie recording your agreement so you are not prompted again.\n"
"</p>"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.gdpr-compliance.php:155
msgid ""
"In light of recent EU GDPR regulation, we strongly recommend reviewing the "
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.wpgmaps.com/privacy-policy\">WP Go "
"Maps Privacy Policy</a>"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.gdpr-compliance.php:167
msgid "I agree"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.map.php:299
#, fuzzy
msgid "WP Go Maps:"
msgstr "Nováčik v WP Google Maps?"

#: wp-google-maps/includes/class.map.php:302
#, php-format
msgid ""
"The plugin couldn't find the directory %s, which is the directory your "
"settings specify to use for XML caching. Please make sure the directory "
"exists, and that you assign file permissions of 755 to this directory."
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.maps-engine-dialog.php:68
msgid "Choose a maps engine"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.maps-engine-dialog.php:99
msgid "Use OpenLayers"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.maps-engine-dialog.php:132
msgid "Full functionality"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.maps-engine-dialog.php:138
#, fuzzy
msgid "API Key required"
msgstr "Použiť API Google máp"

#: wp-google-maps/includes/class.maps-engine-dialog.php:146
#, fuzzy
#| msgid "Use Google Maps API"
msgid "Use Google Maps"
msgstr "Použiť API Google máp"

#: wp-google-maps/includes/class.maps-engine-dialog.php:164
#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Select Engine"
msgstr "Vybrať"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.page.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Get the Pro add-on"
msgid "Get the Pro add-on to enable this feature"
msgstr "Získať Pro verziu"

#: wp-google-maps/includes/class.plugin.php:155
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Cannot find the specified XML folder. This has "
"been switched back to the Database method in Maps -> Settings -> Advanced"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.plugin.php:164
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Execution time limit was reached whilst "
"generating XML cache. This has been switched back to the Database method in "
"Maps -> Settings -> Advanced"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.plugin.php:173
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Allowed memory size was reached whilst "
"generating XML cache. This has been switched back to the Database method in "
"Maps -> Settings -> Advanced"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.plugin.php:1072
msgid ""
"The plugin cannot initialise due to a fatal error. This is usually due to "
"missing files or incompatible software. Please re-install the plugin and any "
"relevant add-ons. We recommend that you use at least PHP 5.6. Technical "
"details are as follows: "
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.rest-api.php:777
#: wp-google-maps/includes/class.rest-api.php:792
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Approve this marker"
msgid "Removed %s markers"
msgstr "Schváliť túto značku"

#: wp-google-maps/includes/class.script-loader.php:426
msgid ""
"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>WP Go Maps:</strong> Failed to build combined script "
"file, the resulting file would be blank.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Developers:</strong> Please check that the file is "
"writable and that all script dependencies are resolved.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Users:</strong> Please disable \"Developer Mode\" in "
"Maps &rarr; Settings &rarr; Advanced.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.store-locator.php:87
msgid "ZIP / Address:"
msgstr "PSČ / Adresa:"

#: wp-google-maps/includes/class.store-locator.php:97
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:60
msgid "No results found in this location. Please try again."
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:22
msgid ""
"Many browsers are no longer allowing geolocation from unsecured origins. You "
"will need to secure your site with an SSL certificate (HTTPS) or this "
"feature may not work for your visitors"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:23
#, fuzzy
msgid "Use my location"
msgstr "Ukázať použivateľovu polohu"

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:25
msgid ""
"The map cannot be initialized because the Maps API has not been loaded. "
"Please check your settings."
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:28
#, php-format
msgid ""
"You have not entered a <b>Google Maps API Key</b>.<br /><br />Please go to "
"the your admin area, then Maps, then Settings, then the Advanced tab to <a "
"href=\"%s\">enter your Google Maps API key</a>.<br /><br />Alternatively, <a "
"href=\"%s\">choose the Open Layers engine</a> to avoid getting an API key."
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:36
msgid "API Dashboard"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:37
msgid "Verify Project"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:40
msgid "Please create the circle first."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:41
#, fuzzy
msgid "Please create the rectangle first."
msgstr "Zmazať túto značku"

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:42
msgid "Please create the polygon first."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:43
#, fuzzy
#| msgid "Delete this polyline"
msgid "Please create the polyline first."
msgstr "Zmazať tento polyline"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Hide the Address"
msgid "Failed to get address"
msgstr "Skryť adresu"

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:46
#, php-format
msgid "Failed to create marker %d - this marker cannot be placed on the map."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:48
#, fuzzy
msgid "My Location"
msgstr "Umiestnenie dát značiek"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:56
#, fuzzy
msgid "No address specified"
msgstr "Skryť adresu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:58
msgid "Save Marker"
msgstr "Uložiť značku"

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Please explain"
msgid "Please Wait..."
msgstr "Prosím, vysvetlite"

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:61
msgid ""
"This address could not be found. WP Go Maps uses a 3rd party service (eg "
"Google) to convert addresses to geographic coordinates. Unfortunately, the "
"service has no records for this address at present. Please try an "
"alternative format, or manually position the marker using right click."
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:62
msgid "Geocode failed due to technical reasons"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:64
msgid "You must check the GDPR consent box to continue"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:66
msgid "No GPS coordinates found"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:69
msgid "Unknown directions service status"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:70
#, fuzzy
msgid "Please fill out both the \"from\" and \"to\" fields"
msgstr "Prosím vyplňte obě pole 'Z' a 'Do'"

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:72
msgid "No picture found"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:73
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to overwrite the existing theme data?"
msgstr "Naozaj chcete zmazať mapu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Upload File"
msgid "Upload Complete"
msgstr "Nahrát soubor"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:76
#, fuzzy
#| msgid "Upload File"
msgid "Uploading file"
msgstr "Nahrát soubor"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:77
#, fuzzy
#| msgid "WP Google Maps - Settings"
msgid "WP Go Maps - Bulk JPEG Upload"
msgstr "WP Google Maps - nastavenia"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:85
#, fuzzy
msgid "Requires WP Go Maps - Gold add-on 5.0.0 or above"
msgstr "Nováčik v WP Google Maps?"

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:87
msgid ""
"This operation is not reversable. We recommend you take a backup before "
"proceeding. Would you like to continue?"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:89
msgid "Invalid theme data"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:91
msgid ""
"Duplicate custom field names, please ensure you only add unique custom field "
"names."
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:93
msgid "Some interactions are disabled."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:94
#, fuzzy
#| msgid "CNG termination"
msgid "Interactions Enabled"
msgstr "Koncovka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:95
#, fuzzy
#| msgid "Enable Directions?"
msgid "Re-Enable Interactions"
msgstr "Povoliť trasy"

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:97
msgid "Use two fingers to move the map"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:98
msgid "Use ctrl + scroll to zoom the map"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:99
#, fuzzy
#| msgid "Geocode was not successful for the following reason"
msgid "Geocode was not successful for the following reason: "
msgstr "Geocode nebylo úspěšné z následujícího důvodu"

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:100
msgid ""
"Geocoding this address failed. Please check you have enabled the Geocoding "
"API for your Google Maps API project."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:102
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this map?"
msgstr "Naozaj chcete zmazať mapu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:103
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete these maps?"
msgstr "Naozaj chcete zmazať mapu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:105
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this data?"
msgstr "Naozaj chcete zmazať mapu"

#: wp-google-maps/includes/class.strings.php:108
#, php-format
msgid ""
"Autocomplete disabled. <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Find out more</a>."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/compat/backwards_compat_v6.php:65
#: wp-google-maps/includes/compat/backwards_compat_v6.php:67
#, fuzzy
msgid "Add a Circle"
msgstr "Pridať značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/compat/backwards_compat_v6.php:73
#: wp-google-maps/includes/compat/backwards_compat_v6.php:75
#, fuzzy
msgid "Add a Rectangle"
msgstr "Pridať značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:96
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:114
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:117
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:120
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:183
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:186
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:204
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:207
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:210
msgid "Pro version only"
msgstr "Len Pro verzia"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:96
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:183
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:186
msgid "Get the Pro add-on"
msgstr "Získať Pro verziu"

#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:132
msgid "Click on the map to insert a vertex."
msgstr "Kliknite na mapu a vložte vrchol."

#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:133
msgid "Click on a vertex to remove it."
msgstr "Kliknite na vrchol a odstráňte ho."

#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:134
msgid "Drag a vertex to move it."
msgstr "Potiahnite vrchol a presuňte ho."

#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:213
#, fuzzy
#| msgid "Save Polygon"
msgid "Show Polygon"
msgstr "Uložiť polygón"

#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:218
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:765
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:173
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:176
msgid "Fit map bounds to shape"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:759
#, fuzzy
#| msgid "Save Polygon"
msgid "Show Polyline"
msgstr "Uložiť polygón"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1208
msgid "Delete your map"
msgstr "Zmazať mapu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1208
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the map"
msgstr "Naozaj chcete zmazať mapu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1227
msgid "There was a problem duplicating the map."
msgstr "Pri kopírovaní mapy došlo k problému"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1337
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-map-datatable.php:41
#, fuzzy
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1452
msgid "View this link"
msgstr "Pozrieť tento odkaz"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1480
msgid "Edit this marker"
msgstr "Upraviť túto značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1481
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:64
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:86
#, fuzzy
msgid "Edit this marker location"
msgstr "Upraviť umiestnenie značky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1485
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:71
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:99
#, fuzzy
#| msgid "Delete this marker"
msgid "Delete this marker"
msgstr "Zmazať túto značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1504
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Markers"
msgid "Mark"
msgstr "Značky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1824
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1960
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1994
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2057
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2123
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2173
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2221
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2271
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to perform this function"
msgstr ""
"Prosím aktualizujte ZÁKLADNÍ verzi tohoto pluginu pro správnou funkci všech "
"nastavení"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1988
msgid "Your marker location has been saved."
msgstr "Vaša značka umiestnenia bola uložená."

#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2001
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2066
msgid "You cannot save a blank polygon"
msgstr "Nemôžete uložiť prázdny polygón"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2048
msgid "Your polygon has been created."
msgstr "Váš polygón bol vytvorený."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2113
msgid "Your polygon has been saved."
msgstr "Váš polygón bol uložený."

#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2131
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2183
msgid "You cannot save a blank polyline"
msgstr "Nemôžete uložiť prázdne krivky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2163
msgid "Your polyline has been created."
msgstr "Vaše krivky boli vytvorené."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2212
msgid "Your polyline has been saved."
msgstr "Vaše krivky boli uložené."

#: wp-google-maps/includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2481
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> The Pro add-on is not compatible with this "
"version of WP Go Maps. Please update your Pro addon to 5.24 or above"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:41
#, fuzzy
msgid "Add circle"
msgstr "Pridať značku"

#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:84
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:207
msgid ""
"Please note your circle may be too small to be visible at this zoom level"
msgstr ""

#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Click on the map to insert a vertex."
msgid "Click on the map to insert a circle."
msgstr "Kliknite na mapu a vložte vrchol."

#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:94
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:216
#, fuzzy
#| msgid "Click on a vertex to remove it."
msgid "Click or drag the circle to move it."
msgstr "Kliknite na vrchol a odstráňte ho."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:99
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:221
#, fuzzy
msgid "Save Circle"
msgstr "Pridať značku"

#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:132
msgid "Invalid circle ID"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:146
#, fuzzy
msgid "Edit circle"
msgstr "Pridať značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.circle.php:316
#, fuzzy
#| msgid "Delete this marker"
msgid "Delete this circle"
msgstr "Zmazať túto značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:41
#, fuzzy
msgid "Add rectangle"
msgstr "Pridať značku"

#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Click on the map to insert a vertex."
msgid "Click on the map to insert a rectangle."
msgstr "Kliknite na mapu a vložte vrchol."

#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:79
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:187
#, fuzzy
#| msgid "Click on a vertex to remove it."
msgid "Click or drag the rectangle to move it."
msgstr "Kliknite na vrchol a odstráňte ho."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:84
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:192
#, fuzzy
msgid "Save rectangle"
msgstr "Pridať značku"

#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:117
msgid "Invalid rectangle ID"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:136
#, fuzzy
msgid "Edit rectangle"
msgstr "Pridať značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:170
#, fuzzy
msgid "Show Rectangle"
msgstr "Pridať značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/legacy/functions.rectangle.php:285
#, fuzzy
msgid "Delete this rectangle"
msgstr "Zmazať túto značku"

#: wp-google-maps/includes/map-edit-page/class.bulk-marker-editor-dialog.php:32
#: wp-google-maps/includes/map-edit-page/class.map-select-dialog.php:31
msgid "(Current)"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/map-edit-page/class.map-edit-page.php:371
#: wp-google-maps/includes/map-edit-page/class.map-edit-page.php:376
#, fuzzy
msgid "Enable this feature with WP Go Maps - Pro add-on"
msgstr "Nováčik v WP Google Maps?"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-map-datatable.php:25
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Bulk Delete"
msgstr "Smazat"

#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-map-datatable.php:116
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:93
msgid "Duplicate"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Upraviť"

#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:87
msgid "Adjust"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Save Map"
msgid "Move Map"
msgstr "Uložiť mapu"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/includes/tables/trait.admin-feature-datatable.php:24
#, fuzzy
msgid "Delete this feature"
msgstr "Zmazať túto značku"

#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:73
msgid "Separation Redirect"
msgstr ""

#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:88
msgid "Only set this if your map is located on another page"
msgstr ""

#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:106
msgid "Your store locator will appear here on your websites front end"
msgstr ""

#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:111
msgid ""
"If used on map page, remember to disable the store locator in your map "
"settings (Maps > Edit > Settings > Store Locator)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:125
msgid ""
"WP Go Maps Store Locator block, allowing to separate your store locator from "
"your map"
msgstr ""

#: wp-google-maps/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:160
msgid "Default (As set in map)"
msgstr ""

#: wp-google-maps/legacy-core.php:193
msgid "Map Editor"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/legacy-core.php:200
#, fuzzy
#| msgid "Pro Version"
msgid "Get Pro Version"
msgstr "Pro verzia"

#: wp-google-maps/legacy-core.php:224
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>WP Google Maps cannot find the directory it uses to save marker "
#| "data to. Please confirm that <em>"
msgid ""
"<strong>WP Go Maps cannot find the directory it uses to save marker data to. "
"Please confirm that <em>"
msgstr ""
"<strong>WP Google Maps nemôže nájsť adresár, ktorý sa používa pre uloženie "
"dát značiek. Prosím potvrďte, že<em>"

#: wp-google-maps/legacy-core.php:224
msgid ""
"</em>exists. Please also ensure that you assign file permissions of 755 (or "
"777) to this directory."
msgstr ""
"</em>existuje. Prosím uistite sa, že zložka má oprávnenia pre zápis 755 "
"(alebo 777)."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/legacy-core.php:939
msgid "There was a problem deleting the marker."
msgstr "Pri mazaní značky došlo k problému"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/legacy-core.php:943
#, fuzzy
#| msgid "Save Marker"
msgid "Delete Marker"
msgstr "Uložiť značku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/legacy-core.php:943
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this marker:"
msgstr "Naozaj chcete zmazať mapu"

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1067 wp-google-maps/legacy-core.php:1093
#, php-format
msgid ""
"We have detected a conflict between your current theme's version and our "
"plugin. Should you be experiencing issues with your maps displaying, please "
"update Avada to version 3.9.4 or go to <a href='%s'>settings page</a> and "
"check the highlighted checkbox."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1113
msgid "My Markers"
msgstr "Moje značky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1139
msgid "Linked to"
msgstr "Odkaz na"

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1142
msgid "GPS"
msgstr "GPS"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1143
msgid "Pic"
msgstr "Foto"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1189
msgid "Edit Marker Location"
msgstr "Upraviť umiestnenie značky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1199
msgid "Marker Latitude"
msgstr "Zemepisná šírka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1203
msgid "Marker Longitude"
msgstr "Zemepisná dĺžka"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1208
#, fuzzy
#| msgid "Edit Marker Location"
msgid "Save Marker Location"
msgstr "Upraviť umiestnenie značky"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1209
msgid ""
"Tip: Use your mouse to change the location of the marker. Simply click and "
"drag it to your desired location."
msgstr ""
"Tip: použite myš pre zmenu umiestnenia značky. Skrátka kliknite a presuňte "
"ju na požadované miesto."

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1215
msgid "The map could not load."
msgstr "Táto mapa nemôže byť nahratá."

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1215
msgid ""
"This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript "
"error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try "
"disable all plugins one by one and see if this problem persists. If it "
"persists, please contact nick@wpgmaps.com for support."
msgstr ""
"To je bežne spôsobené konfliktom s iným modulom alebo chybou Java skriptu. "
"Prosím, skúste vypnúť všetky moduly jeden po druhom a presvedčte sa, či "
"tento problém pretrváva. Ak áno, napíšte na emailovú adresu nick@wpgmaps.com."

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1295
msgid ""
"The plugin directory does not have 'write' permissions. Please enable "
"'write' permissions (755) for "
msgstr ""
"Adresár modulu nemá oprávnenie k zápisu. Prosím, nastavte oprávnenie k "
"zápisu (755) pre"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1297
msgid "in order for this plugin to work! Please see "
msgstr "správne fungovanie modulu! Pozrite na"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1299
msgid "this page"
msgstr "túto stránku"

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1301
msgid "for help on how to do it."
msgstr "pre nápovedu, ako na to."

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1580
msgid "This folder does not exist. Please create it."
msgstr "Táto zložka neexistuje. Prosím, vytvorte ju."

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1583
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "WP Google Maps does not have write permission to the marker location "
#| "directory. This is required to store marker data. Please CHMOD the folder "
msgid ""
"WP Go Maps does not have write permission to the marker location directory. "
"This is required to store marker data. Please CHMOD the folder "
msgstr ""
"WP Google Maps nemajú oprávnenie pre zápis do cesty umiestnenia značky. Toto "
"je potrebné k uloženiu záznamov značky. Prosím, zmeňte oprávnenia zložky"

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1583
msgid ""
" to 755 or 777, or change the directory in the Maps->Settings page. (Current "
"file permissions are "
msgstr ""
"na 755 alebo 777, poprípade zmeňte cestu v Mapy->Nastavenia. (Aktuálne "
"oprávnenia pre súbory sú"

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1617
msgid "United States of America"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: wp-google-maps/legacy-core.php:1633
#, fuzzy
msgid "View the instruction video"
msgstr "Skryť odkaz trasy"

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1634
#, fuzzy
msgid "Read the documentation"
msgstr "Pozrite si dokumentáciu"

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1635
msgid "Important Notification"
msgstr ""

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1636
msgid "You can read more about that here."
msgstr ""

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1637
msgid "*ALL* Google Maps now require an API key to function."
msgstr ""

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1639
msgid "Before creating a map please follow these steps:"
msgstr ""

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1642
msgid "Create an API key now"
msgstr ""

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1645
msgid "Paste your API key here and press save:"
msgstr ""

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1646
#, fuzzy
msgid "paste your Google Maps JavaScript API Key here"
msgstr "Použiť API Google máp"

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1653
msgid ""
"<strong>Alternatively, please switch to the OpenLayers map engine</strong> "
"on the maps settings page"
msgstr ""

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1655
#, php-format
msgid "Need help? %s or %s."
msgstr ""

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1714
#, php-format
msgid ""
"One or more markers have been added or changed, please <a href='%s' "
"class='button'>clear your cache.</a>"
msgstr ""

#: wp-google-maps/legacy-core.php:1716
#, php-format
msgid ""
"We have detected that you are using %s on your website. Please <a href='%s' "
"class='button'>clear your cache</a> to ensure that your map is updated."
msgstr ""

#: wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:468
#, php-format
msgid ""
"You are currently using an outdated PRO version. You need to <a href=\"%s"
"\">update your PRO version</a> to the latest version (8.*)."
msgstr ""

#: wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:472
msgid ""
"We have automatically given all PRO users the ability to update to 8.0.34 "
"and then further to 8.1. Any major versions below 8 will no longer be "
"supported."
msgstr ""

#: wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:476 wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:506
#, php-format
msgid ""
"If you are struggling to update your Pro version from within WordPress, "
"please get the latest ZIP file <a target=\"_BLANK\" href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""

#: wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:496
#, php-format
msgid ""
"You are currently using an outdated PRO version. You need to <a href=\"%s"
"\">update your PRO version</a> to the latest version (9.*)."
msgstr ""

#: wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:501
msgid ""
"The plugin will remain mostly functional, but some modules may become less "
"stable if you do not update to the latest PRO version."
msgstr ""

#: wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:510
msgid ""
"Please note, in this configuration our new Atlas Novus build cannot be "
"enabled, which means some new features will not be available."
msgstr ""

#: wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:564
msgid ""
"PHP 8 includes significant changes from PHP 7, which may cause unexpected "
"issues with our core functionality. WP Go Maps is not officially supported "
"with PHP 8, but support will be added in the near future."
msgstr ""

#: wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:570
msgid ""
"To continue using WP Go Maps, please downgrade to PHP 7, as it is fully "
"supported by our plugin."
msgstr ""

#: wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:603
msgid ""
"The plugin failed to load due to a fatal error. This is usually due to "
"missing files, or incompatible software. Please re-install the plugin. We "
"recommend you use PHP 5.6 or above. Technical details are as follows: "
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "Your category has been created."
#~ msgstr "Váš polygón bol vytvorený."

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "Your category has been saved."
#~ msgstr "Váš polygón bol uložený."

#, fuzzy
#~| msgid "Documentation"
#~ msgid "Documentation Videos"
#~ msgstr "Dokumentácia"

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "Transport Map *"
#~ msgstr "Zmazať mapu"

#, fuzzy
#~| msgid "Feedback"
#~ msgid "Quick Feedback"
#~ msgstr "Spätná väzba"

#, fuzzy
#~| msgid "Please note"
#~ msgid "Please wait"
#~ msgstr "Vezmite prosím na vedomie"

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~| msgid "Animation"
#~ msgid "Animation Easing"
#~ msgstr "Animácia"

#, fuzzy
#~ msgid "Linear"
#~ msgstr "Farba čiary"

#, fuzzy
#~| msgid "Line Opacity"
#~ msgid "Sine Out"
#~ msgstr "Priehľadnosť čiary"

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "Circular In"
#~ msgstr "InfoWindow "

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~| msgid "Bounce"
#~ msgid "Bounce In"
#~ msgstr "Odskočiť"

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~| msgid "Bounce"
#~ msgid "Bounce Out"
#~ msgstr "Odskočiť"

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~| msgid "Description"
#~ msgid "<script>"
#~ msgstr "Popis"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Download this data as a CSV file"
#~ msgstr "Stáhnout data jako CSV soubor"

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "Please update your basic version to use this function."
#~ msgstr ""
#~ "Prosím aktualizujte ZÁKLADNÍ verzi tohoto pluginu pro správnou funkci "
#~ "všech nastavení"

#~ msgid "Marker Listing Options"
#~ msgstr "Zoznam značiek"

#~ msgid "Insert country TLD. For example, use DE for Germany."
#~ msgstr "Vložiť kód krajiny. Napríklad, pre Slovensko zadajte SK."

#~ msgid "Leave blank for no restrictions."
#~ msgstr "Nechajte prázdne pre voľbu bez obmedzenia."

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "Upload Icon"
#~ msgstr "Nahrať obrázok"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Fusion table ID"
#~ msgstr "Fusion table ID"

# @ wp-google-maps
#~ msgid ""
#~ "Read data directly from your Fusion Table. For more information, see <a "
#~ "href='http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-"
#~ "maps-api.html'>http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-"
#~ "google-maps-api.html</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Číst data přímo z Fusion table. Pro více informace jděte na <a "
#~ "href='http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-"
#~ "maps-api.html'>http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-"
#~ "google-maps-api.html</a>"

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "Your selection:"
#~ msgstr "Vaše verze:"

#~ msgid "Move your marker list inside the map area"
#~ msgstr "Presuňte váš zoznam značiek do priestoru mapy"

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "Add a dataset"
#~ msgstr "Pridať značku"

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "Visitor Generated Markers Settings"
#~ msgstr "Všeobecné nastavenia máp"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Column settings"
#~ msgstr "Nastavenia stĺpcov"

#~ msgid "File Permissions:"
#~ msgstr "Oprávnenie súborov:"

#~ msgid ""
#~ " - The plugin does not have write access to this folder. Please CHMOD "
#~ "this folder to 755 or 777, or change the location"
#~ msgstr ""
#~ "- Modul nemá prístup pre zápis do tejto zložky. Prosím, nastavte "
#~ "oprávenia zápisu tento priečinok 755 alebo 777, prípadne zmeňte "
#~ "umiestnenie"

#~ msgid "Database (Great for small amounts of markers)"
#~ msgstr "Databáza (pre malé množstvo značiek)"

#~ msgid "XML File  (Great for large amounts of markers)"
#~ msgstr "XML súbor (pre veľké množstvo značiek)"

#, fuzzy
#~| msgid "Order markers by"
#~ msgid "Order category filter items by"
#~ msgstr "Zoradiť značky podľa"

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "InfoWindow Settings"
#~ msgstr "Nastavenia InfoWindow"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "(Minimum: 200px)"
#~ msgstr "(Minimum je 200px)"

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "Your dataset has been created."
#~ msgstr "Váš polygón bol vytvorený."

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "Your dataset has been saved."
#~ msgstr "Váš polygón bol uložený."

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Hľadať"

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~| msgid "ignore if you want to use the default marker"
#~ msgid "ignore if you want to use the normal marker"
#~ msgstr "Ignorujte, pokud si přejete použít výchozí značku"

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "Enable Location Tracking"
#~ msgstr "Zapnúť umiestnenie obchodu"

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "Select a theme for your map"
#~ msgstr "Zmazať mapu"

#~ msgid "Or right click on the map"
#~ msgstr "Alebo kliknite pravým tlačidlom myši na mapu"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Format: http://www.domain.com"
#~ msgstr "Formát http://www.doména.cz"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Remember to save your marker"
#~ msgstr "Nezabudnite uložiť vašu značku"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "and to credit him when doing so."
#~ msgstr "a odmeniť ho, keď tak urobíte"

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "Download Marker Data"
#~ msgstr "Stáhnout VŠECHNA data značek do CSV souboru "

#, fuzzy
#~ msgid "Download Polygon Data"
#~ msgstr "Polygón"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "WP Google Maps Pro has a diverse and wide range of features which may, "
#~ "from time to time, run into conflicts with the thousands of themes and "
#~ "other plugins on the market."
#~ msgstr ""
#~ "WP Google Maps ponúka rozmanitú a širokú škálu funkcií, ktoré sa môžu čas "
#~ "od času dostať do konfliktu s tisíckami tém a ďalších modulov na trhu."

#, fuzzy
#~ msgid "Support desk"
#~ msgstr "Podpora"

#~ msgid "Error Log"
#~ msgstr "Chybové hlášky"

#~ msgid ""
#~ "Having issues? Perhaps something below can give you a clue as to what's "
#~ "wrong. Alternatively, email this through to nick@wpgmaps.com for help!"
#~ msgstr ""
#~ "Máte problém? Možno, že výpis nižšie vám môže naznačiť, čo sa deje. "
#~ "Prípadne skopírujte výpis a odošlite na email nick@wpgmaps.com!"

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "Google Maps API Key (optional)"
#~ msgstr "WP Gogle Maps - Pokročilé nastavenia"

#~ msgid "5mi"
#~ msgstr "5mi"

#~ msgid "10mi"
#~ msgstr "10mi"

#~ msgid "25mi"
#~ msgstr "25mi"

#~ msgid "50mi"
#~ msgstr "50mi"

#~ msgid "75mi"
#~ msgstr "75mi"

#~ msgid "100mi"
#~ msgstr "100mi"

#~ msgid "150mi"
#~ msgstr "150mi"

#~ msgid "200mi"
#~ msgstr "200mi"

#~ msgid "300mi"
#~ msgstr "300mi"

#~ msgid "5km"
#~ msgstr "5km"

#~ msgid "10km"
#~ msgstr "10km"

#~ msgid "25km"
#~ msgstr "25km"

#~ msgid "50km"
#~ msgstr "50km"

#~ msgid "75km"
#~ msgstr "75km"

#~ msgid "100km"
#~ msgstr "100km"

#~ msgid "150km"
#~ msgstr "150km"

#~ msgid "200km"
#~ msgstr "200km"

#~ msgid "300km"
#~ msgstr "300km"

# @ wp-google-maps
#~ msgid ""
#~ "Get great map markers <a href='http://mapicons.nicolasmollet.com/' "
#~ "target='_BLANK' title='Great Google Map Markers'>here</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Získejte skvělé značky z  <a href='http://mapicons.nicolasmollet.com/' "
#~ "target='_BLANK' title='Great Google Map Markers'>Great Google Map "
#~ "Markers</a>"

# @ wp-google-maps
#~ msgid ""
#~ "Timthumb does not have 'write' permission for the cache directory. Please "
#~ "enable 'write' permissions (755 or 777) for "
#~ msgstr ""
#~ "Timthumb nemá oprávnenie k zápisu pre cache adresár. Prosím, nastavte "
#~ "oprávnenie k zápisu (755 alebo 777) pre"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "in order for images to show up while using Timthumb. Please see "
#~ msgstr ""
#~ "v poradí pre zobrazenie obrázkov, ak je použitý TimThumb. Prosím, pozrite"

#~ msgid ""
#~ "for help on how to do it. Alternatively, you can disable the use of "
#~ "Timthumb in Maps->Settings"
#~ msgstr ""
#~ " a zistite, ako na to. Alebo môžete vypnúť použitie TimThumb v Mapy-"
#~ ">Nastavenia"

#~ msgid "DOMDocument is not enabled"
#~ msgstr "DOMDocument nie je povolené"

#~ msgid "Could not save XML file"
#~ msgstr "Nemôžete uložiť XML súbor"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "There was a problem deleting the map."
#~ msgstr "Pri mazaní mapy došlo k problému"

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "Enable Usage Tracking"
#~ msgstr "Zapnúť stránkovanie"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Marker InfoWindow Settings"
#~ msgstr "Nastavenia InfoWindow"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "of this plugin for just"
#~ msgstr "tohoto modulu len za"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Purchase the Pro Edition"
#~ msgstr "Kúpiť Pro Edition"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "of WP Google Maps and save your markers to a CSV file!"
#~ msgstr "z WP Google Maps a uložte si vaše značky v CSV súbore!"

#~ msgid ""
#~ "We've noticed that you are using W3 Total Cache and that you have CDN "
#~ "enabled.<br /><br />In order for the markers to show up on your map, you "
#~ "need to add '<strong><em>{uploads_dir}/wp-google-maps*</strong></em>' to "
#~ "the '<strong>rejected files</strong>' list in the <a href='admin.php?"
#~ "page=w3tc_cdn#advanced'>CDN settings page</a> of W3 Total Cache"
#~ msgstr ""
#~ "Zistili sme, že používate modul W3 Total Cache a že máte povolené CDN."
#~ "<br /><br />Aby sa značky zobrazili na vašej mape, musíte "
#~ "pridať'<strong><em>{uploads_dir}/wp-google-maps*</strong></em>' do "
#~ "'<strong>zamietnutých súborov</strong>' na stránke <a href='admin.php?"
#~ "page=w3tc_cdn#advanced'>CDN nastavení</a> modulu W3 Total Cache"

#~ msgid "Query string"
#~ msgstr "Query string"

#~ msgid "Show bouncing icon"
#~ msgstr "Ukázať skákajúcu ikonu"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Enable Bicycle Layer?"
#~ msgstr "Povoliť vrstvu cyklistiky"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Enable Traffic Layer?"
#~ msgstr "Povoliť vrstvu dopravy"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Enable Public Transport Layer?"
#~ msgstr "Povoliť vrstvu dopravy"

#~ msgid "Read data directly from your Fusion Table."
#~ msgstr "Načítať dáta priamo z Fusion Table"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "List Markers"
#~ msgstr "Zoznam značiek"

#~ msgid "Advanced table with real time search and filtering"
#~ msgstr "Rozšírená tabuľka s vyhľadávaním a filtrovaním v reálnom čase"

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "Základný zoznam"

#~ msgid "Show a basic list of your markers"
#~ msgstr "Zobraziť základný zoznam vašich značiek"

#~ msgid "Beautiful, responsive, mobile-friendly carousel marker listing"
#~ msgstr "Nádherný, responzívny kolotoč zoznamu značiek"

#~ msgid "Tabular"
#~ msgstr "Tabuľkový zoznam"

#~ msgid ""
#~ "Advanced, tabular marker listing functionality with real time filtering"
#~ msgstr ""
#~ "Rozšírený tabuľkový zoznam značiek s vyhľadávaním a filtrovaním v reálnom "
#~ "čase"

#~ msgid "Polygon"
#~ msgstr "Polygón"

#~ msgid "Please add the current marker before trying to add another marker"
#~ msgstr "Prosím, pridajte súčasnú značku skôr, než budete pridávať ďalšie"

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "with the Pro version."
#~ msgstr "s Pro verziou"

#~ msgid ""
#~ "This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript "
#~ "error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please "
#~ "try disable all plugins one by one and see if this problem persists."
#~ msgstr ""
#~ "To je bežne spôsobené konfliktom s iným modulom alebo chybou Java "
#~ "skriptu. Prosím, skúste vypnúť všetky moduly jeden po druhom a presvedčte "
#~ "sa, či tento problém pretrváva."

# @ wp-google-maps
#~ msgid ""
#~ "There are too many markers to make use of the live edit function. The "
#~ "maximum amount for this functionality is 5000 markers. Anything more than "
#~ "that could crash your browser. In order to edit your markers, you would "
#~ "need to download the table in CSV format, edit it and re-upload it."
#~ msgstr ""
#~ "Na použitie funkcie živej editácie je tu príliš veľa značiek. Najvyššie "
#~ "množstvo pre túto funkciu je 5000 značiek. Akékoľvek väčšie množstvo môže "
#~ "spôsobiť pád vášho prehliadača. Pre úpravu značiek musíte stiahnuť "
#~ "tabuľku vo formáte CSV, túto upraviť a nahrať ju späť."

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "Weather Layer"
#~ msgstr "Povolit vrstvu počasia"

#~ msgid "Show in Degrees Celsius"
#~ msgstr "Ukázať v stupňoch Celzia"

#~ msgid "Show in Degrees Fahrenheit"
#~ msgstr "Ukázať v stupňoch Fahrenheita"

# @ wp-google-maps
#, fuzzy
#~ msgid "Cloud Layer"
#~ msgstr "Povolit vrstvu oblačnosti"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Your Maps"
#~ msgstr "Vaše mapy"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "available in the"
#~ msgstr "přístupné pouze v"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "only"
#~ msgstr " "

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Fusion Table ID"
#~ msgstr "Fusion Table ID"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Map Dimensions"
#~ msgstr "Rozměry mapy"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Hide advanced options"
#~ msgstr "Skrýt rozšířená nastavení"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "List all markers below the map"
#~ msgstr "Zobrazit všechny značky pod mapou"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Select this for the advanced listing functionality"
#~ msgstr "Vyberte pro rozšířené funkce seznamu"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Or paste image URL"
#~ msgstr "nebo vložte URL adresu obrázku"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "(Tick this if you are having problems viewing your thumbnail images)"
#~ msgstr "(Vyberte, pokud máte problém se zobrázkováním náhledových obrázků)"

# @ wp-google-maps
#~ msgid ""
#~ "Please <a href=\"plugins.php\">update</a> your WP Google Maps (basic) "
#~ "version to 5.01 or newer in order to make use of the new functionality"
#~ msgstr ""
#~ "Prosím <a href=\"plugins.php\">aktualizujte</a> vaši verzi WP Google Maps "
#~ "(basic) version na 5.01 nebo novější pro využití všech novějších funkcí"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Reset to default"
#~ msgstr "Resetovat na výchozí"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "CZK/kg"
#~ msgstr "Kč / kg"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Ending type"
#~ msgstr "Typ koncovky"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Price*"
#~ msgstr "Kč/kg"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Header 6 should be 'pic', not"
#~ msgstr "Hlavička 6 by měla být 'pic', nikoliv"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Header 7 should be 'ending', not"
#~ msgstr "Hlavička 7 by měla být 'ending', nikoliv"
